Какво е " CONTRABANDEI " на Български - превод на Български

• контрабандата
• контрабанда
• противоконтрабандните

Примери за използване на Contrabandei на Румънски и техните преводи на Български

Acum, eu sunt regele contrabandei.
Сега съм кралят на контрабандата.

Problema contrabandei, a drogurilor şi a copiilor, a traficului de copiii şi altele asemănătoare.
Въпросът за трафика на хора, наркотици и деца, търговията с деца и други подобни.

Deschid o autostradă a contrabandei.
Ще открия цяла магистрала за контрабанда.

Cea mai mare scădere a contrabandei cu țigări din ultimii 10 ani.
Отчетоха най-ниското ниво на контрабанда на цигари в последните 10 години.

Bănuiţi că era capul contrabandei?
Подозирате, че е била шеф на контрабандистите?

Eliminarea contrabandei, prin care vor fi recuperate circa 2-3 miliarde de leva pentru cuferele statului.
Спиране на контрабандата, което ще върне между 2 и 3 млрд. лева в бюджета.

Un acord pentru a îmbunătăți lupta împotriva contrabandei.
Споразумение за по-добра борба с контрабандата.

Romania are cel mai ridicat nivel al contrabandei cu țigarete din….
България е с най-нисък дял на контрабандни цигари в….

Subliniază că acesta este un pas uriaș înainte în combaterea contrabandei;
Подчертава, че това е огромна крачка напред в борбата срещу контрабандата;

România, ţara cu cel mai ridicat nivel al contrabandei cu ţigări din Europa(audio).
България с най-малка контрабанда на цигари в ЕС(ОБНОВЕНА).

Propunerea constă din metale nou-extrase, vînzările de rezerve publice şi private, prelucrare a materiilor prime secundare şi a contrabandei de aur.
Предлагането се състои от благородни метали, частни и правителствени резерви, преработка на вторични суровини(злато) и незаконен трафик.

Interpolul a demarat o investigaţie a contrabandei cu droguri care este în creştere în Europa.
Интерпол започна проучване по зараждащата се тенденция на контрабанда на наркотици в Европа.

Supervizorul mi-a ordonat să mă concentrez asupra contrabandei cu alcool.
Заповядаха ми да се съсредоточа върху нелегалния алкохол.

În ceea ce priveşte lupta împotriva contrabandei cu ţigări, trebuie să ne folosim toate agenţiile de aplicare a legii.
Що се отнася до борбата с контрабандата на цигари, ние трябва да използваме всички наши правоприлагащи органи.

Există o strategie cuprinzătoare a UE(3) în vigoare din 2013 pentru combaterea contrabandei cu țigări.
Всеобхватна стратегия на ЕС за борба с контрабандата на цигари(3) е в сила от 2013 г.

Sarcina acestora ar include de asemenea prevenirea contrabandei de arme şi instruirea Armatei Libaneze.
Техните задачи също ще включват предотвратяване на контрабанда на оръжие и осигуряване на обучение на ливанската армия.

Circulara primului-ministru nr. 2012/ 19 afirmă că au fost luate măsuri importante în lupta împotriva contrabandei cu combustibil.
Циркуляр № 2012/ 19 на министър-председателя посочва, че са били взети важни мерки в борбата срещу контрабандата на горива.

Planul de acțiune pentru combaterea contrabandei cu țigări și alcool de-a lungul frontierei estice a UE, prezentat astăzi de Comisie.
План за действие на Комисията за борба с контрабандата на цигари и алкохол по източната граница на ЕС.

Informatorul lui Shane e prieten apropiat cu Ernesto Dienta, regele contrabandei al găştii Byz Lat. Arme.
Информатора на Шейн е приятел с Ернесто Диента, кралят на контрабандата на Биз Лат.

Kosovo se situează pe ruta contrabandei de heroină din Afganistan spre Europa occidentală, iar o parte dintre drogurile recreative aflate în tranzit prin Kosovo ajung pe piaţa locală.
Косово е разположено на пътя на контрабандата на хероин от Афганистан за Западна Европа и някои рекреационни дроги, преминаващи транзитно през Косово, проникват на местния пазар.

Luna viitoare voi merge în China pentru a discuta, printre alte aspecte legate de domeniul vamal, problema contrabandei cu țigări.
Следващият месец заминавам за Китай, където ще обсъдим, наред с други митнически въпроси, проблема за контрабандата на цигари.

La 9 iulie 2004, UE și zece state membre au semnat un acord de combatere a contrabandei și a contrafacerii cu Philip Morris International(IP/04/882).
На 9 юли 2004 г. ЕС и десет държави-членки подписаха споразумение за борба с контрабандата и фалшифицирането с Philip Morris International(IP/04/882).

Din punctul de vedere al copiilor, doamna Angelilli, domnul Lambrinidis şi alţii au menţionat că aceasta poate fi o armă vitală împotriva contrabandei cu copii, de exemplu.
По отношение на децата гжа Angelilli, гн Lambrinidis и други заявиха, че тази стъпка може да се окаже спасителния ход в битката с трафика на деца.

Potrivit UNMIK, centrul nu va sprijini doar lupta împotriva contrabandei, ci va asigura de asemenea transparenţa şi profesionalismul personalului Serviciului Vamal.
Според ЮНМИК центърът не само ще подпомага борбата с контрабандата, но и ще гарантира прозрачността и професионализма сред кадрите на Митническата служба.

(6) O mai mare convergenţă a ratelor impozitelor aplicate în statele membre ar contribui la reducerea fraudei şi a contrabandei în interiorul Comunităţii.
(6) По-голямото сближаване на данъчните ставки, прилагани в държавите-членки, ще спомогне за намаляване на измамите и контрабандата в рамките на Общността.

La 14 decembrie 2007, UE și 26 de state membre au încheiat un acord de combatere a contrabandei și a contrafacerii cu Japan Tobacco International(IP/07/1927).
На 14 декември 2007 г. ЕС и 26 държави-членки сключиха споразумение за борба с контрабандата и фалшифицирането с Japan Tobacco International(IP/07/1927).

Legat de alte aspecte, Steinberg a afirmat că viitorul Kosovo depinde de combaterea contrabandei cu droguri şi a crimei organizate.
По отношение на други въпроси Стайнбърг заяви, че бъдещето на Косово зависи от борбата с контрабандата на наркотици и организираната престъпност.

Deşi acordul abordează preocupări justificate, şi anume combaterea contrafacerii şi a contrabandei cu produse şi mărci, trebuie să fie mai solid întemeiat pe principiile europene.
Въпреки че споразумението разглежда основателни проблеми, а именно борбата с фалшифицирането и контрабандата на продукти и марки, то трябва повече да се основава на европейските ни принципи.

Strategia de astăzi este însoțită de un plan de acțiune la nivelul UE pentru combaterea contrabandei cu țigări și alcool de-a lungul frontierei estice a UE.
План за действие, представен днес от Комисията, за борба с контрабандата на цигари и алкохол през източната граница на ЕС.

Kosovo şi Muntenegru intenţionează să creeze grupuri comune pentru combaterea evaziunii fiscale şi a contrabandei, conform acordului de colaborare vamală semnat marţi(16 martie).
Koсово и Черна гора планират да създадат съвместни групи за борба срещу укриването на данъци и контрабандата според споразумение за митническо сътрудничество, подписано във вторник(16 март).