Какво е " CORPUL POATE " на Български - превод на Български

• тялото може
• тяло може

Примери за използване на Corpul poate на Румънски и техните преводи на Български

Din diverse motive, corpul poate crește în dimensiune.
По различни причини органът може да нараства по размер.

Uneori, corpul poate suferi din cauza rezistenței la leptină, ignorând semnalele pe care acest hormon le trimite.
Понякога тялото ви може да предизвика устойчивост на лептин, пренебрегвайки сигналите, които този хормон изпраща.

În timpul verii, în vreme caldă doar corpul poate fi pus pe copil.
През лятото в горещо време само на тялото може да се постави на детето.

Cum un detox de tot corpul poate avea un mare impact asupra pielii tale.
Как детоксикирането на цялото тяло може да има голямо въздействие върху кожата ви.

În unele cazuri, mai ales cu un program de lucru complex(noaptea), corpul poate confunda ziua cu noaptea.
В някои случаи, особено при сложен работен график(през нощта), тялото може да обърка деня с нощта.

Cum un detox de tot corpul poate avea un impact mare asupra piele- reduceri de fitness.
Как детоксикирането на цялото тяло може да има голямо въздействие върху кожата ви- Фитнес отстъпки.

Nu există nici o garanție că șlefuirea va fi efectuată de către un maestru calificat, în cele din urmă corpul poate fi cauzat mai multe daune.
Няма гаранция, че полирането ще се извършва от квалифициран майстор, в края на тялото може да се дължи повече щети.

Home» Blog» Cum un detox de tot corpul poate avea un mare impact asupra pielii tale.
Начало» Блог» Как детоксикирането на цялото тяло може да има голямо въздействие върху кожата ви.

În regimul luptă-sau-fugi, energia care susţine viaţa este mobilizată astfel încât corpul poate fie să fugă, fie să lupte.
При модуса„бий се или бягай“ се мобилизира животоподдържаща енергия, така че тялото да може или да бяга, или да се бие.

Dacă nu ajutați pacientul la timp, atunci corpul poate dezvolta consecințe grave care duc la moarte:.
Ако не помогнете на пациента навреме, то тялото може да развие сериозни последствия, които водят до смърт:.

Faptul că corpul poate fi plin sau satisfăcut, în timp ce tu încă te simţi gol, este încă o dovadă că nu eşti corpul..
Факта, че тялото може да бъде пълно или задоволено, докато вие продължавате да се чувствате празни, е доказателство, че вие не сте тялото..

Dacă ați pregătit o bara transversală specială, corpul poate fi atasat de el prin picioarele posterioare, cu capul în jos.
Ако сте приготвили специална напречна греда, то тялото може да се окачи на него от задните крака с глава надолу.

Chiar dacă un copil complet sănătos într-o singură ședință mananca un baton de ciocolată, cu o pondere mare o yyazytsirnosti tot corpul poate dezvolta o eruptie.
Дори ако един напълно здраво дете в едно заседание ядат шоколад, с голям дял го yyazytsirnosti целия организъм може да се развие обрив.

Când lunar nu a venit la timp, iar corpul poate detecta umflarea crescută, este timpul să faceți un test de sarcină.
Когато месечният период не настъпи по график и по тялото, можете да откриете увеличен оток, време е да направите тест за бременност.

În cazul utilizării pe termen lung a medicamentelor sulfate, vaccinurilor care conțin brom, iod, corpul poate fi acoperit cu blistere fără capete.
При продължителна употреба на сулфатни лекарства, ваксини, съдържащи бром, йод, тялото може да се покрие с мехури без капаци.

Corpul poate fi reînviat nu numai cu ajutorul medicamentelor și terapiei, ci și cu diferite ierburi, care sunt excelente în lupta împotriva multor boli.
Тялото може да бъде възродено не само с помощта на лекарства и терапия, но и с различни билки, които са отлични в борбата срещу много заболявания.

Pentru a preveni inflamația de fiecare dată atât de ușor, iar corpul poate rezista hipotermiei și infecțiilor, trebuie să fie temperat.
За да се предотврати възпалението всеки път толкова лесно, и тялото може да издържи на хипотермия и инфекции, то трябва да се смекчи.

Corpul poate genera alti hormoni pentru a encuraja eliberarea fosfatului si calciului din oase daca nivelul acestor minerale din sange devine prea mic.
Тялото може да генерира други хормони, за да насърчи отделянето на фосфати и калций от костите, ако нивата на тези минерали в кръвта станат много ниски.

Unele funcții ale corpului nu sunt încă pe deplin formate, când dieta se schimbă, corpul poate reacționa într-un mod special.
Някои функции на тялото все още не са напълно оформени, когато диетата се промени, тялото може да реагира по специален начин.

Dacă nu este nevoie imediată de glucoză pentru energie, corpul poate depozita până la 2.000 de calorii în ficat și în mușchii scheletului, sub formă de glicogen.
Ако глюкозата не е необходима незабавно за енергия, тялото може да съхранява до 2000 калории от нея в черния дроб и скелетните мускули под формата на гликоген.

Corpul poate avea un miros placut si specific individului, si poate fi utilizat- in special de catre caini si alte animale- pentru a identifica oamenii.
Миризмата на тялото може да бъде приятна или специфична и може да се използва за идентифициране на хора, особено от кучета и други животни.

Poate fi o reacţie autoimună împotriva celulele pigmentare(corpul poate distruge ţesuturile proprii, pe care le percepe ca fiind străine).
Може да бъде автоимунна реакция срещу пигментните клетки(собствените тъкани на организма могат да унищожат, те възприемат като чужди).

Corpul poate reacționa în feluri nebănuite la schimbările de presiune, așa că trebuie să cunoști foarte bine stările pe care le poți avea în timpul zborului și să te obișnuiești cu ele.
Нашето тяло може да реагира на промяната в налягането, затова е необходимо да се информирате предварително за това какво може да се случи с вас и самолета по време на полет.

Atunci când manifestarea eructării, flatulența și durerile slabe se produc singure sau extrem de rar, corpul poate face față în mod independent acestor manifestări.
Когато проявата на изтръпване, метеоризъм и слаби болки възникват поотделно или изключително рядко, тялото може самостоятелно да се справи с тези прояви.

Corpul poate emite atât de multe semne care ar sugera că sarcina merge așa cum ar trebui până când va fi efectuată o examinare cu ultrasunete, când se poate determina că fătul nu se dezvoltă.
Тялото може да отдели толкова много признаци, че предполага, че бременността върви така, както трябва, докато се извърши ултразвуково изследване, когато може да се установи, че плодът не се развива.

Acest efect este, de asemenea, foarte binevenit în antrenament sau culturism, deoarece corpul poate absorbi mai mult oxigen și, prin urmare, formarea este mai eficientă.
Този ефект също е добре дошъл в обучението или културизма, защото тялото може да абсорбира повече кислород и по този начин обучението е по-ефективно.

Dacă beți o cantitate insuficientă de apă sau alt lichid pe zi, corpul poate deveni deshidratat, rezultând o probabilitate mare de formare a pietrelor la rinichi.
Ако пиете недостатъчно количество вода или друга течност на ден, тялото може да стане дехидратирано, в резултат на което има голяма вероятност за образуване на камъни в бъбреците.

Dacă o femeie își schimbă drastic locul de reședință permanent, corpul poate supraviețui aclimatizării, ceea ce determină o întârziere de două luni sau chiar mai mult.
Ако жената драстично промени своето постоянно местопребиваване, тялото може да оцелее в аклиматизация, което води до забавяне от два месеца или дори повече.

Dacă nu este nevoie imediată de glucoză pentru energie, corpul poate depozita până la 2.000 de calorii în ficat și în mușchii scheletului, sub formă de glicogen.
Ако глюкозата не е необходима веднага за енергия, тялото може да съхранява до 2000 калории от него в черния дроб и скелетните мускули под формата на гликоген, според щатския университет в Айова.

În această carte, în capitolul Calea cea Mare, se precizează modul în care corpul poate fi regenerat, poate fi restaurat într-o stare de perfecțiune și poate fi făcut templu pentru întregul Triun Eul.
В тази книга, в главата Великият път, се посочва как тялото може да бъде възродено, може да бъде възстановено до състояние на съвършенство и да се превърне в храм за пълното Триединно Себе.