Какво е " CONSPIRA " на Български - превод на Български

• заговорничат
• заговорничи

Примери за използване на Conspira на Румънски и техните преводи на Български

Mai târziu vom conspira.
По-късно ще заговорничим.

Şi 10% conspira sa îl ascundă.
А 10 на сто се опитват да я скрият.

Cât de multe lucruri pot conspira.
Колко неща могат да заговорничат.

Mario nu ar conspira cu ei.
Марио не би се съюзил с тях.

Conspira cu Sherrington, nu cu Mycroft.
Заговорничел е с Шерингтън, не с Майкрофт.

Exista cei care conspira împotriva regina.
Има такива, които заговорничат против кралицата.

El conspira cu Înaltul Cleric din Orlais.
Той е заговорничил с висшия духовник на Орлейс.

Ei se roagă pentru pace, dar conspira împotriva mea.
Говорят за мир, но заговорничат срещу мен.

Al doilea va conspira la propria lui distrugere.
Вторият ще крои собственото си унищожение.

De ce fiecare femeie în viata mea conspira împotriva mea?
Защо всяка жена в живота ми, заговорничи срещу мен?

De ce ar conspira Satana cu Exorcistul Şef?
Защо Дяволът ще заговорничи с главния екзорсист?

Atât timp cât vom trăi, nu voi conspira cu altul.
Докато и двамата сме живи, никога няма да заговорнича с някой друг.

Credeti că as conspira împotriva sotului meu.
Вярвате ли, че ще заговорнича срещу съпруга си.

Atâta timp cât ne-am trăi, voi nu conspira cu altul.
Докато и двамата сме живи, никога няма да заговорнича с някой друг.

De ce ar conspira Satana cu Exorcistul Şef?
Защо Сатаната бил заговорничил с главния екзорсист?

În chiar această clipă, aliaţii lui pot conspira împotriva noastră.
Дори в този момент съюзниците му вероятно заговорничат срещу нас.

Sugerezi că el conspira împotriva mea Sir Roland?
Да не искате да кажете, че той заговорничи срещу мен, сър Роланд?

Conducătorii prigonitori, slujitorii și membrii bisericii vor conspira împotriva lor.
Тиранични управители, служители и църковни членове ще заговорничат против тях.

Oamenii din acest palat conspira impotriva domniei tale.
Хората в този дворец заговорничат срещу теб.

Și el conspira să mă surprinde cu cel mai grijuliu, darul generos.
И той иска да ме изненада с най-внимателения и щедър подарък.

Cine s-ar fi gândit că voi conspira cu amărâtul ăla de Kajiki?
Кой би се сетил, че аз бих заговорничил с Каджики, бедната копеле?

Ballard conspira cu inamicul, dar nimic nu e confirmat.
Балард е заговорничела с врага, но нищо не е потвърдено.

El a suspectat că în astfel de locuri, oamenii se întâlnesc pentru a conspira împotriva lui.
Той смятал, че хората се събирали там, за да заговорничат срещу самия него.

Dar, conspira cu o rețea teroristă internațională să arunce în aer Capitol?
Но да заговорничи с терористи за взривяването на Капитолия?

Puterea banului erodeaza natiunea pe timp de pace si conspira impotriva ei in timpul razboaielor.
Силата която разполага с парите ограбва народа в мир и заговорничи срещу него.

Chiar si masinile noastre de spalat vor conspira împotriva noastră, în timp ce„ambalajele produselor alimentare, tapiteriile vehiculelor şi bunurile de uz casnic vor deveni‘comunicative'.„.
Дори нашите перални машини ще заговорничат срещу нас, а опаковките на хранителни продукти, облекло и домакински стоки ще станат"комуникативни".

In 1675, regele Angliei interzicea existent cafenelelor deoarece credea ca oamenii se intalnesc acolo pentru a conspira impotriva lui.
През 1675 г. крал Чарлз II пък затворил кафенетата, защото мислел, че хората се събират там, за да заговорничат срещу него.

Peste tot societatea conspira impotriva umanitatii fiecaruia dintre membrii sai.
Обществото навсякъде е в заговор срещу човечеството в лицето на всеки един от членовете му.

Mulți dintre cercetătorii care au suspiciuni cu privire la activitatea lor afirmă că aceștia conspira pentru a fabrica și controla evenimentele mondiale.
Много подозрителни изследователи твърдят, че те заговорничат, за да създават и да управляват световните събития.

Vei întâlni eroi legendari ai istoriei americane și împreună veți conspira pentru a-i anihila pe cei care amenință însăși Libertatea.
Ще се срещнеш с легендарни герои от американската история и заедно ще заговорничите, за да унищожите онези, които заплашват свободата.