Какво е " ЩЕ СЪЗДАДЕ ИЛЮЗИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• va crea iluzia

Примери за използване на Ще създаде илюзията на Български и техните преводи на Румънски

Разделянето с огледала- ще създаде илюзията за обема.
Partiția cu oglinzi- va crea iluzia volumului.

Не, просто ще създаде илюзията, че си слагаш кондом.
Nu, o sa O sa-i creeze iluzia ca il ai pe Jimmy Palarie.

Големият брой свещи ще създаде илюзията за камина.
Un număr mare de lumânări vor crea iluzia unui foc de șemineu.

Говорим ли си, ще създаде илюзията, че времето минава по-бързо.
Dacă mai şi vorbim, vom avea impresia că timpul trece mai repede.

Ако е просто голяма, тогава една добра брада ще създаде илюзията за по-малък обем.
Dacă este doar mare, atunci o barbă bună va crea iluzia unui volum mai mic.

Осветеният край ще създаде илюзията за дневна светлина.
Capătul luminat va crea iluzia de lumină naturală.

В допълнение към банята, можете да направите стъпка по стъпка подход, който ще създаде илюзията за удавяне на банята в пода.
În plus față de baie, puteți face o abordare pas cu pas, care va crea iluzia de a îneca baie în podea.

Голям френски прозорец ще създаде илюзията за свързване на кухнята с природата.
O fereastră mare franceză va crea iluzia conectării bucătăriei cu natura.

Независимо дали те контрастират помежду си или се допълват, тази комбинация ще създаде илюзията за пространство.
Indiferent dacă se contractează unul cu celălalt sau se completează reciproc, această combinație va crea iluzia spațiului.

В една малка баня, таванът ще създаде илюзията за допълнително пространство.
Într-o baie mică, un astfel de plafon va crea iluzia unui spațiu suplimentar.

Такова оцветяване ще осигури вашите направления с дълбочина и обем и ще създаде илюзията за по-плътни дебели нишки.
O astfel de colorare vă va furniza firele cu adâncime și volum și va crea iluzia unor fire mai groase.

Цветът на глухарче на пода ще създаде илюзията за лятна поляна точно в кухнята.
Culoarea păstăii pe podea va crea iluzia unei porți de vară chiar în bucătărie.

Купувайте въздушни полупрозрачни завеси от лек нюанс и ги окачете на самия таван- това ще създаде илюзията за височина.
Cumpărați perdele de aer translucid cu o umbră luminoasă și le atârnați de tavan în sine- aceasta va crea iluzia înălțimii.

Вертикалната ниша под телевизора ще създаде илюзията за висок таван и ще остави място за високи шкафове отстрани;
O nișă verticală sub televizor va crea iluzia unui tavan înalt și va lăsa spațiu pentru dulapuri înalte pe laterale;

За да получите атрактивна гледка на аквариума трябва да бъде избран за него растения от различни групи и видове и тяхната комбинация ще създаде илюзията за естественост, риби, като например наличието на множество различни среди е вероятно да се обжалва.
Pentru a obține un acvariu atractiv, este necesar să selectați plante de diferite grupe și specii pentru aceasta, combinația lor va crea iluzia naturalității, peștii astfel de diverse medii de existență vor avea de asemenea gust.

Тя ще виси точно над печката и ще създаде илюзията за парче земя, разкъсана от континента, откъдето идва и оригиналното име.
Acesta va atârna direct deasupra sobei și va crea iluzia unei bucăți de pământ rupte de pe continent, prin urmare, acest nume original.

Това решение на цветовете ще подчертае особеностите на гръцкия климат и ще създаде илюзията за постоянен контакт на украсената повърхност с безпомощно изгарящо слънце.
O astfel de soluție de culoare va sublinia particularitățile climatului grecesc și va crea iluzia contactului constant al suprafeței decorate cu un soare nemilos călduros.

Този деликатен стил, който включва изобилие от текстил и флорални щампи, ще придаде допълнителен комфорт на малка стая, пастелни цветове(стил Прованс включва използването на мека зелена, люляк, лавандула и лен) и ще създаде илюзията за свободно пространство, а дървените мебели допълват образа. вашия дом;
Acest stil delicat, care implică o abundență de materiale textile și imprimate florale, va adăuga un confort suplimentar unei încăperi mici, culorile pastelate(stilul Provence implică utilizarea de verde moale, liliac, lavandă și culori de in) va crea iluzia spațiului liber de lumină, iar mobila din lemn va completa imaginea casa ta;

Задължителното разширение на помещението, а не ограничаването на вратите му, ще създаде илюзията за по-голямо пространство, в резултат на което дневната ще изглежда по-просторна;
Scapandu-se de usi si inlocuindu-le cu arcuri. Extinderea condiționată a încăperii, și nu restrângerea ușilor sale, va crea iluzia unui spațiu mai mare, astfel încât camera de zi va arăta mai spațioasă;

В допълнение, можете да използвате вътрешно осветление на окачени тавани, които ще създадат илюзията за безоблачно небе или отсъствие на самата граница.
În plus, puteți utiliza iluminarea internă a plafoanelor suspendate, care va crea iluzia unui cer fără nori sau absența plafonului în sine.

Той не само ще създаде илюзия за обем, но и ще запълни атмосферата с магнитен чар.
El nu numai că va forma o iluzie a volumului, ci și va umple atmosfera cu farmecul magnetic.

Това ще създаде илюзия, че банята е много по-голяма, отколкото е в действителност.
Acest lucru va crea o iluzie, camera parand mult mai mare decat este de fapt.

В допълнение, такава идея за дизайн ще създаде илюзия за обем. Трапезария от NICOLEHOLLIS.
În plus, o astfel de idee de design va crea o iluzie de volum.

Не, ще повдигна пода с 15 см, ще създам илюзия за две стаи и ще запазя коридорчето.
Nu, voi mai înălţa asta cam cu 15cm creând iluzia a două camere, având totuşi acea intrare.

Ако сте щастливци и имате високи тавани, завесите от тавана са добър избор, защото ще създадат илюзия за обем.
Dacă ai geamuri mari, perdelele lungi până în podea sunt o alegere bună, deoarece acestea vor creea iluzia unui spaţiu extins.

В допълнение към тази кухня ще трябва да поддържа идеален ред, защото дори и на няколко позиции, които не са на мястото многократно отразена в огледало повърхности, ще създадат илюзията за безредие и хаос. Кухненски престилки огледални плочки изисква придържане към идеалната чистота и компетентна организация на пространството.
În plus față de această bucătărie va trebui să mențină ordinea perfectă, deoarece chiar și câteva elemente care nu sunt în locul reflectat în mod repetat, în suprafețe de oglindă, va crea iluzia de untidiness și dezordine.

Но ако смятаме, че търсим нещо различно от Божието царство, ще го създадем, защото сме могъщи. Ще създадем илюзията си за нещо, което не е раят, за който мечтаем, тоест, ще създадем собствения си ад на Земята.
Dacă avem o idee despre altceva decât împărăţia lui Dumnezeu, ceva după care tânjim, o vom putea crea pentru că suntem atât de puternici o vom crea în iluzia noastră care nu face parte din paradisul la care visăm, vom crea propriul nostru infern pe pământ.

Завеси, ако е необходимо, ще създаде илюзия за защита.
Perdele, dacă este necesar, vor crea iluzia de protecție.

Тапетите от стена до тавана също ще създадат илюзията за пространство.
De asemenea, imaginile de fundal de la perete la tavan vor crea iluzia spațiului.

Те ще създадат илюзията за стегнатост и"пълзящи" по стените на гостите.
Ele vor crea iluzia de etanșeitate și"târârea" pe pereții oaspeților.