Какво е " ИЛЮЗИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• iluzia
• amăgire
• iluzie
• iluziei
• iluziile

Примери за използване на Илюзията на Български и техните преводи на Румънски

Илюзията, в която живеем.
Iluziile în care Trăim.

Има я илюзията за разнообразие.
E o iluzie a divesitatii.

Илюзията става действителност.
Iluziile devin realitate.

Пазете илюзията й непокътната.
Să-i păstrăm iluziile intacte.

Но им позволяваме надеждата, илюзията.
Le dă speranţe, iluzii.

Това създава илюзията, че са свободни.
Doar au iluzia că vor să fie liberi.

Помните ли демона на Илюзията?
Îţi aminteşti de Demonul Iluziei?

Дава му илюзията, че има разменната монета.
Îi dă impresia că are un as în mânecă.

Защото знам как да използвам илюзията.
Fiindcă eu ştiu să vând iluzii.

Имах илюзията, че усещанията ми се връщат.
Dar s-a amagit, crezand ca sunt mai bine.

Синко, няма да разбиваме илюзията му.
Fiule, nici noi nu-i vom spulbera iluziile.

Също така каза, илюзията му непокътната.
Doctorul a spus să-i păstrăm iluziile intacte.

И така се е зародила любовта му към илюзията.
Aici a început fascinaţia… pentru artă iluziilor.

Ще запазим илюзията на майка ти непокътната Вишвас.
Vom păstra iluziile mamei tale intacte, Vishwas.

Илюзията не е илюзия докато не издигне човешкият дух.
Magia nu e magie până nu atinge spiritul uman.

Вървиш, за да поддържаш илюзията, че си жив?
Şi poţi oare să te mulţumeşti cu iluzia că eşti în viaţă?

Докато илюзията те кара да се усъмниш в реалността.
Iluziile te forţează să te îndoieşti de realitate.

Няма да се върне, освен ако не ни хване в илюзията си.
Dacă nu ne prinde într-o iluzie, nu se va întoarce.

ПрестоФест, елате за илюзията и останете за ловкостта на…".
PrestoFest, vino pentru iluzii, stai pentru viteza mâini…".

Кришна поведе Арджуна през гъстите гори на илюзията.
Krişna îl conduse pe Arjuna de-a lungul pădurii pline de iluzii.

Започвате да вярвате в илюзията, която правим тук.
Incepeti sa bani de la teniei câine iluziile pe care le fabricam aici.

Не отнемайте илюзията, че този спор може да бъде определен както приятелски.
Va faceati iluzii ca disputa va fi rezolvata amiabil.

Това не е духовно майсторство; това е бягство в илюзията.
Această atitudine nu reprezintă autoritate spirituală, ci o evadare în amăgire.

Искаш да се върнеш към илюзията, че контролираш всичко, дори смъртта.
Vrei să te intorci la amăgirea că poti controla orice, chiar si moartea.

Доказва, че авторът е излъгал, за да подкрепи илюзията ви.
Demonstrează doar că autorul telegramei a minţit, pentru a-ţi susţine iluziile.

Илюзията, че сте отделни от мощта, която управлява Вселената, се завръща.
Iluzia că sunteţi separaţi de puterea care conduce universul revine.

Не съм имал илюзията, че тази страна е винаги справедлива.
N-am avut niciodată iluzii cu privire la faptul că această țară este întotdeauna dreaptă.

Любовта е неразделима от истината, а похотта от илюзията и лъжата.
Iubirea e nedespărţită de adevăr, pe când pofta e nedespărţită de amăgire şi de minciună.

Вяра, оптимизъм, илюзията, че в нашите духовни стремежи има смисъл.
Încredere, optimism, amăgirea că strădaniile noastre spirituale au sens şi trăinicie.

Мисленето разрушава илюзията на възприемането и вгражда нашето индивидуално съществуване в живота на Вселената.
Gândirea nimiceşte aparenţa percepţiei şi integrează existenţa noastră individuală în viaţa cosmosului.

Как да използвам "илюзията" в изречение

SLЕS образува много пяна при миене и дава илюзията за гъст, концентриран и скъп шампоан.

Мантра (манас-ум, траяте-давам освобождение) – трансцедентален звук или ведически химн, който освобождава ума от илюзията

Жените искат да бъдат заблуждавани, а подаръкът създава илюзията за чувство, даже когато няма такова.

"Движението на небосвода над нас със слънцето, луната, звездите и др., създават илюзията за "ВРЕМЕ"!"

Къде живеят Мечтите и Идеалите? Безсмъртност на Душата. Митът за пещерата: от илюзията към Познанието.

Илюзията за нуждата я наричам царицата на илюзиите защото ако осъзнаеш нея, осъзнаваш всички останали

2. "Интернет" създава илюзията за свобода. Това пък засяга пишещите. Тази илюзия е много подвеждаща.

Menvra Zayin Колкото по - дълбоко се потапяш във ума , губиш илюзията на живота .

По-широките хоризонтални ламели създават илюзията за по-големи прозорци и повече пространство в апартамента и малките стаи.

То зрително променя облика и размера на помещенията, засилва илюзията за простор и светлина. Така тясното