Примери за използване на Подредби на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има безброй възможни подредби.
Учителят: Това са подредби на старите сили.
В практиката се използват различни подредби.
În practică s-au consacrat câteva tipuri de ordine.Много неща са подредби на старите сили.
И всъщност не само старите сили правеха подредби от този вид.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
При която има много подредби, които изглеждат по този начин.
Există multe aranjamente care îl fac să arate la fel.Те са в резултат от настояването на старите сили да следвам техните подредби.
Мога да направя подредби, независимо дали те имат добра съдба, или не.
Eu pot să fac aranjamente indiferent dacă ei au o soartă bună sau nu.Това е командата, която ще се изпълнява за инициализиране на настроените подредби.
Aceasta este comanda ce va fi executată pentru a inițializa aranjamentele configurate.Старите сили имат своите подредби, но всъщност злото също е ограничено.
Vechile forţe au aranjamentele lor, dar de fapt maleficul este restrâns, de asemenea.Клавишите за други подредби може да не съответстват точно на клавишите на американската клавиатура.
Макар да не признавам която и да било от тези подредби, в края на краищата те направиха тези неща.
Deși eu nu recunosc niciunul din aceste aranjamente, la urma urmei ele au făcut aceste lucruri.Персонализирани оформления:Вече е възможно да създадете персонализирани групи и подредби за знаците.
Aspecte personalizate:acum este posibilă crearea de grupări personalizate și aranjamente pentru caractere.Защото за всеки човек има направени подредби и защото пътят на всеки човек е различен.
Pentru că fiecare persoană are aranjamente făcute pentru el și pentru că drumul fiecărei persoane este diferit.Учителят: Когато експериментът бе направен тук, където сме ние, бяха направени подредби за три вида хора.
Învățătorul: Când experimentul era făcut aici unde suntem acum, s-au făcut aranjamente pentru trei tipuri de oameni.Използвам нещата, които вече имате, за да правя подредби, и елиминирам една част от кармата ви.
Mă folosesc de lucrurile pe care voi le aveți deja pentru a face aranjamente și vă elimin o porțiune din karma.Просто инсталирайте език шрифта си и да започне определянето неограничени клавиатурни подредби за вашия език.
Trebuie doar să instalați fontul limba și începe definirea aranjamente de tastatură nelimitat pentru limba dumneavoastră.В историята те направиха много систематични подредби и аз участвах в много от историческите им подредби.
De-a lungul istoriei au făcut sistematic multe aranjamente, iar eu am participat în multe dintre aranjamentele lor din istorie.Нормалните подредби за човешкото общество определено се основават на дадените благословии и на количеството карма на хората.
Aranjamentele normale pentru societatea umană se bazează în mod definitiv pe cantitatea de binecuvântări și karma alocate.Аз съм ученик на Ли Хонгджъ, не желая други подредби и не ги признавам“- тогава те няма да посмеят да направят това.
Eu sunt discipolul lui Li Hongzhi, eu refuz alte aranjamente, și nu le recunosc"- atunci nu vor îndrăzni să facă asta.Практикуващ: Мислите и индивидуалността,които са били формирани в нас с течение на времето, подредби на старите сили ли са?
Discipolul: Sunt gândurile șipersonalitatea care au fost formate în noi de-a lungul timpului, aranjamentele vechilor forțe?Учителят видя това отдавна и направи солидни подредби за вас, подсигурявайки, че няма да бъдете засегнати от тях.
Maestrul a văzut asta cu mult timp în urmă, și a făcut aranjamente solide pentru voi, asigurând că nu veți fi afectați de asta.В действителност извършените подредби са били доста подробни, до степен, че това как всеки един Дафа практикуващ ще извърви пътя си;
Aranjamentele care au fost făcute au fost, de fapt, foarte detailate, în măsura în care își va urma calea fiecare discipol Dafa;Старите сили експериментираха с последната Земя, за да са сигурни,че накрая няма да има проблеми с техните подредби за обновлението.
Vechile forțe au experimentat cu Pământul anterior astfel încât să fie sigure cănu vor exista probleme la final cu aranjamentele lor pentru reînnoire.Така че всичките им подредби и съдействие по този въпрос се превърнаха в най-голямото препятствие за изпълнението на тази задача.
Astfel încât toate aranjamentele lor şi ajutorul lor în această chestiune au devenit cel mai mare obstacol pentru mine în această lucrare.Но когато човек дойде на този свят, кармичните подредби са тези, които определят хода на живота му и какво ще бъде спечелено и изгубено в него.
Dar atunci când o persoană ajunge în această lume, aranjamentele karmice sunt cele care îi determină cursul vieții și ce va câștiga și pierde în ea.От горе до долу имало още повече Богове, вземащи участие на ниво след ниво,правейки дори още по-детайлни подредби чак до долу, до Трите сфери.
De sus și până jos au fost Zei care au participat nivel după nivel,făcând aranjamente chiar mai detaliate tot drumul până jos la cele Trei Tărâmuri.По време на Фа-коригиранетоаз прекосих всички небесни твърдини и видях, че всички онези финални техни подредби имат пропуски и не могат да бъдат завършени или приведени в хармония.
În timpul rectificării-Fa,am traversat toate firmamentele și am văzut că aranjamentele lor finale au toate omisiuni și nu pot fi completate sau armonizate.Но при все това, всички тези подредби от старите сили формираха истинска намеса и демонични пречки за Фа-коригирането и се превърнаха в огромни препятствия за него.
Cu toate acestea, toate acele aranjamente ale vechilor forțe au format un adevărat sabotaj și obstacole demonice în rectificarea-Fa, și au devenit o enormă năpastă în rectificarea-Fa.Там изведнъж всичките подредби на старите сили изчезваха- всички техни подредби бяха без основа, те не можеха да разрешат каквото и да било и изчезваха без завършек.
Acolo, toate aranjamentele vechilor forțe au dispărut brusc- toate aranjamentele lor au rămas fără fundație, ele nu puteau rezolva nimic și au dispărut fără vreo concluzie.
