Какво е " CONSULTANTI " на Български - превод на Български

• консултанти
• съветници
• консултации

Примери за използване на Consultanti на Румънски и техните преводи на Български

Căutăm doi doctori ca medici consultanti.
Търсим няколко доктори за консултация.

Am avut 14 consultanti care au lucrat simultan.
Имахме 4 оператори, които работеха едновременно.

Nu sunteti interesati sa fim doar consultanti, d-le Prune.
Не искаме да правим просто консултации, г-н Прун.

Servicii consultanti pe drept comunitar european1.
Консултантски услуги съгласно законодателството на Европейския съюз1.

Am decis sa ma opresc la masina Hans- a fost recomandata de consultanti, iar recenziile au fost bune.
Реших да спра на колата на Ханс- това беше препоръчано от консултантите и ревютата бяха добри.

Ascultati-mă… Stiu că suntem doar consultanti. Dar nu suntem de acord că scopul e să facem în asa fel încât să nu sărim în aer?
Вижте, знам че сме тук само като съветници, но всички са съгласни, че целта не е да взривим сградата,?

Asta e ceea ce a trebuit să spun, pentru urcare in sondajele mele, asistenti si consultanti spunandu-mi că asta vreti sa auzi.
Трябва да го кажа, защото социолозите, съдружниците и съветници ми ми казват, че това искате да чуете.

Destul de ciudat, dar cele mai bune sunt consultanti iepurași amuzante, castori și locatarii alte fermă, pe care tu și cresc.
Колкото и да е странно, но най-добрите съветници са забавни зайчета, бобри и други наематели на фермата, която вие и растат.

Cu multe servicii insotim brutarii si cofetarii din mai mult de 90 de tari ca ofertanti de idei, consultanti si ca cei ce rezolva probleme.
С многобройните си услуги, фирмата обслужва хлебопроизводители и сладкари в повече от 90 страни под формата на идеи, консултации и решения на проблеми.

PPC Publicitate consultanti sunt bine instruiţi şi sunt complet profesionale în munca lor pentru a oferi gama completă de PPC servicii de publicitate.
НПК рекламни консултанти са добре обучени и са напълно професионално в работата си да предостави пълна гама от НПК рекламни услуги.

Mai mare cerere printre moscoviții sunt apartamente cu un dormitor, în cazul în care numărul de achiziții ca un procent de consultanti este estimat la 47% din 100.
Голямото търсене сред московчани са апартаменти с една спалня, където броят на покупки като процент от консултанти се оценява на 47% от 100.

SEO consultanti au fost forţaţi să revizuiască toate ideile lor şi experienţe cu privire la crearea de pagini de conţinut pentru a atrage roboţii Google doar.
SEO консултанти са били принудени да преразгледа всички свои идеи и опит по отношение на създаването на съдържание страници, само за да привлекат Google бото.

Profesorii de la IBMS sunt riguros selectate printre cele mai bune consultanti si profesionisti in domeniile lor, cu multe poziții care dețin în școlile din Europa de afaceri de top.
Професори в IBMS са строго избрани сред най-добрите консултанти и специалисти в своите области с много заемащи позиции в топ европейските търговски училища.

Grupul TPA este membru independent al Baker Tilly Europe Alliance si astfel le poate oferi clientilor sai o retea mondiala de consultanti fiscali, auditori si consilieri.
Групата TПА е независим член на Baker Tilly Европа Alliance и по този начин е в състояние да осигури на своите клиенти по целия свят мрежа от данъчни консултанти, одитори и консултанти.

Sanja Petkovic si Arnab Sinha sunt consultanti de management la Accenture, Țările de Jos, în cazul în care acestea sunt specializate în cadrul blockchain plăți bancare și digitale, respectiv.
Саня Петкович и Arnab Синха са консултанти по управление на Accenture, Холандия, където те се специализират в blockchain рамките банкови и дигитални плащания, съответно.

Pfeiffer Training Tips- Bine aţi venit la app Pfeiffer Formare sfaturi utile în cazul în care formarea profesioniştilor, facilitatori, antrenori, consultanti, profesionisti de învăţare şi pe o….
Pfeiffer Training Tips- Добре дошли в Пфайфър App Съвети за обучение, където обучения на професионалисти, фасилитатори, треньори, консултанти, обучение на професионалисти и всеки, който професионално развитие може да намерите основн….

Unii artiști, saloane, consultanti, farmacii si chiar si medicii recomanda produsul american- spray de păr Smart Hair Spray concepute pentru a elimina majoritatea problemelor cu parul si pielea capului.
Някои изпълнители, салони, консултанти, аптеки и дори лекарите препоръчват американски продукт- спрей за коса Smart Hair Spray, предназначена да премахне голяма част от проблемите с косата и скалпа.

În ceea ce priveste noii lucratori independenti, este vorba de toate activitatile comerciale pentru care o licenta de comert nu este necesara(de exemplu, scriitori, consultanti, traducatori, profesori, psihoterapeuti).
Категорията"нови и самостоятелно заети лица" обхваща всички търговски дейности, за които е необходима лицензия за търговия(Gewerbeschein) и не е необходимо(например писатели, преводачи, консултанти, преподаватели, психотерапевти).

