Какво е " CONSULAR " на Български - превод на Български

• консулски
• консулството
• консулско
• консулската
• консулските

Примери за използване на Consular на Румънски и техните преводи на Български

Serviciul Consular al Bulgariei.
Консулската ни служба.

Stimularea cooperării la nivel consular.
Засилване на консулското сътрудничество.

Centrul Consular Kentucky.
Консулският център в Кентъки.

(2) A omis ceva ofiterul consular?
(2) Консулският служител не пренебрегна ли нещо?

Funcționarul consular are dreptul:.
Консулското длъжностно лице има право:.

Numirea membrilor personalului consular.
Назначаване на членове на консулския персонал.

Consulară este sursa principală de drept diplomatic şi consular.
Международните договори са главният източник на дипломатическото и консулското право.

Dar puteți contacta departamentul consular.
Но можете да се свържете с консулския отдел.

Consulară este sursa principală de drept diplomatic şi consular.
Международноправният обичай е също така общопризнат източник на дипломатическо и консулско право.

Dreptul diplomatic si consular reprezinta:.
Консулската и дипломатическа защита включва:.

Dacă-ţi fac probleme, aminteşte-le că avem statut consular.
Ако създават проблеми, напомни им, че сме със статут на консулство.

Iulia Skripal a respins ajutorul consular din partea Rusiei.
Юлия Скрипал отхвърлила предложението за консулска помощ от Русия.

Doctrina este sursă a dreptului diplomatic şi consular.
Международните договори са главният източник на дипломатическото и консулското право.

Acesta informează ambasada sau serviciul consular al țării dumneavoastră cu privire la arestarea dumneavoastră.
Министерство на външните работи уведомява посолството или консулството на Вашата държава за Вашия арест.

De la Viena privind relațiile diplomatice sau Convenția la Viena privind relațiile consular e.
Виенската конвенция за дипломатическите отношения или Виенската конвенция за консулските отношения.

Angajat consular înseamnă oricare persoana care face parte din serviciul administrativ sau tehnic al oficiului consular;
Изразът„консулски служител“ означава всяко лице, заето в административните и техническите служби на консулството;

Iulia Skripal a respins propunerea de ajutor consular din partea Rusiei.
Юлия Скрипал отхвърлила предложението за консулска помощ от Русия.

Membru al personalului de serviciu înseamnă oricare persoana aparţinând serviciului casnic al unui oficiu consular;
Изразът„член на обслужващия персонал“ означава всяко лице, заето в домакинската служба на консулството;

Prin expresia"membrii postului consular" se intelege functionarii consulari, angajatii consulari si membrii personalului de serviciu;
Изразът„членове на консулството“ означава консулските длъжностни лица, консулските служители и членовете на обслужващия персонал;

Din vremea romană, acest oraș și-a asumat un rol strategic fundamental, de fapt a trecut de aici drumul consular roman care leagă Milano de Lacul Maggiore.
От римско време този град заема фундаментално стратегическа роля, всъщност от тук минава римският консулски път, който свързва Милано с езерото Маджоре.

Dacă împotriva unui funcţionar consular onorific este iniţiată o procedură penală, acesta este obligat să se prezinte în faţa autorităţilor competente.
Когато срещу почетно консулско длъжностно лице е започнато наказателно преследване, то е длъжно да се яви пред компетентните органи.

Rusia solicită explicații în legătură cu refuzul de a respecta dreptul de acces consular la cei doi cetățeni ruși, care au avut de suferit pe teritoriu britanic.
Русия иска от Лондон обяснение защо й е отказано правото на консулски достъп до двама руски граждани, които са пострадали на британска територия.

Serviciul Consular al Bulgariei la Moscova eliberează anual aproximativ 200.000 de vize sau aproximativ jumătate din numărul de vize eliberate de toate reprezentanţele bulgare în străinătate.
Консулската ни служба в Москва годишно издава около 200 000 визи, или около половината от броя на визите, издавани от всички български задгранични представителства.

Îndeplinirea acestor acte de către un funcţionar consular nu-i conferă nici un drept la privilegiile şi imunităţile diplomatice.
Извършването на такива действия от консулско длъжностно лице не му дава никакво право да претендира за дипломатически привилегии и имунитети.

Un funcționar consular de carieră din Ungaria, împuternicit de ministrul afacerilor externe pentru a îndeplini anumite sarcini notariale, poate întocmi un certificat consular.
Унгарски консулски служител от кариерата, който е упълномощен от министъра на външните работи да извършва някои нотариални функции, може да издава удостоверение от консулската служба.

În special, Rusia solicită explicații în legătură cu refuzul de a respecta dreptul de acces consular la cei doi cetățeni ruși, care au avut de suferit pe teritoriu britanic.
Конкретно, Русия иска пояснение защо й отказват правото на консулски достъп до двамата руски граждани, които пострадаха на британска територия.

Funcţionarul consular onorific este scutit de orice impozite şi taxe asupra indemnizaţiilor şi onorariilor pe care eventual le primeşte de la statul trimiţător pentru exercitarea funcţiilor consulare.
Почетното консулско длъжностно лице се освобождава от всякакви данъци и такси върху възнаграждението и работната заплата, които получава от изпращащата държава за изпълнение на консулските си функции.

Veselin Chipev este Consulul Onorific al Republicii Moldova in orasul Plovdiv, Republica Bulgaria, cu district consular care cuprinde regiunea Plovdiv, Haskovo si Stara Zagora.
Веселин Чипев е Почетен консул на Молдова в град Пловдив, Република България, с консулски окръг, обхващащ областите Пловдив, Хасково и Стара Загора.

Actele oficiale, săvârsite de un funcționar consular sau un angajat consular în exercitarea funcțiilor sale, se bucură de imunitatea de jurisdicție fără limită de timp.
По отношение обаче на действията, извършвани от консулско длъжностно лице или от консулски служител при изпълнение на своите функции, съдебният имунитет продължава да съществува без ограничаване във време.