Какво е " CONTROLULUI CALITĂȚII " на Български - превод на Български

• на контрола на качеството
• качествения контрол
• на контрол на качеството

Примери за използване на Controlului calității на Румънски и техните преводи на Български

Al controlului calității.
Водач за контрол качеството.

Marcă de trecere a controlului calității;
Знак за преминаване на контрол на качеството;

Testarea controlului calității- chimie analitică, microbiologie.
Изследване на контрол на качеството- аналитична химия, микробиология.

Organizare comună a controlului calității;
Съвместна организация на контрола на качеството;

Indicele controlului calității în construcții în țara noastră este de 12(din 15).
Индексът за контрол качеството на строеж в България е 14(от 15 максимални).

O atenție deosebită se acordă controlului calității.
Отделено е огромно внимание на качествения контрол.

Acordăm o mare atenție controlului calității de la început până la sfârșit.
Ние обръщаме голямо внимание на контрола на качеството от началото до края.

R: Da, acordăm o mare importanță controlului calității.
О: Да, придаваме голямо значение на контрола на качеството.

Toate acestea se datorează controlului calității ciclului menstrual, nu doar opțiunilor contraceptive.
Всичко това се дължи на качествения контрол на менструалния цикъл, а не само на възможностите за контрацепция.

Desfășurarea cursurilor de instruire și asigurarea controlului calității.
Провеждане на обучение и осигуряване на контрол на качеството.

Cum este garanția controlului calității produselor?
Как е гаранцията за контрол на качеството на продуктите?

Evaluarea eficacității operaționale a procedurilor de gestionare a riscurilor și a controlului calității;
Да се направи оценка на ефективността на действащото управление на риска и процедурите за контрол на качеството;

Cum este garanția controlului calității produselor?
Как е гаранцията на контрола на качеството на продуктите?

În conformitate cu cele de mai sus, compania va educa, instrui, evalua și evalua angajații în toate aspectele necesare ale controlului calității.
В съответствие с горното, компанията ще обучава, обучава, оценява и оценява своите служители във всички необходими аспекти на качествения контрол.

Întotdeauna acordăm o importanță deosebită controlului calității de la bun început până la sfârșit.
Винаги отдаваме голямо значение на контрола на качеството от самото начало до самия край.

Menținerii controlului calității combustibililor prin verificarea conformității produselor în orice stadiu al lanțului de distribuție.
Поддържане на контрол върху качеството на горивата чрез тестване за съответствие на продукта на всеки етап от веригата за разпространение.

După această perioadă, se recomandă efectuarea controlului calității substanței.
След този период се препоръчва да се извършва качествен контрол на веществото.

În plus, lipsa controlului calității distrugerii după punerea sa în aplicare crește riscul reapariției bolii și probabilitatea complicațiilor postoperatorii.
Освен това липсата на качествен контрол на унищожаването след неговото прилагане увеличава риска от повторение на заболяването и вероятността от постоперативни усложнения.

Oamenii din Nongbang acordă întotdeauna o importanță deosebită controlului calității de la bun început până la sfârșit.
Хората от Нонгбан винаги придават голямо значение на контрола на качеството от самото начало до самия край.

Pentru asigurarea controlului calității apelor conchilicole, ar trebui să se preleveze un număr minim de probe și ar trebui să se efectueze măsurători cu privire la parametrii prevăzuți în anexa I.
За да се осигури контрол на качеството на водите с черупкови организми, следва да се вземат минимален брой проби и да се извършват измервания на параметрите, посочени в приложение I.

Limitări contractuale Informațiile publicate pe Site sunt supuse controlului calității pentru a-și asigura fiabilitatea.
Информацията, публикувана на сайта, подлежи на качествен контрол, за да се гарантира нейната достоверност.

Drept urmare, auditorul statutar sau firma de audit ar trebui să elaboreze raportul de audit numai după ce a finalizat evaluarea controlului calității misiunii.
Ето защо задължителният одитор или одиторското дружество не следва да приключват одиторския си доклад, докато не бъде извършена такава проверка за контрол на качеството на работата по ангажимента.

Asociația KNX pretinde un nivel ridicat al producției și al controlului calității în toate etapele de dezvoltare ale produsului.
KNX Асоциацията изисква високо качество при проектирането, производството и качествен контрол на всички етапи от живота на изделието.

Și lucrările externalizate prin proceduri de negociere fac obiectul controlului calității conform aceleiași proceduri, însă nu sunt incluse în sistemul de clasificare dinamică, aplicabil exclusiv contractelor-cadru semnate între Centru și contractanții săi.
Възложени на външни изпълнители по процедури на договаряне, също подлежат на контрол на качеството по същата процедура, но са изключени от тази система за динамично класиране, която се прилага само към рамкови договори, подписани от Центъра с неговите изпълнители.

R:"Calitatea este prioritară", întotdeauna acordăm o mare importanță controlului calității de la bun început până la sfârșit.
О:"Качеството е приоритет", ние винаги придаваме голямо значение на контрола на качеството от самото начало до самия край.

Care se obține de către o persoană diferită de solicitant, acesta din urmă poate dispune ca producătorul substanței active să prezinte direct autorităților competente descrierea detaliată a metodei de fabricație, a controlului calității în timpul fabricației și a validării procedeului.
Която се произвежда от друго лице, освен от заявителя, последният може да вземе необходимите мерки за директно предоставяне на подробно описание на производствения метод, качествения контрол по време на производство и процеса на валидизация на компетентните органи от производителя на активната субстанция.

Reducerea divergențelor din domeniul standardizării, metrologiei, controlului calității și al evaluării conformității;
Намаляване на различията в областта на стандартизацията, метрологията, качествения контрол и оценяването на съответствието;

Principala atenție se concentrează asupra producției, procesării, depozitării, controlului calității și siguranței alimentare.
Основното внимание е фокусирано върху производството, преработката, съхранението, качествения контрол и безопасността на храните.

A:"Calitatea este prioritară, întotdeauna acordăm o importanță deosebită controlului calității încă de la început până la sfârșitul anului.
A:"Качеството е приоритет. Ние винаги придаваме голямо значение на контрола на качеството от самото начало до самия край.

Una dintre cele mai importante probleme ale partenerilor este asigurarea controlului calității și gestionarea activităților proiectului.
Един от най-важните въпроси на партньорите е осигуряването на качествен контрол и управление на дейностите по проекта.