Какво е " CONSULATULUI " на Български - превод на Български

• консулство
• консулът
• консулството
• посолство

Примери за използване на Consulatului на Румънски и техните преводи на Български

Consulatului Chinez.
Китайското посолство.

Sunt gărzi ale consulatului.
Има охранители на консула.

Anchetatorii au luat probe, în special din pământul aflat în grădina consulatului.
Взети са проби, включително от почвата в градината на консулството.

Poza e făcută în faţa consulatului britanic.
Заснета е точно пред британското посолство.

Spune-i detectivului Fusco să trimită numărul trackerului GPS-ului maşinii consulatului.
Кажи на Фуско да пусне за проследяване номера на колата на Консулството.

T4e caută un emisar al Consulatului Adulteraniei!
Емисарят те зове. Консулът на пристанището рогоносци!

În incident nu au fost răniți angajați ai consulatului.
Няма пострадали служители в консулството.

Ce nu pot face reprezentanţii consulatului pentru dumneavoastră:.
Какво могат да направят за Вас консулските служители:.

Am în supraveghere şapte eleve de la şcoala consulatului.
Отговарям за седем ученици от консулското училище.

Oficial SUA: Asaltul asupra consulatului din Benghazi a fost un atac terorist.
Нападението срещу консулството на САЩ в Бенгази било терористичен акт.

Sonya a localizat semnalul consulatului.
Соня ограничи сигнала от консулството.

După cum puteți vedea, nu există nicio fotografie care să nu vă scutească de prezentarea unei fotografii ambasadei sau consulatului.
Както виждате, на него няма снимка, която да не ви предпази от това, че трябва да представите снимка на посолството или консулството.

Domnul Potter a fost ataşat al Consulatului Britanic.
Г-н. Потър беше британско аташе към генералът на консулът.

Surse turce au declarat pentru Reuters că evaluarea iniţială a poliţiei este că Khashoggi, un critic al guvernului saudit, a fost ucis în mod deliberat în incinta consulatului.
Турски източници заявиха пред Ройтерс, че според първоначалните оценки на полицията Хашоги, който е отявлен критик на саудитското правителство, е бил убит в консулството.

China confirmă arestarea unui angajat al consulatului britanic din Hong Kong.
Китай потвърди задържането на британски консулски служител в Хонконг.

Compar-o cu urma de gheată găsită de noi la replica consulatului.
Сравни я със следата от обувка която открихме при реконструкцията на консулството.

Când combinăm producătorul, mărimea piciorului, imaginile de satelit ale consulatului, înregistrările teroriştilor şi propriile fişiere de la brigada Al Tunis.
Когато комбинираме марката на обувката, размера, сателитните снимки на консулство след нападението, видеото на терористите и собствените ни файлове за групировката Al Tunis.

Armele lor indică, că nu fac parte din garda consulatului.
Техните оръжия показват че те не са охрана на консула.

Dar avem asta, de la camerele exterioare ale consulatului de dinainte de atac.
Но имаме това преди атаката от външните охранителни камери на консулството.

Contele, acolo va fi un transport de alimente livrate mâine consulatului.
Графе, утре пред консулството ще пристигне пратка с храна.

În noiembrie 2003, al-Qaeda a desfăşurat atacuri în Turcia asupra a două sinagogi, a Consulatului General Britanic şi a băncii HSBC.
През ноември 2003 г.“Ал Кайда” извърши в Турция нападения срещу две синагоги, британското генерално консулство и банка"Ейч Ес Би Си".

Doyle va va ajuta sa alcatuiti un profil tactic pentru un asalt asupra consulatului.
Дойл ще ни помогне да съставим план за нападение на консулството.

Chinezii au dovezi ca tu ai condus atacul asupra consulatului lor.
Китайците имат доказателство, че ти си ръководил нападението на консулството.

Duminică, poliţia a folosit câini şi tunuri cu apă pentru a dispersa sutele de manifestanţi care fluturau steaguri turceşti în faţa Consulatului turc din Rotterdam.
В неделя, 12 март холандската полиция използва кучета и водни оръдия, за да разпръсне стотици демонстранти, протестиращи с турски знамена пред консулството на Турция в Ротердам.

Cinci zile mai târziu, camioane-bombă au lovit sediile băncii londoneze HSBC şi consulatului britanic din oraş.
Пет дни по-късно камион, пълен с експлозиви, порази щаб-квартирата на базираната в Лондон банка HSBC и британското консулство в града.

Chinezii insista ca suntem implicati in atacul asupra consulatului lor.
Китайците продължават да ни притискат, че сме замесени в нападението на консулството им.

De exemplu, în cazul în care țara dumneavoastră nu este reprezentată, puteți solicita asistență ambasadei sau consulatului unei alte țări UE.
Например, може да поискате помощ от посолството или консулството на друга държава от ЕС, ако вашата държава няма представителство.

Acestea sunt acțiuni care încearcă să clarifice opoziția față de atitudinea națiunii originale a consulatului, care a reușit să ducă la cei care sunt afectați.
Това са действия, които имат за цел да изяснят противопоставянето на отношението на първоначалната нация на консулството, което е могло да доведе до засегнатите.

În dimineaţa zilei alegerilor prezidenţiale din SUA, diplomatul rus Serghei Krivov a fost descoperit inconştient în complexul Consulatului rus din New York, iar ulterior a murit la faţa locului.
На сутринта на САЩ изборния ден, руски дипломат Сергей Krivov е намерен в безсъзнание в руското консулство в Ню Йорк и е загинал на място.

Politia olandeza a folosit duminica tunuri cu apa si caini pentru a dispersa sute de protestatari care fluturau steaguri turcesti in fata consulatului din Rotterdam.
В неделя, 12 март холандската полиция използва кучета и водни оръдия, за да разпръсне стотици демонстранти, протестиращи с турски знамена пред консулството на Турция в Ротердам.