Consultanti juridici si alti profesionisti, instante judecatoresti si organe de aplicare a legii din toate arealele în care activam, pentru a ne impune drepturile legale in legatura cu contractul nostru cu dvs.;
Юридически и други професионални съветници, съдилища и правоохранителни служби във всички държави, в които работим, за да упражним законовите си права във връзка с договорните ни отношения с Вас;

Ne vom asigura că cei care lucrează pentru noi, fie ca personal specializat fie consultanti, au competențele necesare pentru rolul pentru care sunt contractati și sunt conștienți de obligațiile lor de a proteja drepturile copiilor.
Ние гарантираме, че тези, които работят за нас като служители или консултанти, имат необходимите умения и опит за ролята, която изпълняват и са запознати със задълженията си за опазване на децата.

Nimic nu impiedica o organizatie, care nu are obligatia legala de a desemna un DPO si nu doreste sa desemneze un DPO in mod voluntar, sa angajeze personal sau consultanti externi cu sarcini legate de protectia datelor cu caracter personal.
Казва следното„Нищо не пречи на организация, която не е задължена по закон да определя ДЛЗД и не желае да определя ДЛЗД на доброволна база, все пак да наеме персонал или външни консултанти, които да изпълняват задачи, свързани със защитата на личните данни.

O echipa de consultanti de afaceri şi management profesional calificat şi experţi au necesară desemnarea şi gradul de Institutul contabililor publice(IPA) şi de Institutul de Management Consultants(IMC).
Неговият екип от професионално квалифицирани и експертни бизнес и мениджмънт консултанти имат изисква обозначаването и степента на Института на публични счетоводители(ИПП) и институт по мениджмънт консултанти(МС).

Aproximativ 2.700 de locuri de munca vor fi desfiintate in Suedia si 700 in strainatate, in timp ce 700 de contracte de consultanti vor fi reziliate, pentru a raspunde astfel la‘‘deteriorarea rapida a pietei mondiale a automobilelor”, a precizat grupul intr-un comunicat.
В Швеция ще бъдат освободени около 2700 души и 700 в чужбина, а 700 договора на консултанти ще бъдат анулирани в отговор на бързото влошаване на положението на международния автомобилен пазар", уточнява компанията в комюнике.

Acest raport anual, realizat impreuna de PwC si de Urban Land Institute(ULI), are la baza raspunsurile a peste 800 de profesionisti din domeniul imobiliar din Europa, incluzand investitori, dezvoltatori, finantatori si consultanti.
Годишният доклад, публикуван съвместно от Urban Land Institute(ULI) и PwC, се базира на събраните мнения на над 800 професионалисти в сферата на недвижимите имоти в Европа, включително инвеститори, строители, финансови институции, които финансират този сектор, и консултанти.

În afară de mediile academice, absolvenții au devenit consultanti seniori, administratorii de sisteme, sisteme de analiști plumb, directori IT, vicepreședinții IT departamente, și ofițeri de informații șef.
Освен академичните среди, възпитаници са станали старши консултанти, системните администратори, олово системи анализатори, ИТ директори, заместник-председатели на IT отдели, както и главните информационни служители.

Cu toate acestea, unii elevi merg pe pentru a deveni brand manageri, specialiști în cercetare de piață, coordonatori de planificare strategică, agenții de marketing sportiv, consultanti de dezvoltare de afaceri, directori de marketing, știri și divertisment mass-media manageri senior, și dezvoltatori de marketing de vânzare cu amănuntul.
Въпреки това, някои студенти отиват да стане бранд мениджъри, специалисти проучване на пазара, стратегически координатори за планиране, спортен маркетинг агенти, консултанти за развитие на бизнес, маркетинг мениджъри, новини и медии забавление висши мениджъри и предприемачи маркетингови дребно.

Subcontractele incheiate cu intermediari sau consultanti, in temeiul carora plata se defineste in procente din costul total al proiectului, cu exceptia cazurilor in care o asemenea plata este justificata de beneficiarul final, cu referire la valoarea reala a lucrarilor sau a serviciilor furnizate.
Поддоговаряне с посредници или консултанти, при което плащането е определено като процент от общите разходи на проекта, освен ако плащането не е обосновано от крайния бенефициер с посочване на действителната стойност на свършената работа или предоставените услуги.

Cu cunostintele si abilitatile obtinute la Universitatea Fontys, studentii pot gasi locul de munca ca manageri sau consultanti in companii de productie mari si mijlocii, dar absolventii nostri pot fi de asemenea gasiti in industria serviciilor sau in munca pentru autoritatile locale.
С уменията и знанията, които са придобили в този университет, студентите могат да си намерят работа като мениджъри или консултанти в големи фирми, които имат производствена практика, а също така в сферата на услугите или местните органи.

Pentru a avea succes in afaceri, firmele trebuie sa apeleze la consultanti juridici experimentati, capabili sa inteleaga strategia de afaceri si sa ofere sfaturi practice si prudente menite sa asigure atingerea obiectivelor comerciale.
За успешно управление предприятията се нуждаят от опитен правен консултант, който има познания върху изграждането на бизнес концепции и може да предложи практически и разумни съвети за постигане на желаните търговски цели.

Pai, cred ca singurul mod in care stiu sa fac asta este sa acumulez consultanti ca cei pe care ii am: dintre practicanti-- care pot construi de la joaca improvizata si a fi clovn sau orice alt fel-- o stare de joaca.
Ами, единствения начин, който знам е да събера консултантите, които имам: работим с хора, които практикуват играта- и могат чрез средствата на импровизацията или клоунадата или нещо друго да провокират състояние на игра.