Какво е " CORPUL NOSTRU POATE " на Български - превод на Български

• нашето тяло може
• организмът може

Примери за използване на Corpul nostru poate на Румънски и техните преводи на Български

Corpul nostru poate produce aspirină.
Организмът може да произвежда аспирин.

Unul dintre asistenții pentru corpul nostru poate fi tratamentul cu chimioterapie.
Един от помощниците на нашето тяло може да бъде химиотерапия.

Corpul nostru poate prezenta probleme cu cele mai imprevizibile simptome.
Нашето тяло може да покаже проблеми с най-непредсказуемите симптоми.

Puțini își dau seama că paraziții care trăiesc în corpul nostru, poate fi o sursă de astfel de probleme.
Малко хора осъзнават, че паразитите, живеещи в нашето тяло, могат да бъдат източник на такива проблеми.

Corpul nostru poate fabrica doar vitamina D, toate celelalte trebuie obtinute din mancare.
Организмът може да произвежда сам единствено витамините D, Н и К. Всички останали трябва да получава отвън.

Dacă introducem în noi albumină de pui, corpul nostru poate să fie destul de leneş, poate fi un corp inert, leneş;
Ако ние вкарваме в него кокоши белтък, то тялото ни може да стане доста лениво, вя¬ло.

Corpul nostru poate funcționa armonios, într-un mod echilibrat doar dacă celulele primesc cantitati adecvate de oxigen.
Нашето тяло може да функционира хармонично, балансирано само ако клетките получават адекватни количества кислород.

În ciuda vârstei fragede și a aspectului, corpul nostru poate funcționa ca și corpul persoanelor în vârstă.
Въпреки младата възраст и външен вид, тялото ни може да функционира като тялото на възрастни хора.

Lipsa apei din corpul nostru poate cauza scăderea tensiunii arteriale, dezechilibre electrolitice, aritmii cardiace şi alte daune.
Липсата на вода в нашето тяло може да причини понижено кръвно налягане, електролитен дисбаланс, сърдечни аритмии и други вреди.

Magnitudinea cu care emoțiile pot afecta corpul nostru poate fi mai mult decât am anticipat vreodată.
Мащабите, в които емоциите могат да окажат влияние върху тялото ни, могат да бъдат по-големи, отколкото очакваме.

Corpul nostru poate produce unele enzime, însă pe altele trebuie să le suplimentăm prin alimentație, așa cum facem în cazul lipsei de lactază.
Нашето тяло може да призвежда определени ензими, а други е потребно да се набавят с храната, както е необходимо да правим при недостиг на лактаза.

De asemenea au un echilibru bun al aminoacizilor astfel încat corpul nostru poate folosi în mod eficient aceste proteine.
Те също така съдържат добър баланс на жизненоважни аминокиселини, така че телата ни да могат да използват протеина в тях.

Corpul nostru poate produce vitamina D daca este expus la lumina solara, dar acest lucru este o problema pentru cei care lucreaza mult timp in interior sau care traiesc in zone in care soarele nu este prea intalnit.
Нашите тела могат да произвеждат витамин D ако получаваме достатъчно слънчева светлина, но това би могло да бъде проблематично за хора, които са затворени вкъщи или живеят в райони, където не грее много слънце.

O lipsă sau un dezechilibru al acestei energii a vieții vitale în corpul nostru poate conduce la probleme legate de stres sau la disconfort.
Недостигът или нарушеното равновесие на жизнена енергия в тялото може да доведе до несправяне със стреса или неразположение.

O astfel de situație din corpul nostru poate duce la un deficit al unora dintre substanțele nutritive esențiale.
Такава ситуация в тялото ни може да доведе до дефицит на някои от основните хранителни вещества.

În urma nesănătos de viață, corpul nostru poate fi dominat de concentrații mari de toxine, radicali liberi și focare de grzybicznych.
В резултат на нездравословен начин на живот, тялото ни може да бъде доминиран от високи концентрации на токсините, свободните радикали и огнища grzybicznych.

De asemenea, corpurile noastre pot sintetiza cantități mici de ea.
Както е добре, тялото ни може да синтезира малки количества от него.

Reacţia de corpurile noastre pot fi: excitare, bucurie şi vindecarea.
Реакцията на нашите тела могат да бъдат: вълнение, веселие и изцеление.

Unul dintre ajutoarele corpului nostru poate fi tratamentul cu chimioterapie.
Един от помощниците на нашето тяло може да бъде химиотерапия.

Corpul meu poate face lucruri incredibile.
Тялото ти може да прави невероятни неща.

Aproape orice organ al corpului nostru poate beneficia de pe urma ei.
Почти всяка система в тялото може да се възползва.

Dar… corpurile noastre pot aduce pe lume alte vieţi, nu?
Но… телата ни могат да дават живот, нали? Нали?

Producția naturală de arginină corpului nostru poate fi afectată de factori cum ar fi stresul fizic sau mental, dieta saraca, sau boală.
Естественото производство на аргинин тялото ни може да бъде нарушена от фактори като физическа или психически стрес, неправилно хранене, или заболяване.

Dar corpurile noastre pot produce doar 11 dintre acestia, iar restul ii luam din alimente.
Нашето тяло може да създаде само някои от тях, а останалите можем да си набавим само от храната.

Din calciul din corpurile noastre pot fi găsite în oase si dinti, si este vital pentru creșterea lor și integritatea structurală.
От калция в тялото ни може да се намери в костите и зъбите, и това е от жизненоважно значение за техния растеж и структурна цялост.

În corpul nostru, putem găsi zinc în oase, mușchi, în organele de reproducție masculine și feminine sau în multe reacții chimice;
В тяло ни можем да намерим цинк в мускулите, костите, в женските и мъжките репродуктивни органи или в много химични реакции.

Nu ii poti vedea cu ochiul liber, dar consecințele prezenței lor în corpul nostru pot fi foarte semnificative.
Вие не може да го видите с невъоръжено око, но последствията от тяхното присъствие в тялото Ви може да бъдат много значими.

Puțini oameni dau seama că paraziți care trăiesc în corpul nostru pot fi sursa unor astfel de probleme.
Малко хора осъзнават, че паразитите, живеещи в нашето тяло, могат да бъдат източник на такива проблеми.

Când simțim durere în orice parte a corpului nostru, poate fi înfricoșător.
Когато изпитваме болка в която и да е част от тялото си, може да е страшно.

Cu tot fierul pe care îl am acumulat în corpul meu, pot schmba polaritatea magnetică cum vreau.
С помощта на събраното желязо в тялото ми, аз мога да променям магнитните полюси.