Какво е " CREATORULUI SI " на Български - превод на Български

• на твореца и
• създателя и

Примери за използване на Creatorului si на Румънски и техните преводи на Български

Ea reprezinta deopotriva o bucurie a creatorului si o binecuvantare pentru ceilalti.
Тогава то е и двете- радост за създателя и благословия за останалите.

Ca intotdeauna, singura exceptie este in cazul Fiintelor Mai Inalte, ce vegheaza aceasta creatie a voastra, actionand in numele Creatorului si permitind interventia.
Както винаги, единственото изключение се свързва с Висшите Същества, които наблюдават, действат от името на Създателя и позволяват намеса.

Noi ne aflam aici la datorie prin decretul Creatorului si trebuie sa ne supunem acestor linii directoare.
Ние сме тук на служба по декрет от Създателя и трябва да спазваме тези правила.

Bucuria este cea mai puternica forta fiindca dispretuieste totul, esti fericit fiindca indeplinesti munca Creatorului si avansezi in spiritualitate.
Радостта е най-мощната сила, защото въпреки всичко, което се случва, ти се радваш, че извършваш работа за Твореца и напредваш духовно.

Avem solutiile si sustinerea Creatorului si acestea reprezinta mijloace puternice de convingere.
Ние имаме решенията и подкрепата на Създателя, а това е мощно средство за убеждение.

Spun asta din cauza acestei metafore. Aceasta e diferenta dintre puterea Creatorului si orice altă putere.
Причината за тази метафора е разликата между силата на Създателя и което и да е друго нещо.

De aceea toate proprietatile Creatorului si toate proprietatile creaturii sunt incluse una in alta si se contopesc atat de bine incat creatura ramane fara o„inregistrare”(impresie) a ceea ce inseamna sa fie similara Creatorului.
Затова, всички свойства на Твореца и всички свойства на творението се включват едно в друго, и се преплитат така, че в творението остава”запис”(впечатление), какво означава да бъдеш подобен на Твореца..

Omul devine constient ca este departe si opus Creatorului si astfel reiese ca este rau.
Човекът осъзнава своята отдалеченост и противоположност на Твореца и решава, че това е зло.

Unii oameni spun ca pentru a se ruga se duc in padure, la malul unui rau sau al unei mari fiindca acolo, in Templul creat de Dumnezeu, ei simt mai bine maretia Creatorului si mai usor il pot proslavi.
Някои хора казват, че ако искат да се помолят, те отиват в гората, край реката или до морето, и там, в Богозданния Храм, за тях е по-лесно да усетят величието на Твореца и да Го възславят.

Acest lucru se va schimba in functie de raspunsul Creatorului si suntem incantati in mod rezonabil sa credem ca a sosit timpul.
Това ще се промени при отговора на Създателя и ние с основание сме развълнувани да вярваме, че времето настъпи.

Apoi trebuie sa ceri iertare de la Dumnezeu, pentru ca fratele pe care l-ai ranit este proprietatea lui Dumnezeu si, ranindu-l, ai pacatuit impotriva Creatorului si Rascumparatorului sau."- Idem, cap. Marturisirea pacatelor, pag.
След това трябва да поискате прошка от Бога, защото братът, който сте наранили е собственост на Бога и като сте го наранили, вие сте наранили и неговия Създател и Изкупител“също там, стр.

Esenta religiei lui Allah este un apel clar la venerarea Creatorului si la respingerea slavirii creatiei, in orice forma s-ar prezenta aceasta.
Божията религия е в основата си ясно приканване към преклонението пред Създателя и отхвърляне на преклонението пред Творението, независимо в какъв вид.

Iar noi ne aflam aici pe pamant si pentru a constientiza ca suntem o parte a Creatorului si ca, zilnic, noi insine suntem capabili sa cream.
Ние сме тук, на Земята, за да осъзнаем, че сме част от Създателя и можем да творим сами всеки ден.

In felul acesta are loc amestecul proprietatilor Creatorului si creaturii in forma opusa scopului.
Така се получава пълно взаимно включване на свойствата на Твореца и свойствата на творението във форма, обратна на целта.

Artistii sunt cele mai minunate flori ale creatiei, cele mai dulci vise ale Creatorului si cea mai pretioasa componenta a societatii.”.
Хората на изкуството са най-обичаните цветя на Творението, най-сладките мечти на Създателя и най-скъпата част от човешкото общество.

Fiul lui Dumnezeu i-a prezentat maretia, bunatatea si dreptatea Creatorului si natura sfânta si neschimbatoare a Legii Sale.
Божият Син му представи величието, добротата и справедливостта на Твореца и святата, непроменима същност на Неговия закон.

Fiul lui Dumnezeu i-a prezentat maretia, bunatatea si dreptatea Creatorului si natura sfânta si neschimbatoare a Legii Sale.
Божият Син му представи величието, добротата и справедливостта на Твореца и святата и непроменима същност на закона Му.

Aceasta atitudine fata de corpul nostru animal vine din religii care sunt bazate, in special pe ascunderea Creatorului si pe faptul ca oamenii nu simt sufletul si atribuie in mod gresit atributele lui corpului animal.
Това отношение към нашето животинско тяло е породено от религиите, които са основани именно върху скриването на Твореца и от това, че не усещат душата, че приемат за душа нашето животиснко тяло.

Numai creatorul si alte fiinte similare sunt adevarate.
Единствено Създателят и подобни форми на живот са истински.

Creatorul si salvatorul Daleksilor.
Създател и спасител на далеците.

Aste este, amandoi, Creatorul si cu mine lucram la dorinta!
Двамата сме и аз, и Творецът, занимаваме се с желанието!

Creatorul si lucrarile Sale sunt dincolo de întelegerea lor;
Творецът и Неговите творения са отвъд тяхното разбиране;

Acesta este dezvoltat de oficial creatorul si oglinzi originale MySQL MySQL de presă.
Той е разработен от оригиналния създател и огледала официално на MySQL MySQL пресата.

Cu toate acestea, Creatorul si creatura raman, la fel si conexiunea dintre ele, Dvekut(adeziunea)- unul nu dispare in celalalt.
Но все пак, остават Творец и творение и връзката между тях, която се нарича”сливане”(двекут)- единият не изчезва вътре в другия.

Asadar, Creatorul si cu mine suntem impreuna, insemnand unul cu celalalt in gradul echivalentei formelor.
Че аз и Творецът се намираме заедно, съединявайки се един с друг в степента на подобие на свойствата ни.

Conectarea profunda, sincronica si directa cu ciclurile naturale si energiile Pamantului ii confera acestui semn al zilei o mare forta creatoare si cunoasterea intelepciunii ancestrale.
Първичната, синхронична връзка с естествените Земни цикли и енергии дава на този знак мощна креативност и прозрение в древната мъдрост.

Acesta este misterul Spiritului Sfant, focul fecundator al lui Dumnezeu Simbolizat in India ca Shivashakti Puterea creatoare si distructiva a lui Dumnezeu.
Това е мистерията на Светия Дух, оплодяващият огън на Бога, изобразяван в Индия като Шивашакти, съзидателната и разрушителна мощ на Бог.

El n-a putut si nu poate, fiindca numai Dumnezeu este Creatorul si Datatorul de viata, numai de la El este viata cu legea ei si oricat s-ar perverti prin pacat, legea unitatii se mentine.
Не може и не ще може, защото само Бог е Творец и Подател на живота, само от Него е животът, чийто закон, колкото и да се извращава от греха, си остава закон на единството.

Obiectivul consta in imbunatatirea accesului oamenilor la continutul cultural online, promovand, astfel, diversitatea culturala si creand noi oportunitati pentru creatori si pentru industria de continut.
Целта е да се подобри достъпът на хората до културно съдържание онлайн и по този начин да се стимулира културното многообразие, като същевременно се открият нови възможности за творците и индустрията за съдържание.

Pentru a dobandi o educatie vrednica de acest nume, trebuie sa ajungem a cunoaste pe Dumnezeu, Creatorul, si pe Isus Hristos, Mantuitorul, asa cum sunt descoperiti in Cuvantul Sfintei Scripturi.
За да придобием едно възпитание достойно за името си, ние трябва да получим познание за Бога, Създателя и за Христос изкупителя, както Те са открити в Свещеното Слово.