Какво е " НЕЗАКОНЕН ТРАФИК " на Румънски - превод на Румънски

• trafic ilegal
• traficul ilicit
• trafic ilicit
• traficul ilegal

Примери за използване на Незаконен трафик на Български и техните преводи на Румънски

Незаконен трафик на тъкани.
Trafic ilegal de ţesut.

Престъпления против околната среда, включително незаконен трафик на.
Infracțiunile împotriva mediului, inclusiv traficul ilicit de.

Незаконен трафик на наркотици и психотропни вещества.
Trafic ilicit de droguri şi substanţe psihotrope.

Кражби на антики и незаконен трафик в 20 държави.
De capete de acuzare de furt de artă şi de antichităţi şi trafic ilicit în 20 de tari.

Незаконен трафик на благородни метали и скъпоценни камъни;
Traficul ilicit de metale prețioase și pietre prețioase;

Престъпления против околната среда, включително незаконен трафик на.
Infracţiuni împotriva mediului înconjurător, inclusiv traficul ilegal al.

Незаконен трафик на наркотици и психотропни вещества, Участие в организирана престъпна група.
Trafic ilicit de droguri şi substanţe psihotrope, Participation in a criminal organisation.

Властите казват, че вече всички пристанища се използват за незаконен трафик.
Autoritățile spun că toate porturile sunt deja utilizate pentru trafic ilegal.

Незаконен трафик не се толерира и може да доведе до прекратяване на членството в програмата.
Traficul ilicit nu este tolerat și poate duce la suspendarea calității de membru în program.

Държави и категории културни обекти, във връзка с които съществува определен риск от незаконен трафик.
Țările și categoriile de obiecte în legătură cu care există un risc specific de trafic ilicit.

Незаконен трафик на наркотици и психотропни вещества, Незаконен трафк на оръжия, муниции и експлозиви.
Trafic ilicit de droguri şi substanţe psihotrope, Trafic ilicit de arme, munitii si substante explozive.

Твърде много деца продължават да бъдат експлоатирани, малтретирани, поробвани, жертви на насилие и незаконен трафик.
Atâția copii sunt încă astăzi exploatați, maltratați, sclavi, obiect de violență și de traficuri ilicite.

Незаконен трафик на наркотици и психотропни вещества, Отвличане, противозаконно лишаване от свобода и задържане на заложници.
Trafic ilicit de droguri şi substanţe psihotrope, Lipsire de libertate în mod ilegal, răpire şi luare de ostatici.

Случаят през тази седмица не е първият на незаконен трафик на ядрени материали в държава, която бе част от бившия Съветски съюз.
Cazul din această săptămână nu este primul caz de trafic ilicit de materiale nucleare dintr-o ţară care a făcut parte din Uniunea Sovietică.

Незаконен трафик" означава което и да е трансгранично движение на опасни или други отпадъци, както е уточнено в чл.
Trafic ilicit"- orice deplasare transfrontieră a deșeurilor periculoase sau a altor reziduuri, așa cum este specificată în art.

Предлагането се състои от благородни метали, частни и правителствени резерви, преработка на вторични суровини(злато) и незаконен трафик.
Propunerea constă din metale nou-extrase, vînzările de rezerve publice şi private, prelucrare a materiilor prime secundare şi a contrabandei de aur.

Носи онези, които са жертви на древни и нови форми на робство- нечовешки труд, незаконен трафик, употреба и дискриминация, тежки зависимости.
El îi ia asupra sa pe cei care sunt victime ale vechilor și noilor sclavii: munci inumane, traficuri ilegale, exploatare și discriminare, dependențe grave.

Полицай от Гостивар и началникът на полицията в Гевгелия са били осъдени на лишаване от свобода за участието им в незаконен трафик на имигранти.
Un ofiţer de poliţie din Gostivar şi şeful poliţiei din Gevgelija au fost condamnaţi la închisoare pentru implicare în traficul ilegal de imigranţi.

В случаи на съмнение за незаконен трафик държавите членки уведомяват и други компетентни органи, като Интерпол и Европол.
În cazul în care există suspiciuni legate de faptul că respectivele bunuri fac obiectul unui trafic ilicit, statele membre informează, de asemenea, alte autorități competente, cum ar fi INTERPOL și EUROPOL.

В него служители от първа линия, инструктори и експерти ще се обучават как да откриват и реагират на незаконен трафик на ядрени или други радиоактивни материали.
Centrul de formare va instrui ofiterii de pe teren, formatorii si expertii in legatura cu modul de a detecta si a raspunde la traficul ilicit de materiale nucleare sau de alte materiale radioactive.

Съдейства на страните при поискване за определяне на случаи на незаконен трафик и разпространява незабавно сред заинтересуваните страни всяка получена информация относно този незаконен трафик;.
Să sprijine părțile, la cerere, în identificarea cazurilor de trafic ilicit și să transmită imediat părților orice informație primită privind traficul ilicit;.

