Какво е " CRIPTELE " на Български - превод на Български

• криптата
• подземията
• криптите

Примери за използване на Criptele на Румънски и техните преводи на Български

Pe Criptele Timpului.
Гробниците на времето.

Vânzătorul a luat-o din una din criptele sale.
Продавачът го е намерил в една от криптите му.

Trebuie să găsim criptele alea înaintea lor.
Трябва да намерим подземията преди тях.

Criptele astea sunt incredibile. E ca un labirint acolo.
Тези крипти са като лабиринт.

Artifactele din criptele regale din Ur, în Egipt.
Артефакти от Кралската гробница на ранен Египет.

Trebuie să se odihnească lângă familia sa în criptele de sub Winterfell.
Трябва да лежи до семейството си, в криптата под Зимен хребет.

Criptele din poarta bisericii, fara autorizații de construire.
Без благословията на църквата, без разрешение на властите за строеж.

Şi în cercetarea mea, Am descoperit că, Crowley a trimis demoni să găsească criptele lui Lucifer.
В търсенето си разбрах, че Краули е пратил демони да търсят подземията на Луцифер.

Iar lacunele și criptele sunt acoperite cu epiteliu, prin care penetrează cu ușurință limfocitele.
И пропуските и криптите са покрити с епител, през който лесно проникват лимфоцити.

Având nevoie de un loc sigur, am crezut că ar trebui păstrat în criptele universităţii.
Трябва ни безопасно място, затова си помислих, че трябва да го сложим в университетското хранилище.

În 1867, armata britanică cartografiază criptele de sub ruinele templului şi descoperă arce însemnate cu chei de boltă în stilul gotic.
През 1867 г. инженери от британската армия картографирали подземията под руините на храма и открили островърхи арки, основен елемент в готическия стил.

Urmatoarele cuvinte sunt scrise pe mormantul unui episcop anglican aflat in Criptele de la Abatia Westminster:.
Думите са написани върху надгробната плоча на англикански епископ в Криптата на Уестминстърското абатство:.

Ghidul Courage cainele prin criptele înfiorător de Piramide Egiptene pentru a salva familia lui înainte ca acestea să devină tot istoria antică.
Пътеводител Кураж на кучето чрез страховито криптата на египетските пирамиди да спаси семейството си, преди те да станат всички древна история.

Prinţul Aldred, unica speranţă a Regatului, a fost dat dispărut de când a coborât în criptele din oraş.
Принц Алдред, последната надежда на кралството, се счита за безследно изчезнал, след като един ден слиза в катакомбите на града.

Atunci cand infectate cu microorganisme patogene(adesea adenoviral Asociația -streptokokkovaya) sub influența factorilor slabi sistemul imunitar inflamatie limitat la criptele este activată și devine patologică, extinderea la lymphadenoid tisulară(parenchim) amigdalele, iar golurile formate purulent din plută.
Когато заразени с патогенни микроорганизми(често аденовирусен асоцииране -streptokokkovaya) под влияние на фактори отслаби възпаление на имунната система ограничава до криптите се активира и става патологичен, простираща се lymphadenoid тъкан(паренхим) сливиците, и в междините образува гноен корк.

În al doilea rând, vreau să-mi fie înapoiate osemintele tatălui meu, pentru a se odihni alături de fratele şi sora lui, în criptele de sub Winterfell.
Второ- останките на баща ми да ни се върнат, за да бъде погребан до близките си в криптата под Зимен Хребет.

Secreția acestui mucus este efectuată de celulele mucoase ale peretelui intestinal și de celulele mucoase găsite în criptele lui Lieberkühn(glandele tubulare simple ale intestinului subțire).
Секрецията на тази слуз се извършва от мукозните клетки на чревната стена и лигавиците, открити в криптите на Либеркюн(прости тубулни жлези на тънките черва).

Clătirea regulată(cel puțin 3 ori pe zi) va împiedica acumularea de infecții în criptele amigdalelor și exacerbarea bolii.
Редовното изплакване(най-малко 3 пъти на ден) ще предотврати натрупването на инфекция в криптата на сливиците и обострянето на болестта.

Cript(a) înseamnă un loc ascuns.
Криптата(а) означава скрито място.

Daca nu gasiti cripta, nu gasiti Terra!
Ако не откриете гробницата, няма да откриете Земята!

Cripturile formează o multitudine de ramuri care formează o întreagă rețea de copaci în cadrul amigdalei.
Криптите образуват набор от клонове, които образуват цяла дървовидна мрежа в амигдалата.

 € ¢ cript clasica implica un raționament analitic, aplicarea de instrumente matematice, constatare model, determinare si noroc.
 € ¢ Класическа криптоанализ включва аналитична разсъждение, прилагане на математически инструменти, модел констатация, решителност и късмет.

Astfel de fistule ale rectului se deschid în regiunea criptă, iar cursul lor se înclină în jurul sfincterului exterior.
Такива фистули на ректума се отварят в района на криптата и курсът им се огъва около външния сфинктер.

Poate o altă complexă criptă subterană, în cealaltă parte a globului, poate furniza indicii suplimentare.
Вероятно друг подземен гробищен комплекс, на другия край на глобуса, може да предостави повече улики.

Chiar daca vei gasi cripta, chiar daca vei gasi harta si chiar daca vei gasi Terra, pretul platit va fi prea mare!
Дори да откриете гробницата, дори да откриете картата и дори да откриете Земята, цената, която ще платите ще е огромна!

Mulți eroi de pionier, ale căror portrete se află în articol, au devenit cripți și invalizi.
Много пионерски герои, чиито портрети са в статията, стават осакатени и инвалиди.

Software-ul de tranzacționare la târziu care tranzacționează monedele cripte este programul Bitcoin Millionaire Today.
Lates софтуер за търговия, който търгува крипто валути е Bitcoin милионер днес софтуер.

Amigdalele palpine(amigdalele) cu această afecțiune sunt dotate cu pasaje interne- cripte, care se deschid pe suprafața faringiană cu lacune.
Палатинните тонзили(тонзили) с това заболяване са оцветени с вътрешни пасажи- криптове, които се отварят на повърхността на фарингето с празнини.

În plus, riscul de malformații, cum ar fi membrele sau organele cripte, este crescut.
Освен това се увеличава рискът от малформации като осакатени крайници или органи.