Какво е " CONFUCIANISMUL " на Български - превод на Български

• конфуцианството
• конфуцианство

Примери за използване на Confucianismul на Румънски и техните преводи на Български

Confucianismul: Idei de bază.
Конфуцианство: основни идеи.

Avem budismul, taoismul şi confucianismul.
Имаме си будизъм, даоизъм и конфуцианство.

Confucianismul este filosofie de viaţă sau religie?
Конфуцианството религия ли е или философско течение?

Dar să încercăm: Confucianismul, taoismul și budismul.
Но нека я опитам: конфуцианството, даоизма и будизма.

E considerata a fi una din cele cinci carti clasice ale confucianismului.
Смята се, че е една от петте класики на конфуцианството.

Scopul principal al confucianismului este atingerea statutului de„soțnobil”.
Основната цел на конфуцианството е да постигне статута на"благороден съпруг".

Ideologia chineză tradițională se bazează pe"cei trei piloni"- budismul, confucianismul și taoismul.
Традиционната китайска идеология се основава на"трите стълба"- будизма, конфуцианството и даоизма.

O persoană care studiază confucianismul cunoaște regulile etichetei și o aplică zilnic în viața sa.
Човек, изучаващ конфуцианството, знае правилата на етикета и го прилага ежедневно в живота си.

Unii oameni au spus că în plus față de taoism, mai există și alte religii: creștinismul, confucianismul, etc.
Някои хора казват, че наред с Дао школата има още християнство, конфуцианство, други религии и така нататък.

Ideea principală a construirii unei societăți conform confucianismului este realizarea armoniei în ea.
Основната идея за изграждане на общество според конфуцианството е постигането на хармония в него.

Confucianismul, ideile și principiile de bază ale învățăturilor chineze antice sunt prezentate în acest articol.
Конфуцианство Основните идеи и принципи на древните китайски учения са изложени в тази статия.

Împăratul Wu[30] al dinastiei Zhou de Nord(557-581 d. C.) a încercat să distrugă simultan budismul şi taoismul, venerând confucianismul.
Император Уу от северната династия Джоу(557-581 г.) се опитва да потуши будизма и даоизма, но почита конфуцианството.

Maestrul: Confucianismul, așa cum am mai spus, a pus doar baza pentru gândirea umană- asta este tot.
Учителят: Конфуцианството, както току-що казах, беше просто полагане на основа за мисленето на човека- това е всичко.

Taoismul pune accent pe adevăr, budismul pe compasiune, iar confucianismul pune preţ pe loialitate, toleranţă, bunăvoinţă şi dreptate.
Будизмът акцентира върху състрадателността, а конфуцианството цени предаността, толерантността, добротата и праведността.

Confucianismul este o parte a culturii tradiţionale chineze, care s-a concentrat pe„intrarea în lumeapământească”.
Конфуцианството е тази част от традиционната китайска култура, която набляга на„влизане в светския живот”.

Într-o perioadă de 2000 de ani, cultura chineză și tradiția religioasă și-au căutat rădăcinile din trei forme de bază: taoismul, confucianismul și budismul.
В продължение на 2000 години китайската култура и религиозна традиция са търсили своите корени от три основни форми: даоизъм, конфуцианство и будизъм.

Confucianismul, ideile și principiile de bază ale învățăturilor chineze antice sunt prezentate în acest articol.
Конфуцианизмът, основните идеи и принципи на древнокитайското учение са изложени в тази статия Конфуцианството.

Oamenii voiau să trăiască în armonie și pace cu toate elementele pământului, astfel încât unele religii, cum ar fi taoismul și confucianismul, cult din toate forțele naturii pretins.
Хората искаха да живеят в хармония и мир с всички елементи на земята, така че някои религии като даоизма и конфуцианството, изповядвани поклонение на всички сили на природата.

Toate cele trei mari religii- confucianismul, budismul şi taoismul- s-au confruntat cu distrugeri în decursul diferitelor perioade istorice.
Всичките три религии- конфуцианство, будизъм и даоизъм, са унищожавани през различни исторически периоди.

Mai apoi confucianismul, budismul şi taoismul au devenit credinţe complementare în societatea chineză, aducând dinastia Tang(618-907 d. C.) pe culmea gloriei şi prosperităţii.
Впоследствие конфуцианството, будизмът и даоизмът се превръщат в допълващи се вярвания на китайското общество и превръщат династията Тан 618- 907 г. сл.

Ea a crescut într-o vreme când Confucianismul era norma în societate şi funcţionarul din localitate era persoana care conta.
Тя е израстнала във време, в което конфуцианството е било обществена норма и местният мандарин(бюрократ) е бил човекът с най-голямо влияние.

La fel ca poveştile originilor ale confucianismului sau budismului timpuriu, şi povestea modernă este despre un univers care există şi atât.
Също като разказите за произхода на конфуцианството или ранния будизъм и съвременният разказ е за Вселената такава, каквато е.

Vă spun că după ce se cultivă la un nivel foarte înalt, confucianismul aparține școlii taoiste, în timp ce multe religii vestice sunt clasificate ca aparținând școlii budiste, atunci când practicile lor de cultivare ating niveluri superioare.
Нека ви кажа, че след като самоусъвършенстването в конфуцианството достигне много високо ниво, то принадлежи към Дао школата; когато много западни религиозни практики за самоусъвършенстване достигнат високи нива, те се класифицират като принадлежащи към същата система като нашата- Буда школата.

Pe întreg Pământul, în toate vremurile, religiile ortodoxe din vest, confucianismul, budismul şi taoismul din Est, i-au învăţat pe oameni că adevărata fericire este împletită cu credinţa în Dumnezeu, cu venerarea Cerului, cu a fi bun cu ceilalţi, cu a fi mulţumit cu ce ai, a fi recunoscător pentru binele făcut de cineva, şi a răsplăti bunătatea.
По целия свят, ортодоксалните религии на Запад, както и конфуцианството, будизмът и даоизмът на Изток, са учили хората, че истинското щастие идва от вярата в Бог, от почитането на Небето, от добруването към другите, от признателността към благодатта и отплащането за добротата, проявена от другите.

Să nu mai vorbim de prietenia vietnamez de oameni care practica Confucianism.
Да не говорим в средата на виетнамския народ, които практикуват конфуцианството.

Ce este Feng Shui- Confucianism.
Какво е Фън Шуй- конфуцианството.

Prin urmare, este acolo şi Confucianism originea.
Ето защо е там и конфуцианството произход.

Confucianism- Bucătăria chineză şi sănătatea.
Сензационно- китайската кухня вреди на здравето.

Conceptul potenţial de Dumnezeu din confucianism a fost aproape complet subordonat accentului pus pe Calea Cerului, arhetipul cosmosului.
Потенциалната концепция за Бога беше почти напълно подчинена в конфуцианството на това особено значение, което се придаваше на Небесния Път, космическия модел.

Deoarece China a fost influențată mult de confucianism, valorile sale morale erau diferite de cele ale altor naționalități.
Поради влиянието на конфуцианството китайските нравствени ценности били много различни от тези на другите националности като цяло.