Какво е " КОНСУЛСКИ " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Консулски на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Консулски данък 20 евро;
Taxa consulară- 20 euro.
Провинцията се управлявала от императорски легат в консулски ранг.
Era guvernată de legați imperali de rang consulari.
Консулски патент или уведомление за назначение.
Patenta consulară sau notificarea numirii.
Спрямо които действа дипломатически, консулски или подобен имунитет;
Beneficiază de imunitate diplomatică sau consulară ori de rang similar;
Консулски агенти, които не са шефове на консулства.
Agenţii consulari care nu sunt şefi de post consular.
Китай потвърди задържането на британски консулски служител в Хонконг.
China confirmă arestarea unui angajat al consulatului britanic din Hong Kong.
Всяка камара се състои от съдия за професионално развитие и двама консулски съдии.
Fiecare cameră este formată dintr-un judecător de la o carieră și doi judecători consulari.
Инструментът следва да служи и за осигуряване на широк консулски обхват по целия свят.
Instrumentul ar trebui să fie utilizat și pentru a asigura o vastă acoperire consulară în întreaga lume.
Консулски окръг“ означава територията, определена на консулството за изпълнение на консулските функции;
Circumscripţie consulară înseamnă teritoriul atribuit unui oficiu consular pentru exercitarea funcţiilor consulare;
През 2007-2013 е зам. -генерален директор игенерален директор Консулски отношения.
Între 2007 şi 2013 a fost director general adjunct şidirector pentru afaceri consulare.
Консулски окръг“ означава територията, определена на консулството за изпълнение на консулските функции;
Circumscripție consulară înseamnă teritoriul stabilit pentru exercitarea funcțiilor consulare de către postul consular;
Всяка държава е свободна да решава дали ще назначава илиприема почетни консулски длъжностни лица.
Fiecare stat este liber să hotărască dacă va numi sauva primi funcţionari consulari onorifici.
При все това много европейци и консулски служители не знаят за правото на подобна закрила в качеството си на граждани на ЕС.
Cu toate acestea, mulți europeni și funcționari consulari nu sunt la curent cu dreptul la o astfel de protecție pe care îl au cetățenii UE.
Изпращащата държава, нейното дипломатическо представителство и нейните консулства могат да назначават консулски куриери ad hoc.
Statul trimitator, misiunile sale diplomatice si posturile sale consulare pot desemna curieri consulari ad-hoc.
Иска се обяснение защо е отказано правото на консулски достъп до двамата руски граждани, които са пострадали на британска територия.
În special,Rusia solicită explicații în legătură cu refuzul de a respecta dreptul de acces consular la cei doi cetățeni ruși, care au avut de suferit pe teritoriu britanic.
Този капитан или командир трябва да носи официален документ, посочващ броя на пакетите, съставляващи пощата,но той не се смята за консулски куриер.
Acest comandant trebuie sa poarte un document oficial indicind numarul de colete care constituie valiza,dar el nu este considerat curier consular.
Русия иска от Лондон обяснение защо й е отказано правото на консулски достъп до двама руски граждани, които са пострадали на британска територия.
Rusia solicită explicații înlegătură cu refuzul de a respecta dreptul de acces consular la cei doi cetățeni ruși, care au avut de suferit pe teritoriu britanic.
От римско време този град заема фундаментално стратегическа роля,всъщност от тук минава римският консулски път, който свързва Милано с езерото Маджоре.
Din vremea romană, acest oraș și-a asumat un rol strategic fundamental,de fapt a trecut de aici drumul consular roman care leagă Milano de Lacul Maggiore.
Конкретно, Русия иска пояснение защо й отказват правото на консулски достъп до двамата руски граждани, които пострадаха на британска територия.
În special,Rusia solicită explicații în legătură cu refuzul de a respecta dreptul de acces consular la cei doi cetățeni ruși, care au avut de suferit pe teritoriu britanic.
При издаване или удължаване на визата за дългосрочнопребиваване или разрешението за пребиваване от консулски орган на държава членка се прилага член 9а.
Dacă eliberarea sau prelungirea vizei de lungă ședere saua permisului de ședere este efectuată de o autoritate consulară a unui stat membru, se aplică articolul 9a.
