Какво е " CORTIZONUL " на Български - превод на Български

• кортизонът
• кортизол

Примери за използване на Cortizonul на Румънски и техните преводи на Български

Cortizonul ajută?
Кортизонът помага ли?

Îi vom scoate cortizonul.
Трябва да спрете кортизона.

Cortizonul te ajută?
Кортизонът помага ли?

Cum sunt mâinile?- Trebuia să aduc cortizonul.
Трябваше да си взема кортизона.

Cortizonul doar ascundea durerea.
Всичкият кортизон само прикриваше болката.

Sub forma unei creme, cortizonul ramane la suprafata pielii.
Когато е в кремообразна форма, кортизонът остава на повърхността на кожата.

Cortizonul o să prevină o altă criză suprarenală.
Кортизонът ще предотврати друга бъбречн криза.

Aceste medicamente sunt foarte similare în ceea ce privește compoziția cu cortizonul.
Тези лекарства са много сходни по състав с кортизона.

Glucocorticoizi(cum este„cortizonul”, folosit pentru a trata inflamaţia).
Кортикостероиди(като„кортизон”, използван за лечение на възпаление).

Are rolul de a stimula alti hormoni, in particular cortizonul.
Неговата роля е да стимулира отделянето на други хормони, особено на кортизола.

Glucocorticoizi(de exemplu„ cortizonul”, folosit pentru a trata inflamaţia).
Кортикостероиди(например“ кортизон”, използван за лечение на възпаления).

Alti factori de risc sunt diabetul si anumite medicamente cum ar fi cortizonul.
Много важен рисков фактор са някои медикаменти, какъвто е кортизонът.

Anumiți corticosteroizi(cortizonul) sunt în mod normal produși de organismul uman.
Някои кортикостероиди(кортизон), обикновено се произвеждат от организма.

Cortizonul afectează nu numai umflături și roșeață, ci și celule albe din sânge(leucocite).
Кортизонът засяга не само оток и зачервяване, но и бели кръвни клетки(левкоцити).

Flumetazona este de 420 de ori mai puternică decât cortizonul într-un model animal pentru activitatea antiinflamatorie.
Флуметазон е 420 пъти по-мощен от кортизона в животински модел за противовъзпалителна активност.

Cortizonul, un hormon steroid folosit pentru a trata inflamațiile și a ameliora durerile.
Кортизонът- стероиден хормон, използван за лечение на възпаления и за облекчаване на болката.

Steroizii sunt versiunea sintetică a hormonilor pe care corpul îi produce natural, cum ar fi cortizonul… tot un steroid.
Стероидите са синтетични версии на хормони, които тялото произвежда натурално, като кортизон- това е стероид.

Cortizonul este un medicament anestezic absolut sigur, care este utilizat pe scară largă în medicină.
Кортизонът е напълно безопасно упойващо лекарство, което се използва широко в медицината.

Rinichii: sunt aliniati cu glandele ce produc cortizonul care ne ajuta sa ne ridicam din pat dimineata.
Бъбреците се намират на едно ниво с надбъбречните жлези, които произвеждат кортизол, който пък ни помага да станем от леглото сутрин.

Cortizonul poate suprima inflamația, dar poate duce și la afectarea țesutului, până la punctul de ruptură.
Кортизонът може да потисне възпалението, но също така може да доведе до увреждане на тъканите, до точката на разкъсване.

În practică, medicii prescriu adesea pacienților injectări de medicamente antiinflamatoare puternice, cum ar fi cortizonul.
На практика лекарите често предписват на пациентите инжекции от мощни противовъзпалителни средства, като кортизон.

În urma izolării formulei din sursa naturală în 1936, cortizonul a fost sintetizat de către americanul Lewis Hastings Sarett în 1948.
След изолирането му от естествения източник през 1936 г. кортизонът е синтезиран от американеца Луис Хейстингс Сарет през 1948 г.

Cortizonul pe principiul feedbackului negativ cauzează o scădere a producției hormonului hipofizar adrenocorticotropin(ACTH).
Кортизоне на принципа на отрицателната обратна връзка причинява намаляване на производството на хипофизни хормони Adrenocorticotropin(ACTH).

Da, uleiul de răşină din pin se foloseşte des în tratarea unor boli de piele… ca şi cortizonul care a ucis celelalte insecte.
Да, олио от боровата смола се използва често при лечение на някой кожни болести, както и кортизона убил другите бръмбари.

Este necesar să se îndepărteze treptat cortizonul, pentru a da timpii glandelor suprarenale pentru a restabili nivelul necesar de activitate.
Необходимо е кортизонът да се отстрани постепенно, за да се даде време на надбъбречните жлези, за да се възстанови необходимото ниво на активност.

Fiziologic, sunt diferenţe între cei doi hormoni-cheie: testosteronul, hormonul dominanţei, şi cortizonul, hormonul stresului.
Психологически, има и различия между два ключови хормона: тестостерон, който е хормонът на доминирането и кортизол, който е хормонът на стреса.

Din nou, excepţie de la această este cortizonul/ steroizi de tip urticarie tratament, care ar trebui să fie utilizate numai pentru perioade scurte de timp iniţial să se liniştească stupi.
Отново, изключение от това е кортизон/ стероид тип кошери лечение, което трябва да се използват само за кратки периоди, първоначално да се успокоявам кошерите.

Cortizonul legate de medicamente, cum ar fi prednison, au fost folosite pentru a suprima activitatea sistemului imunitar şi inflamaţia la pacienţii cu anumite caracteristici ale condiţiei.
Кортизонът, свързани с медикаменти, като преднизон, са били използвани за подтискане на имунната активност и възпаление при пациенти с някои особености на състоянието.

Răspunsul imunitar, cum sunt corticosteroizii(de exemplu, cortizonul), medicamentele împotriva cancerului(chimioterapia), radioterapia sau alte medicamente care afectează sistemul imunitar.
Имунен отговор като кортикостероиди(например, кортизон), лекарства за лечение на рак(химиотерапия), лъчелечение или други лекарства, които повлияват имунната система.

In vitro s- a demonstrat că următoarele substanţe sunt potenţiali inhibitori ai metabolizării tacrolimus: bromocriptina, cortizonul, dapsona, ergotamina, gestoden, lidocaina, mefenitoina, miconazol, midazolam, nilvadipina, noretindrona, chinidina, tamoxifen,(triacetil) oleandomicina.
In vitro следните вещества се оказват потенциални инхибитори на метаболизма на такролимус: бромокриптин, кортизон, дапзон, ерготамин, гестоден, лидокаин, мефенитоин, миконазол, мидазолам, нилвадипин, норетиндрон, хинидин, тамоксифен,(триацетил) олеандомицин.