Какво е " CONTACTUL CU ALERGENII " на Български - превод на Български

• контакт с алергени
• контактът с алергени

Примери за използване на Contactul cu alergenii на Румънски и техните преводи на Български

În tratamentul femeilor gravide, contactul cu alergenii este exclus.
При лечението на бременни жени се изключва контактът с алергени.

Suficient pentru a face unele modificări de viață și pentru a evita contactul cu alergenii.
Достатъчно, за да се направят някои промени в живота и да се избегне контакт с алергени.

La minimum pentru a reduce contactul cu alergenii(fum acru, gaz, praf etc.).
До минимум, за да се намали контактът с алергени(остър дим, газ, прах и т. н.).

În primul rând, este necesar să se ia măsuri pentru a evita contactul cu alergenii:.
Преди всичко е необходимо да се вземат мерки за избягване на контакт с алергени:.

De asemenea, evitați contactul cu alergenii și luați în timp util antihistaminice.
Също така, избягвайте контакт с алергени и вземайте антихистамини навреме.

Pentru a vindeca boala, protejați pielea de contactul cu alergenii.
За да излекувате болестта, защитете кожата си от контакт с алергени.

Contactul cu alergenii trebuie eliminat complet, astfel încât să nu provoace o recidivă a bolii.
Контактът с алергени трябва да бъде напълно изключен, за да не се предизвика рецидив на болестта.

Există atacuri de sufocare, de obicei după contactul cu alergenii- dacă sunt inhalați sau mâncați.
Има атаки на задушаване, обикновено след контакт с алергени- ако са вдишани или изядени.

Cu un tratament corect și corect, vine o recuperare completă, dar dacă excludeți contactul cu alergenii.
С навременното и правилно лечение се появява пълно възстановяване, но ако изключите контакт с алергени.

Pentru a reduce numarul de eruptii, evitati contactul cu alergenii si aplicati regulat creme emoliente.
За да се намали броя на пристъпите, избягвайте контакт с алергени и редовно нанасяйте емолиентен продукт.

Persoanele predispuse la alergii în timpul exacerbarilor sezoniere trebuie să fie atente și să evite contactul cu alergenii.
Хората склонни към алергии по време на сезонни обостряния трябва да бъдат внимателни и да избягват контакт с алергени.

Pentru a reduce numarul eruptiilor, este esential sa evitati contactul cu alergenii si sa aplicati regulat creme emoliente.
За да се намалят броя на пристъпите, много е важно да се избягва контакт с алергени и редовно да се нанася емолиентен продукт.

În plus, este important să aflați dacă o persoană este alergică la medicamente, la mâncăriile animale, la produse și pentru a evita contactul cu alergenii.
Освен това е важно да разберете дали човек е алергичен към лекарства, животински косми, храни и да избягва контакт с алергени.

De exemplu, în prezența alergiilor, pacienții sunt sfătuiți să evite contactul cu alergenii și să prescrie antihistaminice.
Например, при наличие на алергии, пациентите се съветват да избягват контакт с алергени и да предписват антихистамини.

Primul lucru este să limitezi contactul cu alergenii, să renunți la fumat, să începi să mănânci bine și mai puțin nervos.
Преди всичко е необходимо да се ограничи контактът с алергени, да се откажеш от пушенето, да започнеш да се храниш правилно и по-малко нервен.

Astfel, astmul bronșic este o boală alergică, în exacerbarea căreia contactul cu alergenii joacă un rol principal.
Така бронхиалната астма е алергично заболяване, при обострянето на което контактът с алергените играе водеща роля.

De aceea, cea mai bună metodă de a preveni reacţiile alergice sau de a controla cu succes simptomele alergiei este de a evita contactul cu alergenii.
Поради това, най-добрият метод за предотвратяване на алергичните реакции е успешното контролиране на симптомите на алергията, избягвайки контакта с алергените.

