Какво е " НЕЗАКОНЕН БИЗНЕС " на Румънски - превод на Румънски

• afaceri ilegale

Примери за използване на Незаконен бизнес на Български и техните преводи на Румънски

Какъв незаконен бизнес?
Ce afaceri ilegale?

Незаконен бизнес в дома ви.
Conduci o afacere ilegală din casa ta.

Този незаконен бизнес.
Aceste afaceri ale tale.

Деймиън, ти развиваш незаконен бизнес.
Damien, conduci o afacere ilegală.

Трябва да говорим с кмет и да ѝ кажем да спре този незаконен бизнес!
Trebuie să discutăm cu primarul şi să îi spunem să închidă afacerea asta ilegală.

И какво ще кажеш за онзи незаконен бизнес кой той владееше?
Dar despre afacerile ilegale de care se ocupa?

Правни консултации за незаконен бизнес?
Consultanţă legală pentru o afacere ilegală?

Рави се грижеше за целият ни незаконен бизнес… сметките… и незаконните имоти.
Ravi s-a ocupat de toate afacerile noastre ilegale, conturi ilegale şi exploatări ilegale de terenuri.

И сега въпроса за нашия незаконен бизнес.
Iar acum problema afacerii noastre ilegale.

Търнър тук има кутия пълна с пари, което означава, че обича да ги хвърля във въздуха или има незаконен бизнес.
Turner are cutii pline de bani aici, ceea ce înseamnă că fie-i place să arunce cu ei, fie-i obţine prin mijloace necinstite.

Сър, преустанових всякакъв незаконен бизнес.
D-le, am terminat cu toate afacerile ilegale.

Ако въртиш незаконен бизнес с някого и той умре, не би ли ползвал него имот, за да скриеш нещо или някого?
Dacă eşti cu cineva într-o afacere ilegală, iar acea persoană ar muri, nu i-ai folosi proprietatea ca să ascunzi ceva sau pe cineva?

Мумбайската Полиции спря целият незаконен бизнес в града.
Poliţia din Mumbai a oprit toate afacerile ilegale din oraş.

Всички твърдят, че до пет години той ще стане най-големият незаконен бизнес в света- и причината за това е, че при трафика можеш на няколко пъти да спечелиш", разказва той.
Toată lumea spune că în termen de cinci ani va fi cel mai mare comerţ ilegal din lume şi motivul este că vânzările pot fi repetate.

Не, lnspector! ln името на Богинята l казва… моя син не прави който и да било незаконен бизнес.
În numele lui Dumnezeu nu spune asta… fiul meu nu face afaceri ilegale.

Сър, в клуб"Paradise", който е в Гол Човки се върти незаконен бизнес с алкохол и наркотици.
D-le, în clubul Paradise, la Gol Chowki… sunt tot felul de droguri şi multe afaceri ilegale.

Разбира се, на практика на 90-то е юридическо една-"правоохранителните органи", участващи в незаконен бизнес не са съвсем законни.
Desigur, legea 90 este unul legal-"agențiile de aplicare a legii", implicate în afaceri ilegale nu sunt destul de legal.

Когато SF започна да доставя пакети през 90-те години на миналия век, това все още беше незаконен бизнес, наречен„черни доставки“, разказва той пред People's Daily през 2011 г. в единственото си интервю за медиите.
Atunci când am început să livrăm colete, în anii '90, afacerea era una ilegală", a declarat Wang într-un interviu din 2011 acordat People's Daily.

В резултат на това групата е спечелила от този незаконен бизнес един милиона евро.
În total, gruparea a cîştigat 81 de milioane de euro din această afacere ilegală.

Министерството смята, че е невъзможно да се забрани обикновено закупуване на cryptocurrency, защото в противен случай незаконен бизнес воля“ход” за този пазар.
Ministerul crede că este imposibil să se interzică achiziționarea de obicei Criptomonedă, pentru că în caz contrar voinței de afaceri ilegale“mișcare” la această piață.

Също така трябва да разгледаме същата етична причина за финансирането на незаконни или престъпни действия в допълнение към разрастването на този незаконен бизнес и към създаването на все по-силни кибер престъпници.
De asemenea, trebuie să luăm în considerare același motiv etic pentru finanțarea acțiunilor ilicite sau criminale, în plus față de creșterea acestei afaceri ilegale și crearea de infractori cibernetici din ce în ce mai puternici.

Има доста незаконни бизнеси: като да оперирате студио за татуировки от собствената си килия.
Există afaceri ilegale: un salon de tatuaje în propria celulă.

Това е незаконният бизнес на Пайпър.
Asta-i afacerea ilicită a lui Piper.

Разбирам, че незаконния бизнес, трябва да се движи по незаконен начин.
Înţeleg că afacerea Jiang-hu trebuie tratată în maniera ei.

Заради хора като нас, които се нанасят и започват незаконни бизнеси в гаражите.
Pentru că oameni ca noi se mută aici şi îşi încep afacerile ilegale în garaj.

Знам, но те се ползват и за пране на пари, неплащане на такси и други незаконни бизнес трансакции.
Ştiu asta. Dar mai ştiu că obligaţiunile la purtător sunt utilizate pentru spălare de bani, evaziune fiscală şi alte tranzacţii comerciale ilicite.

Необходимо е повече хора да разберат вредата, която нанася незаконния бизнес върху нашата околна среда, прехрана, общност и сигурност.
E nevoie ca din ce în ce mai mulți oameni să înțeleagă daunele pe care aceste afaceri ilicite le produc mediului, mijloacelor noastre de trai, comunităților și securității lor.

Аз не знаех, че работя за подъл човек като вас… който е в незаконния бизнес.
Nu stiam ca lucrez pentru un ticalos ca tine Cine este în afaceri iIIicite?

Шоиб се присъедини към незаконния бизнес на Султан.
Shoaib s-a alăturat lui Sultan în afacerile lui ilegale.

Незаконният бизнес с диви животни може би е най-доходната форма на нелегална търговия в света изобщо.
Traficul cu animale sălbatice este, poate, cel mai profitabil comerţ ilegal din lume.