Незаконен трафик на наркотични вещества, психотропни вещества и прекурсори, с изключение на случаите на пряко разпространение до потребителя и престъпно сдружаване за трафик;.
Traficul ilicit de stupefiante, substanțe psihotrope și precursori, cu excepția cazurilor de distribuție directă către consumator și de asociere în materie penală pentru trafic;.

Подробното оценяване ще разкрие възможностите, заплахите и предизвикателствата и ще съдържа препоръки за евентуални целеви мерки за справяне със заплахата от незаконен трафик на МОЛВ.
Evaluarea detaliată va identifica oportunități, amenințări și provocări cu recomandări pentru eventuale intervenții punctuale pentru a aborda amenințarea reprezentată de traficul ilicit de SALW.

С цел справянето с някои от тези проблеми Комисията ще обмисли по-мащабна реакция за борба с финансирането на тероризма чрез незаконен трафик на паметници на културата, независимо от страната на произход.
Comisia va analiza posibilitatea de a oferi un răspuns mai amplu la combaterea finanțării terorismului prin traficul ilegal de bunuri culturale, indiferent de țara de proveniență, pentru a soluționa unele dintre aceste probleme.

Загубата на паметници на културата, класифицирани като„национално богатство с художествена, историческа или археологическа стойност“ е особено тежка форма на незаконен трафик на културни ценности.
Pierderea bunurilor culturale clasificate ca„bunuri apartinand patrimoniului national cu valoare artistica, istorica sauarheologica” este o forma deosebit de grava de trafic ilegal de bunuri culturale.

Целта трябва да бъде да се предотвратят всякакви форми на комерсиализация и незаконен трафик, да се гарантират качеството и безопасността на органите, предназначени за трансплантация, и да се въведат мерки, които да съчетават поверителност и проследяемост.
Scopul trebuie să fie prevenirea tuturor formelor de comercializare şi trafic ilegal, asigurând calitatea şi securitatea organelor destinate transplanturilor şi introducerea unor măsuri care combină confidenţialitatea şi trasabilitatea.

Загубата на паметници на културата, класифицирани като„национално богатство с художествена, историческа или археологическа стойност“ е особено тежка форма на незаконен трафик на културни ценности.
Pierderea bunurilor culturale clasificate ca„bunuri aparținând patrimoniului național cu valoare artistică, istorică sau arheologică” este o formă deosebit de gravă de trafic ilegal de bunuri culturale.

Тя несъмнено е причинена от много фактори, но главната отговорност е на престъпните организации, които ръководят смъртоносния, незаконен трафик от бреговете на Либия и които забогатяват с цената на човешкото нещастие.
Fără îndoială că există numeroşi factori care au dus la producerea dezastrului, însă principala responsabilitate trebuie să le revină acelor organizaţii criminale care dirijează acest trafic ilegal, cu consecinţe fatale, de pe coastele Libiei, şi care se îmbogăţesc cu preţul suferinţei umane.

Подправка на финансови инструменти, незаконен трафик на забранени или подправени продукти или непозволени имитации, на незаконни сделки, които са свързани предимно с промишлени отпадъци и радиоактивни материали, трафик на оръжие и експлозиви, компютърни престъпления, кражба на моторни превозни средства.
Traficul ilicit de produse interzise, contrafăcute sau piratate și tranzacțiile ilegale care privesc, în special, deșeurile industriale sau materialele radioactive; traficul de arme de foc și de explozivi; criminalitatea informatică; furtul de automobile.

За своите извършители- престъпните организации, замесени в проституция и сексуална експлоатация, незаконно осиновяване, принудителен труд, незаконна имиграция и незаконен трафик на органи- той е изключително доходна дейност.
Pentru făptașii acestuia- organizațiile criminale implicate în prostituție și exploatare sexuală, adopție ilegală, muncă forțată, imigrație ilegală și trafic ilegal de organe- este o activitate extrem de profitabilă.

Как да използвам "незаконен трафик" в изречение

Методи за разследване на престъпления, свързани с незаконен трафик на наркотични и психотропни вещества. ;

Експертиза в случаи на престъпления, свързани с незаконен трафик на наркотични или психотропни вещества ;

Въпрос 44. незаконен трафик на оръжия, неговите основни части, боеприпаси, взривни вещества и взривни устройства. ;

В началния етап на разследване на престъпления, свързани с незаконен трафик на наркотични и психотропни вещества. ;

Съдебна характеризиране на престъпления, свързани с незаконен трафик на оръжия, боеприпаси, взривни вещества и взривни устройства ;

а) използване територията на страната за незаконен трафик на наркотични вещества и изходни суровини за тяхното производство;