Какво е " CONSULTANŢI " на Български - превод на Български

• консултанти
• съветници
• консултант

Примери за използване на Consultanţi на Румънски и техните преводи на Български

Consultanţi de resurse umane.
Консултант Човешки Ресурси.

Alegeţi-vă consultanţi potriviţi.
Изберете си подходящ консултант.

Consultanţi fiscali în Ploieşti.
Разследват данъчни в Пловдив.

Eşti unul dintre consultanţi, aşa-i?
Вие сте един от консултантите, нали?

Consultanţi americani în carnea de vită, Finch?
Американски консултант по месото, Финч?

Dle Xi, suntem consultanţi pentru NYPD.
Г-н Ши, ние консултираме полицията.

Aţi spus că sunteţi detectivi consultanţi, nu?
Казвате че сте детектив консултант, нали?

Caută consultanţi financiari.
Хънкинс си избират финансов съветник.

Echipa internaţională de consultanţi independenţi.
Международен консултант за независима оценка.

Trupele SUA sunt deja desfăşurate acolo în calitate de consultanţi.
Там вече се разполагат американски военни части в ролята на съветници.

Matricea grupului de consultanţi din Boston.
Поле на приложение на Матрицата на Бостънската консултантска група.

Fidelii de Zile- consultanţi paradisiaci ai celor Preaînalţi şefi ai guvernelor constelaţiilor.
Извечно Верни- Райските съветници, Върховни управители в правителствата на съзвездията.

Iar acum suntem parteneri ca detectivi consultanţi.
А сега, ние сме партньори които консултират полицаи.

UniCredit a angajat consultanţi pentru o posibilă ofertă de preluare a Commerzbank.
UniCredit нае съветници за евентуално придобиване на Commerzbank.

Reţele de calculator, iar familia Fagan erau consultanţi financiari.
Компютърен специалист, а семейство Фегън са били финансови съветници.

Ce sănătatea şi siguranţa consultanţi efectueze evaluări ale riscurilor mai bine.
Защо здравето и безопасността на консултанти извършват по-добра оценка на риска.

Kyle, dacă ajungi la momentul în care vei simţi că vrei să vorbeşti cu cineva, avem consultanţi, terapişti, avocaţi.
Кайл, ако почувстваш че искаш да поговориш с някого, имаме съветници, терапевти, адвокати.

Ei au localizat doi consultanţi, Frank Wilson şi Nate Johnson. Care sunt-- Frank Wilson este neurologist, Nate Johnson este mecanic.
Те са открили двама консултанти, Франк Уилсън и Нейт Джонсън. Които са- Франк Уилсън е невролог, Нейт Джонсън е механик.

Asigură-te că ştie ai cui consultanţi sunteţi cu adevărat.
Просто се увери, че тя е наясно чий консултант си всъщност.

Pană acum au fost făcute multe evaluări pentru salvarea şi dezvoltarea companiei, cele mai multe de instituţii şi consultanţi.
До този момент са правени много оценки за спасяване и развитие на БДЖ, но само от финансови институции и консултанти.

Şi, dacă tot n-aveau nevoie de prezenţa a doi detectivi consultanţi pentru un simplu schimb de recompensă.
И след като едва ли им трябва помощта на двама консултантски детективи за обикновена размяна на откуп.

Mii de străini din Grecia plătesc consultanţi care să îi scutească de necazurile, riscurile şi birocraţia implicate în solicitarea unei Cărţi Verzi.
Хиляди чужденци в Гърция плащат на консултанти, които да им спестят главоболията, рисковете и бюрокрацията, свързани с подаване на молба за зелена карта.

Plan general pentru infrastructura judiciară”(Master plan for judicial infrastructure)- studiu efectuat de consultanţi externi în perioada ianuarie 2004- aprilie 2005.
Генерален план за съдебната инфраструктура”- проучване, извършено от външни консултанти в периода от януари 2004 г. до април 2005 г.

A fost directoarea Consiliului de Consultanţi Economici, apoi, director al Consiliului Economic Naţional, sub Clinton.
Тя беше председател на Съвета на Икономическите Съветници и после директор на Съвета за Национална Икономика в администрацията на Клинтън.

Unul dintre cele mai mari spitale universitare din Europa, Spitalul St. James, are peste 3.500 de angajaţi şi 110 consultanţi în 11 direcţii clinice şi 10 departamente.
В болница St James, една от най-големите университетски болници в Европа, работят повече от 3500 служители и 110 консултанти в 11 клиники и 10 отделения.

Înseamnă de asemenea că designerii nu mai sunt consultanţi, ci devenim profesori, şi suntem însărcinaţi cu creşterea capitalului creativ în cadrul generaţiei viitoare.
Това също означава, че дизайнерите не са консултанти, а учители, и сме натоварени с нарастващия креативен капитал на следващото поколение.

Concomitent cu stabilirea acestor noi asociaţii, anumiţi administratori ai suprauniversului se instalează în capitalele constelaţiilor în calitate de consultanţi voluntari pe lângă Părinţii Preaînalţi.
Едновременно с появяването на тези нови връзки някои от свръхвселенските управляващи преминават в столиците на съзвездията в качеството на доброволни съветници на Всевишните Отци.

Pentru diferitele grupuri ţintă, care includ arhitecţi, consultanţi specialişti, instalatori şi producători de echipamente, se oferă evenimente pe măsură.
За различните целеви групи, включително архитекти, специалист консултанти, монтажници и производителите на оборудване, се предлагат съобразени мероприятия.

Aceştia sunt serafimii consultanţi şi ajutoarele ataşate tuturor ordinelor de judecată, de la consiliatori până la tribunalele cele mai înalte ale tărâmului.
Тук се отнасят серафическите съветници и помощници, участващи във всички видове раздаване на правосъдие- от миротворческите комисии до върховните съдилища на света.

Ca răspuns la această problemă, Podgorica a angajat consultanţi externi care să evalueze climatul general de investiţii şi posibilităţile de dezvoltare a afacerilor.
Подхождайки към решаване на този проблем, Подгорица е наела чуждестранни консултанти за оценка на цялостната инвестиционна среда и на възможностите за развитие на бизнеса.