Какво е " КОНТАКТ С АЛЕРГЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• contactul cu alergenul
• contact cu alergenul
• contactului cu alergenul

Примери за използване на Контакт с алергена на Български и техните преводи на Румънски

Ако човек има дълготраен контакт с алергена.
Dacă o persoană pentru o perioadă lungă de contact cu alergenul.

В резултат на контакт с алергена, кожата е засегната.
Ca urmare a contactului cu alergenul, pielea este afectată.

Пълно или частично отстраняване на контакт с алергена.
Eliminarea completă sau parțială a contactului cu alergenul.

При първия контакт с алергена може да няма видими и невидими прояви.
La primul contact cu alergenul, nu pot exista manifestări vizibile și invizibile.

Хистаминът може да предизвика симптоми на алергия, въпреки че няма контакт с алергена.
Histamina poate provoca simptome alergice, deși nu există contact cu alergenul.

В резултат на контакт с алергена, имунната система реагира с неадекватен отговор.
Ca rezultat al contactului cu alergenul, sistemul imunitar raspunde cu un raspuns inadecvat.

Allergodil може да се приема като превантивна мярка преди планираното контакт с алергена.
ALLERGODIL poate fi luată ca măsură preventivă înainte de contactul cu un alergen planificat.

Мястото на контакт с алергена също се отрязва с 1 ml от 0,1% адреналин от всички страни(4-5 инжекции).
Locul de contact cu alergenul a întrerupt, de asemenea, 1 ml de adrenalină 0,1% din toate părțile(4-5 injecții).

Причините за уртикария са ухапвания от насекоми, непоносимост към храни, контакт с алергена.
Cauzele urticarie sunt mușcăturile insectelor, intoleranța alimentară, contactul cu un alergen.

Някои от тях се появяват няколко минути след контакт с алергена, други се развиват след няколко дни или дори седмици.
Unele dintre ele apar la câteva minute după contactul cu alergenul, altele se dezvoltă după câteva zile sau chiar săptămâni.

Лечението на алергии в гърлото, преди всичко, предполага пълно изключване на контакт с алергена.
Tratamentul alergiei în gât, mai presus de toate, implică eliminarea completă a contactului cu alergenul.

Ако сте алергични към полени, след контакт с алергена, трябва да измиете старателно очите си, почистете носната кухина.
Dacă sunteți alergic la polen, după contactul cu alergenul, trebuie să vă spălați bine ochii, să curățați cavitatea nazală.

Лечението на алергии в гърлото, преди всичко, предполага пълно изключване на контакт с алергена.
Tratamentul alergiilor în gât, mai presus de toate, înseamnă excluderea completă a contactului cu alergenul.

Също така в зоната на контакт с алергена, можете да смазвате кожата с мехлем, съдържащ хидрокортизон или преднизон.
De asemenea, în zona de contact cu alergenul, puteți lubrifia pielea cu unguent conținând hidrocortizon sau prednisolon.

Трябва да се отбележи, че признаците на заболяването се появяват незабавно, т. е. веднага след контакт с алергена.
Trebuie remarcat faptul că semnele bolii apar imediat, adică imediat după contactul cu alergenul.

При анамнезата има индикации за контакт с алергена или реакции в определено време на годината(със сезонен алергичен конюнктивит).
În anamneză există indicii de contact cu alergenul sau reacțiile la un anumit moment al anului(cu conjunctivită alergică sezonieră).

Антихистамин- спрете дразненето и не позволявайте да се развие възпалителен процес на фона на контакт с алергена;
Antihistaminice- opriți iritarea și nu permiteți ca procesul inflamator să se dezvolte pe fondul contactului cu alergenul;

Ако се диагностицира алергия към нещо, трябва да се избягва контакт с алергена или да се сведе до минимум ефекта му върху тялото.
Dacă este diagnosticată o alergie la ceva, contactul cu alergenul trebuie evitat sau efectul său asupra organismului trebuie minimizat.

Най-важното в лечението е да се идентифицира причината за алергията и да се избегне контакт с алергена, ако е възможно.
Cel mai important lucru în tratamentul este identificarea cauzei alergiei și, dacă este posibil, evitarea contactului cu alergenul.

При контакт с алергена се наблюдава прекомерно производство на имуноглобулин тип Е(igE), което на практика липсва в кръвта в нормално състояние.
În contact cu alergenul, există o producție excesivă de imunoglobulină tip E(IgE), în stare normală, practic absentă în sânge.

В края на краищата, докато науката не намери начини да излекува напълно алергиите, най-добрият начин да я премахнете е да спрете контакт с алергена.
La urma urmei, până când știința a găsit modalități de a vindeca complet alergiile, cea mai bună modalitate de a le elimina este de a opri contactul cu alergenul.

В същото време няма контакт с алергена, само въздействието на неблагоприятните фактори стимулира развитието на патологични процеси в кожата.
În același timp, nu există contact cu alergenul, doar impactul factorilor adversi stimulează dezvoltarea proceselor patologice în piele.

Така че, основната причина за появата на алергии върху кожата е свръхреакцията на имунната система на нашето тяло, поради контакт с алергена.
Cauzele alergiilor cutanate Deci, principalul motiv pentru apariția alergiilor pe piele este supra-reacția sistemului imunitar al corpului nostru datorită contactului cu alergenul.

При контакт с алергена се появява прекомерно производство на имуноглобулин тип Е(igE), което на практика липсва в кръвта в нормално състояние.
La contactul cu alergenul, apare o producție excesivă de imunoglobulină de tip E(IgE), care este practic absentă în sânge într-o stare normală.

Причините за кожни алергии, така че основната причина за алергиите върху кожата е свръхреакцията на имунната система на нашето тяло поради контакт с алергена.
Cauzele alergiilor cutanate Deci, principalul motiv pentru apariția alergiilor pe piele este supra-reacția sistemului imunitar al corpului nostru datorită contactului cu alergenul.

В процеса на контакт с алергена, имунният комплекс действа върху клетките, предизвиквайки отделянето на вещества, които са отговорни за алергичните симптоми.
În procesul de contact cu alergenul, complexul imunitar acționează asupra celulelor, provocând eliberarea de substanțe responsabile de simptomele alergiei.

Ако не можете да избегнете контакт с алергена, трябва да се погрижите предварително да вземете лекарства, което ще помогне да се намали вероятността от рецидив.
Dacă este imposibil să evitați contactul cu alergenul, atunci ar trebui să aveți grijă să luați medicamente care vă vor ajuta să reduceți probabilitatea reapariției.

След раждането си то влиза в контакт с алергена- веществото, към което неговата имунна система реагира неадекватно и в резултат на това започват алергичните процеси.
După naștere, copilul este în contact cu alergenul- o substanță la care sistemul său imunitar reacționează necorespunzător și, ca rezultat, încep procesele alergice.