Какво е " ILUZIA CONTROLULUI " на Български - превод на Български

• илюзията за контрол
• илюзия за контрол

Примери за използване на Iluzia controlului на Румънски и техните преводи на Български

Iluzia controlului.
Излюзия за контрол.

Ea favorizează iluzia controlului.
Поддържа илюзията за контрол.

Iluzia controlului.
Илюзията за контрол.

Am renunţat la iluzia controlului.
Отказах се от илюзията за контрол.

Iluzia controlului face sentimentul de neajutorare mai uşor de digerat.".
Илюзията за контрол прави безпомощността да изглежда по-апетитна.

Mă cu detectivul manipulând, oferindu-mi iluzia controlului.
Манипулираше ме с инспектора, давайки ми илюзията за контрол.

Îngrijorarea vă poate da iluzia controlului asupra rezultatelor viitoare.
Тревогата може да ни даде илюзията за контрол върху бъдещите резултати.

Dacă vrei un control real, renunţă la iluzia controlului.
Ако искате истински контрол, пуснете илюзията за контрол.

Iluzia controlului este dizolvata de la radacini iar o parte din ei stie.
Илюзията им за контрол се прогнива из основи и някаква част от тях го знае.

Şi pe măsură ce se destramă, iluzia controlului lor dispare.
Докато се разпада, неговата илюзия за контрол се разпада с него.

Toate acestea pot crea iluzia controlului asupra situației, ceea ce duce adesea la dependența de jocuri de noroc.
Всичко това може да създаде илюзия за контрол над ситуацията, което често води до пристрастяване към хазарта.

Daca vrei un control real, renunta la iluzia controlului.
Ако искате истински контрол, пуснете илюзията за контрол.

Toate acestea pot crea iluzia controlului asupra situației, ceea ce duce adesea la dependența de jocuri de noroc.
Всичко това може да създаде илюзията за контрол над ситуацията, която често води до пристрастяване към хазарта.

O altă variantă se identifică la dependenții care se luptă cu iluzia controlului.
Друга версия представляват наркозависими, които страдат от илюзията за контрол.

Iluzia controlului conferă și o închipuită atotputernicie, dintotdeauna foarte populară oamenilor.
Илюзията за контрол осигурява самозаблудата за всемогъщество, което винаги е привлекателно за много хора.

Cu cât știm mai mult despre problema, cu atât mai mare iluzia controlului avem.
Колкото повече знаем за проблема, толкова по-голяма илюзия за контрол, което имаме.

Dacă părinţii sunt deştepţi, vor renunţa la iluzia controlului, şi vor accepta faptul că bebeluşul lor are un program de somn haotic în prima lună de viaţă.
Ако родителите са разумни, те ще се откажат от илюзията да контролират съня на бебето през първите 1-2 месеца след раждането.

Lucru periculos despre psihiatrie, ea poate da, uneori, aceia dintre noi care o practică iluzia controlului.
Опасността при психиатрията е, че дава на тези, които я практикуваме, илюзията за контрол.

Iluzia controlului este tendinta pe care o au fiintele umane de a crede ca detin controlul sau ca macar influenteaza rezultate, asupra carora se poate demonstra ca nu au nici o influenta.
Илюзия за контрол- тенденцията човешите същества да вярват, че могат да контролират или най-малкото да повлияят на дадени последствия, които очевидно са извън тяхната юрисдикция.

Informații. Mai mult informațiile pe care le obține despre meci, cu atât mai mare iluzia controlului simte player.
Колкото повече информация можете да получите около мача, толкова по-голяма илюзия за контрол чувства играча.

Bătrâne prieten… Panda n-o să-şi împlinească niciodată destinul şi nici tu pe al tău până nu renunţi la iluzia controlului.
Стари приятелю, пандата няма да открие съдбата си, нито ти твоята докато не се откажеш от илюзията за контрол.

Informații. Mai mult informațiile pe care le obține despre meci, cu atât mai mare iluzia controlului simte player.
Информацията- колкото повече информация се появява за даден мач, толкова по-голяма е илюзията на играча, че контролира този мач.

Iluzia de control.
Заблудата на контрола.

Cred că e iluzia de control.
Мисля, че това е илюзията за контрол.

Dar trebuie să mențină mereu iluzia de control!
Но едно нещо трябва да поддържате винаги: Илюзията за контрол.

Implicarea mai mare a jucătorului, mai mare iluzia de control.
По-голямото участие на играч, по-голямата илюзия за контрол.

Îi place iluzia de a deţine controlul.
Това е илюзия за контрол.

Iluzia de control este o convingere a individului, referința șansă de succesul ei este disproporționat mai mare decât în realitate.
Илюзията за контрол е убеждение на индивида, позоваването на шанс от нейния успех е непропорционално голяма, отколкото в действителност.

Povestiri nebun știri, hipnotizatorii etapă și bârfe au creat iluzia ca ai pierdut controlul in hipnoza.
Луд новинарски истории, сценични хипнотизатори и клюки са създали илюзията, че губите контрол по време на хипноза.

Uneori e important sa le dai iluzia ca au controlul..
Понякога е важно да им създадете илюзията, че става както те искат.