Какво е " CREATORI AI " на Български - превод на Български

• създатели на
• творци на
• създателите на

Примери за използване на Creatori ai на Румънски и техните преводи на Български

Nu devenim creatori ai acestei lumi.
Ние не сме творците на този свят.

Ajutăm la construirea unei noi generații de creatori ai web-ului.
Помагаме за изграждането на поколение създатели на Мрежата.

Stimați creatori ai acestei pagini!
Уважаеми господа създатели на тази страница!

În cotidianul londonez Sunday Times a fost inclus în lista cu cei„1000 de creatori ai secolului XX”.
Наречен е от лондонския„Сънди Таймс”:„… един от хилядата творци на 20-ти век”.

Curajosii creatori ai unei societăti noi.
Смелите създатели, на новото общество.

Controlul puterii marelui univers este astfel dat în păstrarea şi sub îndrumarea Celor Şapte Spirite Maestru, creatori ai Celor Şapte Directori Supremi de Putere.
Така енергийният контрол и управление на голямата вселена са поверени на Седемте Главни Духа- създателите на Седемте Върховни Управляващи Енергията.

Ca administratori si creatori ai sistemului, ei vor stapânilumea”.
Като мениджъри и създатели на системата, те ще управляват света.".

Netflix a construit ceva uimitor şi fără precedent, şi noi suntem onoraţi că ne-au invitat să facem parte din echipă", au afirmat cei doi creatori ai serialului"Game of Thrones".
Netflix е създал нещо изумително и безпрецедентно и за нас е чест, че ни поканиха да се присъединим към техния екип“, коментираха създателите на„Игра на тронове“.

De la utilizatori, la creatori ai tehnologiei.
Децата- от потребители на технологиите в техни създатели.

Propun ca în restul acestei cărţi să ne ocupăm numai de acea formă de supra- naturalism care crede într-un singur Dumnezeu, pe de o parte pentru că politeismul nu pare a constitui o preocupare vie a majorităţii cititorilor mei, şi pe de alta pentru că cei ce credeau în mai mulţi zei în fapt îşi priveau foarte rar zeii ca creatori ai universului şi ca autoexistenţi.
Предлагам от тук нататък в книгата да разглеждаме само тази форма на свръхнатурализма, която е вяра в единен Бог, отчасти поради факта, че едва ли за по-голямата част от моите читатели политеизмът представлява някакъв жизненоважен проблем, и отчасти поради това, че хората, които вярват в много богове, фактически твърде рядко разглеждат своите богове като творци на вселената със свое, независимо от нищо друго съществуване.

Experții au numit posibilii creatori ai virusului WannaCry.
Обявиха вероятните автори на вируса WannaСry.

La începutul anilor 90, cei doi creatori ai serialului Friends, Marta Kauffman și David Crane, au scris câteva pagini pentru un nou sitcom ce urma să se numească Insomnia Café.
В началото на 90-те години, създателите на„Приятели“ Дейвид Крейн и Марта Кауфман пишат сценарии от 7 страници за сериал на име„Insomnia Cafe”.

Trebuie să ne proclamăm puterea ca creatori ai realității noastre în or-.
Трябва да претендираме за нашата сила като създатели на собствената ни реалност в.

Ca manageri și creatori ai sistemului, ei vor stăpâni viitorul.
Като управители и създатели на системата, те ще управляват бъдещето”.

Suntem creatori de mâncare, suntem creatori de adăpost, suntem creatori de multe lucruri diferite. Şi în parte, ce mă interesează azi, e că sunteţi creatori ai propriei voastre lumi, şi mai ales rolul pe care tehnologia îl are în viaţa voastră.
Вие сте производители на храни, вие сте създатели на подслон, вие сте създатели на много различни неща. И отчасти това, което ме интересува днес е, че сте създатели на собствения си свят, и по-специално ролята на технологията във вашия живот.

Ca administratori si creatori ai sistemului, ei vor stapânilumea”.
Като управители и създатели на системата, те ще управляват бъдещето".

Data exactă de când acest proiect va fi lansat- necunoscut pentru oricine, adevărați creatori ai proiectului și conducerea să încercați să păstrați publicul informat.
Точната дата за това кога този проект ще бъдат освободени- неизвестни за никого, истинските създатели на проекта и управлението се опитват да информира обществеността.

Ca manageri și creatori ai sistemului, ei vor stăpâni viitorul.
Като мениджъри и като създатели на системи те се опитват да управляват бъдещето.

Şi în parte, ce mă interesează azi, e că sunteţi creatori ai propriei voastre lumi, şi mai ales rolul pe care tehnologia îl are în viaţa voastră.
И отчасти това, което ме интересува днес е, че сте създатели на собствения си свят, и по-специално ролята на технологията във вашия живот.

Cu experiență experimentală în tehnologie și compoziție, acești creatori ai noii formațiuni s-au îndreptat spre probleme sociale, transmițând punctul lor de vedere și starea de spirit a societății prin artă.
Смело експериментирайки в технологията и композицията, тези творци на новата формация се обърнаха към социални въпроси, предавайки своята гледна точка и настроението на обществото чрез изкуството.

Dar omul Zen le poate spune că au uitat cu toţii că sunt artişti înnăscuţi, artişti creatori ai vieţii şi că, de îndată ce îşi dau seama de acest lucru, de acest adevăr, vor fi vindecaţi cu toţii de nevroză sau psihoză, sau ce alt nume îi mai dau ei necazului care-i sâcâie.
Човекът на дзен би могъл да им каже, че те са забравили, че са родени художници, съзидатели на живота, и колкото по-бързо разберат тази фактическа истина, толкова по-бързо ще излекуват неврозите, психозите, или както там назовават своите безпокойства и тревоги.

Drept creator al acestei Mari Aliante.
Като основоположник на Съюза.

Sub steagul de Creator al tuturor, toti sunt unul.
Под знамето на създателя на Всички, Всички са ЕДНО.

Divinităţile Creatoare ale marelui univers Dumnezeu Supremul.
Всемогъщия-Висшия възникващи на Създателите на голямата вселена Бог-Върховният.

Adevăratul creator al Bitcoin şi-a dezvăluit identitatea.
Създателят на Bitcoin разкри самоличността си.

Alah este vazut ca si creator al univresului si sursa oricarui bine si rau.
Аллах се счита за създател на вселената и източник на всяко добро и зло.

Nu este El Creatorul a tot ce se afla pe el?
Не е ли той Създателя на всичко онова, което тя съдържа?

Nu este El Creatorul a tot ce se află pe el? 8.
Не е ли той създателят на всичко онова, което тя съдържа? 8.

El este creatorul a tot ce exista.
Той е Създател на всичко, което съществува.

Supremul, invizibilul Creator al tuturor a fost numit «Tatăl atoate».
Върховният, невидим Творец на всички неща бил наричан Всеотец.