Унгарски консулски служител от кариерата, който е упълномощен от министъра на външните работи да извършва някои нотариални функции, може да издава удостоверение от консулската служба.
Un funcționar consular de carieră din Ungaria, împuternicit de ministrul afacerilor externe pentru a îndeplini anumite sarcini notariale, poate întocmi un certificat consular.
Веселин Чипев е Почетен консул на Молдова в град Пловдив,Република България, с консулски окръг, обхващащ областите Пловдив, Хасково и Стара Загора.
Veselin Chipev este Consulul Onorific al Republicii Moldova in orasul Plovdiv, Republica Bulgaria,cu district consular care cuprinde regiunea Plovdiv, Haskovo si Stara Zagora.
Изреждат се няколко американски посланици, но през 1921 г. Съединените щати прекъсват отношенията и обявяват,че не признават черногорските дипломатически и консулски представители.
Au urmat mai mulţi ambasadori ai SUA, dar în 1921, Statele Unite au suspendat relaţiile şi au declarat cănu mai recunosc reprezentanţii diplomatici şi consulari ai Muntenegrului.
По тяхно искане държавите членки могат да получат помощ от съществуващите екипи за намеса на равнището на Съюза,в които участват консулски експерти, по-специално от непредставените държави членки.
La cererea acestora, statele membre pot fi sprijinite de echipe de intervenție existente la nivelul Uniunii,inclusiv experți consulari, în special din statele membre nereprezentate.
Предприемайки такива мерки,държавата член трябва незабавно да информира най-близкия морски, консулски или дипломатически представител на държавата на знамето и да изиска присъствието му, ако е възможно.
Luând asemenea măsuri, membrulva trebui să informeze imediat pe cel mai apropiat reprezentant maritim, consular sau diplomatic al statului de pavilion și să îi solicite acestui reprezentant să fie prezent la fața locului, dacă este posibil.
(1) Е необходимо да се адаптират Общите консулски инструкции относно визите и Общия наръчник, за да се улесни прилагането на Регламент(ЕО) № 1091/2001 на Съвета от 28 май 2001 г. за свободното движение с виза за дългосрочно пребиваване3.
(1) Este necesară adaptarea Instrucţiunilor consulare comune privind vizele şi a Manualului comun pentru a facilita aplicarea Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1091/2001 din 28 mai 2001 privind libera circulaţie cu viză de lungă şedere3.
Акредитирани членове на дипломатически мисии и консулски представителства и членовете на техните семейства могат да влизат на територията на държавите членки, като представят картата, посочена в член 20, параграф 2, и документа, който им разрешава преминаване на границата.
Membrii acreditați ai misiunilor diplomatice și ai reprezentanțelor consulare și familiile lor pot intra pe teritoriul statelor membre prezentând documentul menționat la articolul 20 alineatul(2), însoțit de documentul care permite trecerea frontierei.
Резултати: 27, Време: 0.0718

Как да използвам "консулски" в изречение

1. оправомощени консулски служители в задграничните представителства, компетентни за издаване, анулиране и отменяне на визи;
Corell, посланик, заместник-министър по правните и консулски въпроси, Министерство на външните работи, агент, г-н K.
Глава 2 Откриване на консулства и назначаване на консулски длъжностни лица и сътрудници на консулството[редактиране]
Запитвания по консулски въпроси могат да бъдат правени на имейла на Консулската служба : consular@bulgarianembassy.org.uk
Недостатъчният капацитет на работа в българските посолства и консулски служби при издаване на туристически визи.
Легализацията се извършва от различни институции – министерства, агенции, дирекции, посолства, консулски служби, като включва:
Дипломатическите и консулски представителства ще бъдат на тези места, където българите имат нужда от тях;
Правителството даде съгласие Полша да открие почетно консулство в Несебър с консулски окръг, обхващащ територията…
Почетните консулски длъжностни лица на Република България не получават от държавата възнаграждение за своята дейност.
§ 14. Навсякъде в наредбата думите "дипломатически и консулски представителства" се заменят със "задгранични представителства".

Консулски на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски