Какво е " COSMICI " на Български - превод на Български

• космически
• космическите
• космическо

Примери за използване на Cosmici на Румънски и техните преводи на Български

Piratii cosmici"?
Космически пирати"?

Este strâns conectată cu vecinii săi cosmici.
Той е тясно свързан със своите космически съседи.

Peştii cosmici mi-au vorbit.
Космическата риба ми говореше.

Gandeste-te la magnificii cosmici!
Помисли за космическото величие!

Binete, copii cosmici ai universului.
Поздрави, космични деца на Вселената.

Terns apar în cadrul unei relații. Dansatori cosmici calificați.
В отношенията. Квалифицирани космически танцьори.

Salutări, copii cosmici ai Universului.
Здравейте, космически създания на Вселената.

Norii cosmici poartă numele de nebuloase și sunt diferiți de cei de pe Pământ.
Космическите облаци се наричат мъглявини и са доста по-различни от тези на Земята.

Am… trei jocuri. Am"Bătaie cu clovni,""Piratii cosmici" si"Ultimul… tango în Tanya".
Взех три игри."Бой на клоуни","Космически пирати" и.

Pericolul schimbarii orbitei Pamantului sub influenta factorilor cosmici.
Опасност Земята да промени орбитата си под натиска на редица фактори от космическо естество.

Nu, sunt nori si pirati cosmici iar noaptea planete care stralucesc!
Не, има облаци и космически пирати, а през нощта планети, които светят!

Sunt angajaţi într-o cursă permanentă pentru a detecta aceşti ucigaşi cosmici înainte de a se declanşa Apocalipsa.
Те се опитват да засекат тези космически убийци, преди да са предизвикали Армагедона.

Norii cosmici asemănători lui Gum 14 pot produce multe mii de stele într-o perioadă de câteva milioane de ani!
Космическите мъглявини като Gum 14 създават хиляди зезди за пеиод от около няколко милиона години!

Noi dorim ca voi sa deveniti cetateni cosmici si sa vizitati stelele impreuna cu noi.
Ние искаме вие да станете космически граждани и да посещавате звездите с нас.

Printre jocurile pe care le oferă sunt Lost City of Incas, bogățiile mării și invadatorii cosmici.
Сред игрите, които те предлагат е изгубеният град на инките, богатството на морето и космическите нашественици.

La fel ca detectivii într-un filaj, investigatorii cosmici cercetează constant cerul nopţii.
Подобно на детективи, космическите изследователи непрекъснато претърсват нощното небе.

Tovarăşi ofiţeri, prin hotărârea Comisiei de Stat sunteţi cu toţi incluşi în detaşamentul de pregătire a piloţilor cosmici.
Другари офицери, по решение на Държавната комисия всички вие сте включени в отряд за подготовка на космически пилоти.

Mecanismul impactului factorilor cosmici asupra obiectelor biologice terestre, inclusiv asupra oamenilor, este destul de complex.
Механизмът на въздействието на космическите фактори върху земните биологични обекти, включително и върху човека, е доста сложен.

Cum au făcut oamenii de demult să încorporeze înţelepciunea şi experienţa călătorilor cosmici în arhitectura clădirilor lor monumentale?
Дали древните хора наистина са вплели мъдроста и опита на космически пътешественици в архитектурата на техните монументални здания?

Mergeţi în căutarea acestor ucigaşi cosmici, evaluaţi-le ameninţarea şi analizaţi cele mai bune moduri de a-i prinde înainte de a ne prinde ei pe noi.
Вижте издирването на тези космически убийци. Вижте как преценяваме заплахата и анализираме най-добрите начини да ги ударим преди те да са ударили нас.

Cu cat invatam mai mult despre univers, cu atat mai multe mistere dezvaluim. Intrebari profunde ptr generatiile viitoare de exploratori cosmici.
Колкото повече научаваме за Вселената, с толкова повече нови загадки се сблъскваме- сложни въпроси за бъдещите поколения изследователи на космоса.

El crede ca Universul nostru a dat nastere la o intreaga familie de urmasi cosmici- universuri care stau ascunse in spatele orizonturilor intunecate ale gaurilor negre.
Той смята, че нашата Вселена е родила цяло семейство космическо потомство- вселени, лежащи скрити зад тъмните хоризонти на черни дупки.

Folosind GBT, Pisano a fost capabil sa detecteze lumina emisa de gazul de hidrogen neutru, conectand galaxia NGC 6946 cu vecinii sai cosmici.
Пизано и колегите му използвали телескопа в Грийн банк, за да открият излъчването на водородния газ, който свързва галактиката NGC 6946 с нейните космически съседи.

Poporul Ant, sunt descrişi ca fiind vizitatorii cosmici foarte speciali, poate chiar fiinţe stelare, extratereştrii, care i-au salvat de la acest cataclism, luându-i în subteran.
Хората мравки са описани, като много специални космически посетители, дори звездни същества, извънземни, които са ги спасили от този катаклизъм, като ги завели под земята.

În jurul lunii mai, Soarele va muri, dar există alte stele, cu masă stelară redusă, care vor trăi mult mai mult, vreo 10.000 de ani cosmici dintr-aceştia.
Някъде през май, Слънцето ще загине, но други звезди с по-малко тегло ще живеят много по-дълго. Могат да достигнат до 10 000 от тези космически години.

După aproximativ 10 milioane de ani, ceea ce este un termen relativ scurt în termeni cosmici, unele dintre aceste stele au murit și s-au transformat în supernove de tip II.
След около 10 милиона години, което е сравнително кратко време в космически план, някои от тези звезди умират като свръхнови тип II. Така се разпространяват α-елементите в цялата галактика и се включват в нови звезди.

Majoritatea acestor sori au luat de atunci în stăpânire sisteme extinse de planete, de sateliţi, de insule întunecate, de comete, de meteori, şi de nori de praf cosmici.
Около повече то от тях оттогава се формирали крупни системи от планети, спътници, черни острови, комети, метеори и облаци космически прах.

Dacă în antichitate Învățătorul apărea ca un erou mitologic cultural, în teoria modernă de cunoaștere el este prezentat ca unul dintre Ierarhii cosmici, care influențează procesele evolutive.
Ако в древността в качеството на Учител се проявява митологичният културен герой, то в съвременната теория на познанието той е представен от космически Йерарх, влияещ на еволюционните процеси.

Chiar dacă această gaură neagră capturează doar sunet, nu lumină, aceleaşi legi de mecanică cuantică se aplică aşa cum se aplică la verii săi cosmici.
Въпреки че тази черна дупка е капан само за звука, а не за светлина, същите закони на квантовата механика се прилагат и за него както и за космическия си братовчед.

Dar bineinteles ca acesta nu este un proiect simplu, deoarece pentru a testa orice program, trebuie sa il lasi sa calculeze cateva miliarde de ani cosmici.
Както може да очаквате, това не е дребен проект, защото, за да изпитате някоя програма, която може би пишете, трябва да позволите нейните изчисления да действат няколко милиарда години космическо време.