Какво е " КОНТРОЛИРУЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• controlabile
• controlabil
• controlabilă

Примери за използване на Контролируема на Български и техните преводи на Румънски

Мощна, но контролируема.
Puternică, dar controlată.

Освен това височината му е лесно контролируема.
În plus, înălţimea sa poate fi controlată uşor.

Моята болка е контролируема.
Durerea mea e controlabilă.

Може би в контролируема среда.
Poate într-un mediu controlat.

Видимост на игли и SMD тампони и ВИАС е контролируема.
Vizibilitatea ace și tampoane SMD și VIAS este controlabil.

Аз вече живея в контролируема среда, Сам.
Traiesc intr-un mediu controlat, Sam.

Порошенко: ситуацията в зоната на операцията е тежка, но контролируема.
Poroşenko: Situația este foarte dificilă, dar CONTROLATĂ.

Да. Лесно контролируема с катетри.
Da, dar a fost uşor controlată cu clipuri şi cauterizare.

Трябва да се намираш в контролируема среда, Джон.
Trebuie sa stai intr-un mediu controlat, John.

Не бих казал, че е зле възпитана или трудно контролируема.
Dar eu nu aș fi spus că, odată. Ea a fost foarte prost s-au comportat și aproape imposibil de controlat.

Интензивна, но точно контролируема кавитация и срязващи сили водят до пълно смущение….
Cavitație intensă dar precis controlabile și forțe de forfecare duce la perturbarea completă….

Ултразвуковото смилане и смесване е надеждна, ефективна и точно контролируема….
Măcinare cu ultrasunete și amestecarea este un fiabil, eficient, și exact controlabil….

Създава се нов източник на енергия(вероятно става дума за контролируема термоядрена реакция).
Este creată o nouă sursă de energie(ar putea fi vorba de reacția termonucleară controlată).

Но също така е и много контролируема поради страничните си ефекти… и се отразява дълготрайно на поведението.
Dar e si foarte controversat datorita dependentei… si a efectelor pe termen lung.

Чрез мониторинг в реално време и интелигентно управление, цялата верига за доставки става прозрачна и контролируема.
Prin monitorizarea în timp real și gestionarea inteligentă a alarmei, întregul lanț de aprovizionare devine transparent și controlabil.

Сега, когато тъмната материя е контролируема, ви уверявам, че възможностите надхвърлят всичко, което сме виждали.
Acum că materia neagră poate fi controlată, vă asigur că posibilităţile depăşesc orice am văzut până acuma.

Съществува риск от превръщането му в биологичен механизъм, в безлична социална единица, в механична система с контролируема мисловност.
Există pericolul transformării sale într-o maşină biologică, într-o unitate socială impersonală sau într-un dispozitiv cu gândire controlată.

Hielscher ултразвукови хомогенизатори произвеждат контролируема и повтаряща се ултразвук за развитие на процеса и производство.
Hielscher omogenizatoare cu ultrasunete produce sonicare controlabile și repetabile pentru dezvoltarea și producția de proces.

Леката, прецизно контролируема ултразвукова обработка гарантира, че молекулите C60 се съхраняват непокътнати за най-добри резултати.
Tratamentul cu ultrasunete ușoară, precis controlabile asigură că moleculele C60 sunt păstrate intacte pentru cele mai bune rezultate.

Но и най-напрегнато внимание може да стане изкусен процес, в който се постига контролируема степен на обективност само когато жизненото проявление е фиксирано и така ние винаги можем да се връщаме към него.
Atentia cea mai incordata poate deveni un progres expresiv, in care se atinge un grad controlabil de obiectivitate, numai atunci cand expresia vietii este fixata, iar noi putem sa revenim mereu asupra ei.

По-просто казано, то използва контролируема технология за преобразуване на цветове, така че цветовете показвани на различни устройства да могат да бъдат възпроизведени„възможно най-близо“.
În termeni simpli, se utilizează tehnologia controlabilă de conversie de culoare, astfel încât culorile afişate pe diverse dispozitive să fie reproduse„cât mai asemănătorposibil”.

Динамичният контрол на амортисьорите и въздушното окачване на задния мост са насочени към особено спортно поведение на пътя и осигуряват още по-прецизно контролируема управляемост.
Controlul dinamic al amortizoarelor(DDC- Dynamic Damper Control) şi pernele de aer de pe puntea spate au fost proiectate pentru a oferi caracteristici sportive la condus şi a pentru a asigura manevrabilitate controlată cu precizie.

