Какво е " CRISTOS ISUS " на Български - превод на Български

• исус христос
• христос иисус
• христа иисуса

Примери за използване на Cristos isus на Румънски и техните преводи на Български

În Cristos Isus.".
В Христа Иисуса.".

Fiindcă toţi sunteţi una în Cristos Isus.
Защото вие всички сте едно в Христос Исус.

Cristos Isus bate la uşa noastră prin Sfânta Scriptură; dacă ascultăm şi deschidem uşa minţii şi a inimii, atunci el intră în viaţa noastră şi rămâne cu noi.
Исус Христос чрез Светото Писание хлопа на нашата врата, ако чуем и отворим вратата на нашия ум и тази на сърцето ни, тогава Той ще влезе в нашия живот и ще живее с нас.

Lar numele Fiului lui Dumnezeu…- Este Cristos Isus!
И името на Божия Син е? Той е Месията, Исус Христос.

Dar care a fost descoperit acum prin arătarea Mântuitorului nostru Cristos Isus, care a nimicit moartea și a adus la lumină viața și neputrezirea, prin Evanghelie”(2 Timotei 1.10).
А която сега откри чрез явяването на нашия Спасител Христос Исус, Който унищожи смъртта и извади наяве живот и безсмъртие чрез благовестието”(2 Тимотей 1:10).

Să aveţi deci în voi aceleaşi simţăminte pe care le avea şi Cristos Isus.
Вие трябва да имате същите мисли, каквито е имал Иисус Христос.

EL-GIBOR:„Dumnezeu tare”(Isaia 9.6)- Numele care Îl descrie pe Mesia, Cristos Isus, în această porţiune profetică din Isaia.
ЕЛ-ГИБОР:„Велик Бог“(Исая 9:6)- името описва Месията, Исус Христос, в този пророчески откъс на Исая.

Şi harul Domnului nostru a fost turnat din abundenţă peste mine, împreună cu credinţa şi dragostea care sunt în Cristos Isus.
Но благодатта на нашия Господ беше изобилна с вяра и любов в Христос Иисус.

Cristos Isus, prin Sfânta Scriptură, bate la ușa noastră; dacă auzim și deschidem ușa spiritului nostru și cea a inimii noastre, atunci va intra în viața noastră și va rămâne cu noi.
Исус Христос чрез Светото Писание хлопа на нашата врата, ако чуем и отворим вратата на нашия ум и тази на сърцето ни, тогава Той ще влезе в нашия живот и ще живее с нас.

Ia parte la suferinţele mele ca un soldat bun al lui Cristos Isus..
Бъди съучастник в страданията като добър войник на Иисус Христос.

Ei scoteau în evidență îndeosebi că obiectul sărbătorii nu era numai faptul că rămășițele pământești ale fericitei Fecioare Maria au fost ferite de putrezire, ci și triumful său asupra morții și glorificarea sa cerească, pentru ca Mama să copie modelul, adică să-l imite pe Fiul său unic, Cristos Isus.
Подчертаваха най- вече това, че обект на празника не е единствено фактът, че смъртното тяло на Блажената Дева е било предпазено от тление, но също и нейният триумф над смъртта и прославата й на небето, защото Майката е подражание на модела, следвайки Своя единствен Син Исус Христос.

Mulţumiţi pentru toate, căci aceasta este voinţa lui Dumnezeu în Cristos Isus cu privire la voi!
За всичко благодарете, защото това е Божията воля за вас в Христос Иисус.

Nu mai este deosebire între iudeu şi păgân, între sclav şi om liber, între bărbat şi femeie, pentru că voi toţi sunteţi una în Cristos Isus.
Няма разлика между юдеин и езичник, роб и свободен, мъж и жена, защото всички сте едно в Христос Исус.

Toată vizita în ţara voastră a fost încadrată în această expresie:„Cristos Isus, speranţanoastră”.
Посещението ми във вашата страна може да бъде обобщено от един израз:„Исус Христос, нашата надежда“.

De fapt, încredinţată nouă în ziua Botezului nostru, rugăciunea“Tatăl nostru” face să răsune în noi aceleaşi sentimente care au fost în Cristos Isus.
Ето защо, връчена ни в деня на нашето Кръщение, молитвата„Отче наш“ отеква в нас същите онези чувства, които бяха в Исус Христос.

Milostivirea lui Dumnezeu, care şterge păcatul şi permite să trăim în propria existenţă„acea atitudine care este în Cristos Isus”(Fil 2,5), este comunicată omului în mod gratuit.
Тази Божия милост, осуетяваща греха и даваща възможност да се преживеят„същите мисли, каквито е имал Исус Христос”(Фил 2, 5), бива съобщена на човека безкористно.

Ascultarea face mai mult decât jertfele” este o lecţie care ar trebui adânc gravată în inimile tuturor celor sfinţiţi în Cristos Isus.
Да се подчиниш е повече от жертва”, това е поуката, която трябва да се вкорени дълбоко в сърцата на тези, които са посветени на Исус Христос.

Totuşi, creştinul este chemat să trăiască noutatea evangheliei,„legea Duhului, care dă viaţă în Cristos Isus”(Rom 8,2).
И въпреки това християните са призвани да изпитат новостта на Евангелието,„законът на духа, който дава живот в Христа Иисуса.“ Рим.

Noi, care suntem iudei prin naştere, şi nu„păcătoşi“[c] dintre neamuri, 16 ştim că un om nu este îndreptăţit prin faptele Legii, ci prin credinţa în Cristos Isus.
Ние сме юдеи по рождение и не сме част от„грешните езичници“, 16 но знаем, че човек става праведен пред Бога не като спазва закона, а като вярва в[d] Исус Христос.

Căci, dacă ar fi fost dată o Lege care să poată da viaţa, atunci dreptatea ar fi venit prin Lege, 22 însă Scriptura spune că întreaga lume este sub păcat, pentru ca promisiunea să le fie dată celor ce cred în Cristos Isus.
Защото, ако беше даден закон, който да можеше да животвори, то наистина оправданието щеше да бъде от закона;22. но Писанието заключи всички под грях, та обещанието да се даде на вярващите чрез вяра в Иисуса Христа.

De aceea, cu forțe unite și în forme tot mai bine adaptate pentru a împlini astăzi eficient acest scop, să ne străduim ca, într-o fidelitate crescândă față de evanghelie, să colaborăm frățește în slujba familiei umane, care este chemată să devină, în Cristos Isus, familia fiilor lui Dumnezeu.
Затова нека обединим силите си и използваме все по-подходящи форми и методи в действеното преследване на тази тъй висока цел в настоящия момент, и нека съобразно една увеличаваща се всеки ден вярност към Евангелието си сътрудничим братски в служба на човешкото семейство призовано да стане в Исус Христос семейството на Божиите чеда.

Fiu Isus Cristos.
Син Исус Христос.

Isus Cristos Răscumpărătorul.
Исус Христос Изкупителя е.

Domnul nostru Isus Cristos.
Господаря ни, Исус Христос.

Lăudat fie Isus Cristos.
Слава на Исус Христос.

Fiului Său Isus Cristos.
Своя син Господа Исус Христос.

Credința în Isus Cristos.
Вярата в Исус Христос.

Isus Cristos în filme.
Исус Христос във филм на ужасите.

Numele lui este Isus Cristos.
Неговото име е Исус Христос.

Isus Cristos Mielul lui Dumnezeu.
Исус Христос Божият агнец.