Какво е " COSMOSUL " на Български - превод на Български

• космосът
• вселената
• космоса
• космос
• вселена

Примери за използване на Cosmosul на Румънски и техните преводи на Български

Cosmosul nu vrea nimic.
Вселената не иска нищо.

Supernovele curăță Cosmosul.
Свръхнови- чистачите в Космоса.

Cosmosul reprezintă un sistem complex.
САС е сложен механизъм.

Eşti gata să devii una cu cosmosul?
Готов ли си да си едно с вселената?

Cosmosul nu este altceva decât energie.
В космоса няма нищо освен енергии.

Eu zic sa distrug cosmosul, intrebarile se pun mai tarziu.
Казвам, първо унищожи света, после задавай въпроси.

Dorinţa este otrava cea mai înşelătoare care există în întreg cosmosul.
Лъжата, това е най-страшната отрова, която съществува в цялата вселена.

Una explorează cosmosul din exterior, alta explorează interiorul ființelor noastre.
Едната е проучването на космоса и външата страна, а другата е проучване на нашата вътрешна страна.

Călătorie spațială interstelară: 7 nave spațiale futuriste pentru a explora cosmosul.
Междузвездно космическо пътуване: 7 футуристични космически кораба за изследване на Космоса.

Ceea ce puțini oameni știu este că Nancy însăși obișnuia să„consulte cosmosul” înainte de a-i da sfaturi președintelui.
Но малко хора знаят, че Нанси"се консултирала с космоса" преди да даде съвет на президента.

Cosmosul tatuaj se face pe diferite părți ale corpului(pe brațe, picioare, umeri, abdomen, spate și altele).
Cosmos татуировка се прави на различни части на тялото(на ръцете, краката, раменете, корема, гърба и други).

Prin curatirea elementelor sale, prin sfințirea materiei, Iisus eliberează cosmosul, din puterile răului".
Чрез очистване на стихиите, чрез освещаване на материята, Иисус Христос освобождава вселената от силите на злото.

Când nu va mai rămâne energie ordonată, cosmosul se va fărâmiţa şi fiecare structură din el se va dezintegra.
Това ще продължава, докато в космоса не остане никаква подредена енергия и всичко в него се разпадне напълно.

Încercările de a o explica au eşuat, şi pare să ne lipsească ceva fundamental din modul în care înţelegem cosmosul.
Опитите да я обясним се провалиха и изглежда, че има нещо фундаментално, което ни липсва в разбирането на Космоса.

Peste tot unde vrem să aducem cosmosul în acţiune trebuie să împingem pe cât de mult posibil pământescul în stadiul de haos.
Навсякъде, където искаме да предизвикаме въздействието на Космоса, трябва възможно найсилно да приведем земното в хаос.

Nu ne-am predat voii Domnului, ci încă mai credem că trebuie să ne îngrijim de toate și că Domnul are multe alte griji cu lumea întreagă, cu tot cosmosul.
Струва ни се, че трябва да мислим за всичко, а Господ има много други грижи с целия свят, с вселената.

E greu pentru noi să înțelegem, dar căminul e tot cosmosul pentru babushka de la sat și legătura cu pământul e palpabilă.
Така че е трудно за нас да го разберем, но домът е цялата вселена на бабата от село, и връзката й със земята е много силна.

Asta deoarece cosmosul însuși a fost limitat în propria înțelepciune la ceea ce se cunoaște ca"formare, stagnare, degenerare, distrugere".
Това е така, защото самият космос бе ограничен в своята мъдрост до това, което е известно като„формиране, застой, упадък и унищожение“.

Din dorințe egoiste, oamenii subminează totuși această ultimă speranță pe care cosmosul a dat-o omenirii, înfuriind Cerul și Pământul.
От егоистични желания обаче хората подкопават тази последна надежда, която космосът е дал на човечеството, вбесявайки Небето и Земята.

Voi sunteți toți ființe în interiorul cosmosului, și nu contează cât de mare este cosmosul, Maestrul nu este în interiorul acestuia.
Всички вие сте същества в рамките на космоса и без значение колко голям е огромният космос, Учителят не е в неговите рамки.

De fapt, acest cosmos este compus din cele două tipuri de elemente ale vieții, pozitiv și negativ, adică chiar și cosmosul este împotriva acestuia.
Всъщност този космос е съставен от двата типа елементи на живот- положителният и отрицателният- тоест, дори космосът е срещу нея.

Ca și cum nu știm deja, pe măsură ce se schimbă anotimpurile, cosmosul se mișcă continuu, schimbând ceea ce se întâmplă în viața noastră.
Като че ли вече не сме знаели, докато сезоните се променят, космосът непрекъснато се движи, променяйки това, което се случва в живота ни.

Este ceea ce am vrut să adaug, dragii mei prieteni, la consideraţiile mele asupra culorilor şi despre legătura omului cu Cosmosul extraterestru.
Това е, скъпи приятели, което исках да прибавя към разглежданията на света на цветовете и за връзката на човека с извънземния Космос.

Iar cosmosul ca și întreg are un alt timp, care conține nenumărate, nenumărate timpuri care au efectele lor specifice în toate diferitele dimensiuni;
И космосът като цяло притежава друго време, съдържащо безбройни, безбройни времена, които имат своите специфични ефекти във всички различни измерения;

Vechile forțe au văzut că în conformitate cu principiile Legii de formare, stagnare, degenerare și distrugere, cosmosul s-ar îndrepta spre stadiul său final.
Старите сили видяха, че според Фа-принципите на формиране, застой, упадък и унищожение космосът ще се запъти към финалния си стадий.

Asta deoarece cosmosul este incredibil de gigantic, particulele dinăuntrul lui sunt infinit de microcosmice și infinit de macrocosmice și ele toate au propriile lor timpuri.
Това е така, защото космосът е невероятно гигантски, частиците в него са безкрайно микроскопични и безкрайно макроскопични и всички те имат свои собствени времена.

Această disonanţă a apărut prin egoitate, dar ea a fost cu înţelepciune rânduită de către puterile spirituale care stăpânesc şi conduc cosmosul.
Този дисонанс е възникнал чрез себичността, чрез индивидуалността, но това е било мъдро аранжирано от Духовните Сили, които владеят и ръководят Вселената.

Această descriere se rezumă la ideea că cosmosul se extinde, un principiu larg analog supraviețuirii celei mai potrivite în biologie pe care puțini ar considera discutabile.
Това описание се свежда до идеята, че Космосът се разширява, широк принцип, аналогичен на оцеляването на най-добрите в биологията, които малцина биха считали за дискусионни.

Credinţa lui Isus se apropia de statutul uni absolut universal în măsura în care manifestarea acestui absolut este posibilă în cosmosul spaţiului şi al timpului în evoluţie.
Вярата на Иисус се приближаваше към статута на вселенския Абсолют дотолкова, доколкото този феномен е възможен в еволюиращия пространствено-времеви космос.

Atunci în Evanghelii ni se descoperă conexiunea universală a evoluţiei omenirii şi totodată legătura ei cu Cosmosul, iar noi învăţăm să pătrundem cu înţelegerea tot mai adânc în lumea spirituală.
Тогава Евангелията разкриват целия план на развитието на човечеството и връзките на това развитие с вселената; те ни дават възможност да разберем все по-добре духовния свят.