И когато осъзнаете, че цялата система е много лесно контролируема, по един или друг начин, от няколко души на върха, не е нужно да ви казват откъде произтичат периодите на инфлация и депресия.".
Și, când vei realiza că întregul sistem este foarte ușor de controlat într-un fel sau altul de câțiva oameni din top, nu va fi nevoie să ți se spună cum perioadele de inflație și depresie.

Предпазни и информирани процедури за мониторинг, проверка и бърза корекция, така че оригиналната сила на всяка ценна обратна връзка да стане напълно контролируема, за да бъде винаги коригирана в кратък срок.
Precauții și cunoștințe de monitorizare, verificare și proceduri de fixare rapidă, astfel încât potențialul original al fiecărui backlink valoros să devină complet controlabil pentru a fi întotdeauna ajustat în timp scurt.

Неотдавнашните промени в инструментите за цифрова комуникация и социалните медии доведоха до това, че думите и изображенията станаха още по-важни за него, но също така направиха тази система все по-сложна и трудно контролируема…[-].
Recentele modificări instrumente digitale de comunicare si social media au dus la cuvinte și imagini din ce în ce mai mult să-l pivot, dar au făcut, de asemenea, acest sistem tot mai complexă și greu de controlat…[-].

Ацетилен за химичен синтезАцетилена е многофункционален инструмент в днешната специална и фина химическата промишленост поради неговата много специална и контролируема реактивност в голямо разнообразие от синтетични приложения.
Acetilena pentru procese de sinteză chimicăAcetilena este un compus extrem de versatil al industriei chimice speciale, datorită reactivităţii sale controlabile în variate aplicaţii sintetice şi care deţine caracteristici deosebite.

Неотдавнашните промени в инструментите за цифрова комуникация и социалните медии доведоха до това, че думите и изображенията станаха още по-важни за него, но също така направиха тази система все по-сложна и трудно контролируема.
Modificările recente ale instrumentelor de comunicații digitale și ale rețelelor sociale au condus la creșterea și mai multă importanță a cuvintelor și imaginilor, dar au făcut din acest sistem din ce în ce mai complex și mai greu de controlat.

Той използва технологията CRYOWAVE за контролируема вибрация, която осигурява регулируема възбуда за оптимални IQF храни, докато в същотото време предоставя способността да работи като стандартен тунелен фризер за много други видове храни с различни форми и размери.
Acesta utilizează tehnologia vibraţiilor controlabile CRYOWAVE, care generează un nivel de vibraţii reglabil, optim pentru produsele IQF(IQF), oferind în acelaşi timp şi posibilitatea de a funcţiona ca tunel standard pentru multe alte tipuri de produse alimentare, de forme şi dimensiuni diferite.

Който контролира количеството на парите в нашата страна е абсолютен господар на цялата индустрия и търговия. Когато осъзнаете, че цялата система е много лесно контролируема, по един или друг начин, от няколко души на върха, не е нужно да ви казват откъде произтичат периодите на инфлация и депресия.".
Cine controlează volumul banilor din ţara noastră este stăpânul absolut al industriei şi comerţului… şi când vei realiza că întregul sistem este foarte uşor de controlat într-un fel sau altul de câţiva oameni din top, nu va fi nevoie să ţi se spună cum perioadele de inflaţie şi depresie apar.'.

За да завърши задачата за развитие на проекта навреме и с добро качество, Double Wanhang Company стриктно се придържа към изискванията на четири разработената концепция за"предвидима, контролируема, повторяема и проследима" гражданска авиация под надзора и на- ръководство на китайските търговски самолети.
Pentru a finaliza sarcina de dezvoltare a proiectului la timp și în bună calitate, compania Double Wanhang respectă strict cerințele conceptului de"dezvoltare predictibilă, controlabilă, repetabilă și trasabilă" a aeronavelor civile, sub supravegherea și- ghidarea locului de aviație comercială din China.

Как да използвам "контролируема" в изречение

Високотемпературно азотиране и карбонитриране – когато имате технологично изискване за насищане с азот и въглерод на висока температура, ние ще извършим този процес в нашите пещи с контролируема атмосфера;