Sprijinirea imunității locale și generale(nutriție, vitamine, biostimulatori, călire), pentru a evita contactul cu alergenii, și în timp pentru a vedea un medic este foarte important pentru prevenirea bolilor cronice.
Поддържане на локален и общ имунитет(добро хранене, витамини, биостимуланти, втвърдяване), избягване на контакт с алергени и търсене на медицинска помощ навреме, за да се предотврати хроничната патология.

Înainte de începerea tratamentului, se recomandă excluderea tuturor factorilor care provoacă afecțiuni(contactul cu alergenii, lucrul cu substanțe chimice).
Преди започване на терапията се препоръчва да се изключат всички фактори, провокиращи заболяването(контакт с алергени, работа с химикали).

Pentru a preveni umflarea gâtului cauzată de o reacție alergică, este necesar să evitați contactul cu alergenii și să vă amintiți bine toate măsurile de asistență de urgență în cazul în care edemul laringian alergic nu poate fi evitat.
За да се предотврати подуване на гърлото, причинено от алергична реакция, е необходимо внимателно да се избягва контакт с алергени и да се помни добре всички мерки за спешна помощ в случай, че не може да се избегне алергичен оток на ларинкса.

Principala condiție pentru tratamentul alergiilor în copilărie este crearea pentru copil a unei vieți hipoalergenice, adică condiții ca contactul cu alergenii să fie minim sau complet exclus.
Основното условие за лечение на алергията в детска възраст е създаването на хипоалергенния живот за детето, т. е. такива състояния, така че контактът с алергените да е минимален или напълно изключен.

Pentru a putea să se protejeze de manifestările neplăcute de reacții alergice, este important să se identifice exact ce tip de alergie ofera îngrijorare exclud contactul cu alergenii repetate și declanșează respecte anumite norme imperative, care va contribui la creșterea implementării rezistenta sistemului imunitar.
За да бъде в състояние да се предпазят от неприятните прояви на алергични реакции, е важно да се идентифицират точно какъв вид алергия доставя загриженост изключват повторен контакт с алергените и задейства съответстват на определени задължителни правила, изпълнението на които ще допринесат за увеличаване на имунната устойчивост.

Eczeme profesionale- cu fluxul și manifestările similare celor reale, dar în acest caz există o legătură clară între manifestarea bolii și contactul cu alergenii în cursul activității profesionale.
Професионална екзема- с потока и проявите, подобни на истината, но в този случай има ясна връзка между проявата на болестта и контакта с алергените в хода на професионалната дейност.

În primul rând, secreția de mucus apare în anumite condiții, de exemplu, la contactul cu alergenii, lăsând o cameră caldă pe stradă etc.
На първо място, слузът се освобождава при определени условия, например при контакт с алергени, оставяне на топло помещение на улицата и т. н.

După recuperare, trebuie să se respecte principiile nutriției dietetice pe tot parcursul anului și să se evite contactul cu alergenii care penetrează prin tractul respirator.
След възстановяване, трябва да се придържате към принципите на диетичното хранене през цялата година и да избягвате контакт с алергени, които навлизат в дихателните пътища.

Eliminarea contactului cu alergenii, iritanti, factori si agenti daunatori.
Избягвайте контакт с алергени, дразнители, увреждащи фактори и агенти.

Limitarea contactelor cu alergenii.
Ограничаване на контактите с алергени.

Dacă acest lucru nu este posibil, trebuie să luați antihistaminice, pentru a proteja ochii și să încerce să reducă la minimum contactul cu alergeni.
Ако това не е възможно, трябва да приемате антихистаминови препарати, защитава очите и се опитват да се сведе до минимум контакт с алергени.

Prima recomandare la orice pacient cu o alergie- înceta complet orice contact cu alergenii.
Първата препоръка към всеки пациент с алергия- напълно преустанови всяка контакт с алергени.

Dacă ați declanșat deja o alergie doar terapie adecvată și posibilitatea de a evita contactul cu alergeni care declanșează va minimiza revenirea crizelor alergice în viitor.
Ако вече сте предизвика алергия само адекватна терапия и възможност да се избегне контакт с алергени, които задействат ще сведе до минимум връщането на алергични кризи в бъдеще.