Какво е " CONTROLABILĂ " на Български - превод на Български

• контролируемо
• контролируема
• контролируеми
• програмируема

Примери за използване на Controlabilă на Румънски и техните преводи на Български

Durerea mea e controlabilă.
Моята болка е контролируема.

Poate că, în două ore, situaţia va deveni controlabilă.
Може би след два часа положението ще стане неконтролируемо.

Cu o sursă de hrană stabilă și controlabilă, oamenii s-ar putea să se stabilească într-un singur loc și să-și înceteze viața ca nomazi;
Със стабилен и контролируем източник на храна, хората биха могли да се установят на едно място и да прекратят живота си като номади;

Cu toate acestea, tulburarea e controlabilă.
Въпреки това състоянието може да бъде контролирано.

Durerea este în mod normal controlabilă, dar dacă persistă atunci când se odihnește sau devine insuportabilă, vă recomandăm să solicitați asistență medicală.
Болката обикновено се контролира, но ако се задържи при почивка или стане непоносима, препоръчваме Ви да потърсите лекарска помощ.

Fitch consideră că dimensiunea pierderilor este controlabilă.
Fitch смята, че размерът на загубите е управляем.

Creșterea estrogenului ar trebui să fie controlabilă cu acest stiv, dar totuși ar trebui să ajungă la un punct în care ajută la promovarea unei stări anabolice.
Натрупването на естроген трябва да бъде контролирано с този стек, но все пак трябва да достигне точка, в която подпомага промотирането на анаболно състояние.

Ei bine, lupus este o condiţie cronică, dar este în general controlabilă.
Ами лупус е хронично състояние, но в общи линии е контролируемо.

În 2100 se vor îndeplini visele cercetătorilor de a descoperi materia controlabilă, ceea ce va permite obiectelor să-și schimbe forma asemănător robotului din filmul„Terminator”.
През 2100 г. ще се сбъднат мечтите на учените за програмируема материя, която ще позволи на предметите да променят очертанията си, подобно на робота във филма“Терминатор-2'.

Caracteristici: capacitate mare, uşor pentru operarea cu viteză controlabilă.
Удобства: голям капацитет, лесна за работа със скорост контролируеми.

În termeni simpli, se utilizează tehnologia controlabilă de conversie de culoare, astfel încât culorile afişate pe diverse dispozitive să fie reproduse„cât mai asemănătorposibil”.
По-просто казано, то използва контролируема технология за преобразуване на цветове, така че цветовете показвани на различни устройства да могат да бъдат възпроизведени„възможно най-близо“.

Dar când sunt combinaţe, devin o eficienţă armă biologică controlabilă.
Но когато се комбинират, се превръщат в ефективно, контролируемо биооръжие.

(49) Pentru a asigura o utilizare corectă și controlabilă a bugetului comunitar, ar trebui prevăzute sancțiuni cu consecințe financiare în cazul în care statele membre nu respectă obligațiile privind transmiterea informațiilor referitoare la plantările ilegale.
За да бъде гарантирано коректно и контролируемо използване на бюджета на Общността следва да бъдат предвидени санкции с финансови последици в случай на неспазване от страна на държавите-членки на задължението за съобщаване за незаконни засаждения.

Umplerea și epurarea instalațiilor cu acest gaz uscat este complet controlabilă.
Пълненето и продухването на завод с този сух газ е напълно контролируемо.

Pentru a finaliza sarcina de dezvoltare a proiectului la timp și în bună calitate, compania Double Wanhang respectă strict cerințele conceptului de"dezvoltare predictibilă, controlabilă, repetabilă și trasabilă" a aeronavelor civile, sub supravegherea și- ghidarea locului de aviație comercială din China.
За да завърши задачата за развитие на проекта навреме и с добро качество, Double Wanhang Company стриктно се придържа към изискванията на четири разработената концепция за"предвидима, контролируема, повторяема и проследима" гражданска авиация под надзора и на- ръководство на китайските търговски самолети.

Fiecare jumătate are muşchii şi nervii ei aşa că întreaga unitate e total manevrabilă şi controlabilă.
Всяка половина е снабдена със собствени мускули и нерви, така че като цяло е съвършено движеща и контролираща се част.

Mediul de antrenament este pur și simplu un fragment/ moment dintr-un meci defalcat într-o arenă controlabilă/ antrenabilă.
Обучителната среда е просто фрагмент/ момент от мач, разделен на контролируема/ тренировъчна арена.

Bazele tunelurilor sunt formate dintr-o serie de elemente de tunel care sunt produse în lungimi prefabricate cu o lungime substanțial controlabilă;
Потопените тунели се формират от серия тунелни елементи, произведени предварително изработени по същество контролируеми дължини;

Pentru a simplifica în continuare procesul, utilizatorii pot profita de conectivitatea API deschisă pentru a sincroniza platforma cu propriile soluţii de gestionare a conţinutului(CMS) şi pentru a oferi o perspectivă completă, controlabilă, asupra întregului conţinut relevant de hardware şi afişare.
За по-нататъшно опростяване на процеса потребителите могат да използват свързаността с отворен API за синхронизиране на платформата с техните собствени решения за управление на съдържание(content management solutions, CMS), както и за пълен и контролируем преглед на съответния хардуер и съдържанието за дисплея.

Prin urmare, putem concluziona inițial că, în cazul în care va izbucni a doua rundă de război comercial chino-american, va avea un impact redus asupra exportului direct de dioxid de titan și titan în China pe termen scurt, ceea ce va avea un impact asupra sectorului aval aplicarea dioxidului de titan pe piața internă, dar este, în general, controlabilă.
Следователно, можем първоначално да заключим, че ако втория кръг на китайско-САЩ търговска война се появи, то ще има слабо влияние върху директен износ на титанов диоксид и Титан в Китай в краткосрочен план, който ще има известно влияние върху веригата прилагането на вътрешните титанов диоксид, но това е обикновено контролируеми.

Unul dintre primii factori de risc controlabili de dezvoltare a bolii este greutatea excesivă.
Един от първите контролируеми рискови фактори за развитие на болестта е именно наднорменото тегло.

Every LED este controlabil în sistemul de control DMX.
Every LED е контролирано в DMX контрол система.

Aceste noi UIS sunt complet controlabil prin codul CSS și pot….
Тези нови УИС са напълно контролируеми чрез CSS код и могат да бъдат адаптирани към….

Este controlabil de noastre locale WS2811 controler.
Това е контролирано от нашите местни WS2811 контролер.

Fiecare singur LED este controlabil, o solutie puternica la complex iluminat design.
Всеки един LED е контролируеми, мощно решение до дизайн сложни осветление.

Este controlabil prin intermediul interfeţei standard de DMX.
Това е контролирано чрез стандартен интерфейс DMX.

Faţă şi spate de iluminat, controlabile benzi LED-uri color, Discoteca bec.
Отпред и отзад осветление, контролируеми led ленти в цвят, Диско крушка.

E mai eficient, mai controlabil şi nu-i ştirbeşte nevoile sadice.
По-ефикасно е, контролирано и не жертва садистичната му нужда за бавна смърт.

Fiecare LED este controlabile si pot fi abordate de către orice interfaţă standard de DMX.
Всеки LED е контролируеми и могат да бъдат разгледани от всеки стандартен интерфейс DMX.