Какво е " CONTINA " на Български - превод на Български

• да съдържа
• да включва
• да съдържат

Примери за използване на Contina на Румънски и техните преводи на Български

Sa contina toate elementele care.
То съдържа всички елементи, които.

Ce trebuie sa contina micul dejun:.
Информация какво трябва да включва закуската:.

Si ca toti banii sa fie pe aceste cipuri, acestea sa contina tot.
Тези чипове ще съдържат цялата информация за парите и всичко останало.

NU trebuie sa contina urme de utilizare;
Не трябва да има следи от употреба;

Mancare traditionala este foarte usoara de pragatit si nu contina multe ingrediente.
Традиционно, ястията са лесни за приготвяне и не съдържат много съставки.

Ce trebuie sa contina scrisoarea de motivatie.
Какво трябва да съдържа мотивационното писмо.

La fel ca si micul dejun, trebuie sa contina 400 de calorii.
На закуска храненето трябва да бъде ограничено до 400 калории.

Ce trebuie sa contina procesul-verbal privind rezultatele inventarierii?
Какво ли съдържа съставения протокол за резултатите от обсъждането?

Capsulele de pelin(trebuie sa contina 200-300 de mg de pelin).
Пелин капсули(трябва да съдържат 200-300 мг пелин):.

Glucoza, bilirubina, acizii biliari in urina normala nu trebuie sa contina.
Глюкозата, билирубинът, жлъчните киселини в нормалната урина не трябва да съдържат.

Ce trebuie sa contina decizia de concediere?
Какво трябва да съдържа заповедта за уволнение?

Sucul de lamaie trebuie strecurat, sa nu contina pulpa de fruct.
Сокът трябва да се прецеди, за да не съдържа плодова пулпа.

Ce ar trebui sa contina Cremele Anti-Imbatranire ca sa functioneaze cu adevarat?
Какво трябва да съдържа кремът за лице, ако искаме да е ефективен?

Acesta trebuie sa fie bogat in proteine si sa contina aproximativ 400 de calorii.
Закуската трябва да е богата на протеини и съдържа около 400 калории.

Dieta trebuie sa contina cantitati adecvate de carbohidrati, proteine si grasimi.
Диетата трябва да съдържа достатъчно количество въглехидрати, протеини и мазнини.

Daca iei multivitamine, acestea trebuie sa contina cel putin 15 miligrame de zinc.
Или изберете мултивитамин, който съдържа по-малко от 15 милиграма цинк.

Utilizat in procedee de fabricatie cu conditia ca produsul finit sa nu contina alcool;
В производствен процес, при условие че крайният продукт не съдържа алкохол.

Masa de Craciun trebuie sa contina 12 feluri de mancare.
Коледната маса трябва да се състои от 12 постни ястия.

Proiectul trebuie sa contina activitati fara scop lucrativ care sa se refere la domeniul tineretului si educatiei non-formale.
Проектът трябва да включва дейности с нестопанска цел, които са свързани с областта на младежта и неформалното образование.

Nu au fost gasite pagini web standard care sa contina toti termenii de cautare.
Няма стандартни интернет страници, които да съдържат всички търсени от Вас термини.

(a) materialele sa nu contina elemente care sa fie ilegale sau in alt fel nepotrivite pentru publicare.
(a) материалите няма да съдържат каквито и да било елементи, които са незаконни или по други причини са неподходящи за публикуване;

Etichetarea apelor minerale naturale trebuie sa contina urmatoarele informatii obligatorii:.
Етикетите на натуралните минерални води трябва да съдържат също следната задължителна информация:.

(b) fiecare transport trebuie sa contina cel mult un document sau un singur exemplar din fiecare document daca este alcatuit din mai multe documente.
Всяка пратка трябва да съдържа не повече от един документ или единствено копие от всеки документ, ако се състои от няколко документа;

Aranjarea corecta al acestui sector este legata de flori- aceasta zona trebuie sa contina nuante de verde, violet, purpuriu si auriu.
Правилното устройството на този сектор е обвързано с цветовете- тази област трябва да включва зелени, лилави, пурпурни и златни нюанси.

Fiecare masa sau gustare ar trebui sa contina, de asemenea, o sursa de proteine slabe, deoarece acest lucru a fost demonstrat ca reduce apetitul si stimuleaza pierderea in greutate.
Всяко хранене, или закуска трябва да съдържа и източник на протеини, защото е доказано, че се намалява апетита и се стимулира загубата на тегло.

Credem ca pozele ei trebuie sa contina indicii in cazul in care ea a fost.
Мислим, че нейните картини сигурно съдържат подсказки за това къде е била.

O dieta sanatoasa ar trebui sa contina o cantitate adecvată de vitamina B5 pentru a asigura o sănătate bună și buna funcționare a tuturor sistemelor de organe.
Здравословен режим на хранене би следвало да съдържа подходящо количество витамин В5, за да подсигурява добро здраве и правилно функциониране на всички органови системи.

Aceste tipuri de legume tind sa contina un continut decent de proteina.
Тези видове зеленчуци също са склонни да съдържат достойни количества протеини.

Ce vitamine ar trebui sa contina dieta pentru a preveni osteoporoza?
Какви витамини трябва да съдържат диета за предотвратяване на остеопорозата?

Informatiile fiecarui studiu clinic trebuie sa contina suficiente detalii pentru a permite sa se faca o judecata obiectiva:.
Подробностите от всеки клиничен опит трябва да съдържат достатъчно данни, които да дават възможност за даване на обективна оценка:.