Какво е " CROAȚILOR " на Български - превод на Български

• хървати
• хърватите

Примери за използване на Croaților на Румънски и техните преводи на Български

Sârbilor croaților.
Сърби хървати.

Croaților bosniaci.
Босненските хървати.

Slovenilor croaților.
Словенци хървати.

Și noi suntem surprinși de faptul că există nu sunt destul de noi, croaților.
И се изненадваме, че няма достатъчно Хървати.

În tabăra croaților sunt ceva probleme.
В лагера на разградчани има няколко проблема.

Regatul Sârbilor Croaților.
Кралството на сърби.

La 1 decembrie 1918, statul slovenilpr, croaților și sârbilor s-a unit cu Serbia, devenind parte a noului Regat al Sârbilor, Croaților și Slovenilor;
Държавата на словенци, хървати и сърби да се обедини с Кралство Сърбия в Кралство на сърби, хървати и словенци.

Regatului sârbilor croaților.
На сърби хървати.

Regatul sârbilor, croaților și slovenilor a fost creat după unirea Regatului Serbiei cu Statul slovenilor, croaților și sârbilor la 1 decembrie 1918.
Кралство Югославия е създадено чрез сливането на Кралство Сърбия и държавата на словенците, хърватите и сърбите на 1 декември 1918 г.

Regatul Sârbilor Croaților.
Кралството на сърби хървати.

Alegeri postelectorale din care primarul tuturor croaților invită cetățenii să trimită Parlamentul European în cartierul capabil și dezamăgit al ultimelor….
Предизборни плакати, от които кметът на всички хървати приканва гражданите да изпратят Европейския парламент в способните и разочаровани съседи на последните….

Au Statul slovenilor croaților.
Държавата на словенци хървати.

Iugoslavia, o țară din Sud-Estul Europei creată în 1918 ca Regatul sârbilor, croaților și a slovenilor și redenumită Iugoslavia o decadă mai târziu, a unit multe teritorii culturale și diferite din punct de vedere etnic care au făcut parte din fostul Imperiu Austro-Ungar.
Югославия, създадена през 1918 г. като„Кралство на сърбите, хърватите и словенците“, преименувана на Югославия десетилетие по-късно, обединява много културни и етнически територии, които са част от бившата Австро-унгарска империя.

Consiliul Național al Slovenilor Croaților.
На Националния съвет на словенци хървати.

Afișe electorale cu care parte primarul tuturor croaților îndeamnă cetățenii la Parlamentul European pentru a trimite o poziție, nu sunt similare, înconjurat ultimele zile numeroase afișe că Zagrebul se mândresc cu mult mai bine decât restul croat și Europa.
Предизборните плакати, от които хърватска кметска камара приканва гражданите да изпратят Европейския парламент към способните и незадоволителни, заобиколиха последните няколко дни с безброй плакати, които хвалят град Загреб за по-доброто от останалата част от Хърватия и Европа.

Experiența este de partea croaților.
Опитът също е на страната на Хърватска.

După sfârșitul războiului, Belgrad a devenit capitala noului regat al sârbilor, croaților și slovenilor, redenumit ulterior Regatul Iugoslaviei, în 1929.
След Първата световна война Белград става столица на новооснованото Кралство на сърби, хървати и словенци, преименувано през 1929 г. в Кралство Югославия.

Peste șase minute Mbappe înscrie al patrulea gol în poarta croaților.
И в един момент пада четвърти гол в кувейтската врата.

De aceea și apelul la autorități și societate civilă de a se implica în convingerea croaților de faptul că apartenența la UE generează efecte bune pentru țara lor.
Ето защо към органите и гражданското общество беше отправен призив да се включат в убеждаването на хърватите, че членството в ЕС ще окаже положително въздействие върху тяхната страна.

Din păcate, propunerile de promovare a economiei liberale vor exacerba aceste probleme ale croaților.
За съжаление, предложенията за насърчаване на либерална икономика ще доведат до изостряне на социално-икономическото положение на хърватите.

(Redirecționat de la Regatul sârbilor, croaților și slovenilor).
(пренасочване от Кралството на сърби, хървати и словенци).

Votul meu pentru propunerea de rezoluție a Comisiei pentru afaceri externe a acestui Parlament privind progresul negocierilor de aderare a Croației la UE este un semn al lipsei de încredere în beneficiile UE care, conform sondajelor de opinie, este împărtășită de majoritatea croaților.
Моето гласуване за предложението за резолюция на комисията по външни работи на Парламента относно напредъка, осъществен от Хърватия в посока към членството й, е знак на недоверие в ползите от Европейския съюз, което според проучвания на общественото мнение се споделя от мнозинството от хърватите.

Constituția Vidovdan a fost prima constituție a Regatului sârbilor, croaților și slovenilor.
Видовденската конституция(на сръбски: Видовдански устав) е първата конституция на Кралството на сърби, хървати и словенци.

Care a fost cel mai important a fost faptul că și-au pierdut statutul lor privilegiat în raport cu Bisericile creștine ale croaților și sârbilor.
Най-важното е, че те загубват своя привилегирован статус по отношение на християнските църкви на хървати и сърби.

Cele două partide afirmă că au obținut legitimitate în calitate de reprezentanți reali ai croaților din BiH prin voturile depuse în urne.
Двете партии твърдят, че са получили легитимност като автентични представители на хърватите в БиХ чрез урните с бюлетини.

După moartea regelui Petru I al Serbiei, fiul său Alexandru I este noul conducător al Regatului Sârbilor, Croaților și Slovenilor.
След смъртта на баща му Петър I Сръбски, Александър наследява трона на Кралството на сърби, хървати и словенци.

În 1918, vice-președinte al Camerei Poporului Zagreb, participant la crearea Regatului Sârbilor, Croaților și Slovenilor(din 1929- Iugoslavia).
През 1918 г., заместник-председател на Народната камара на Загреб, участник в създаването на Кралството на сърби, хървати и словенци(от 1929- Югославия).

Domnule președinte, istoria Croației este, într-o anumită măsură, povestea unei serii de uniuni politice contractate de elita conducătoare fără acceptul oamenilor: prima uniune cu Ungaria, apoi cea cu monarhia habsburgică, apoi scurtul regat al sârbilor, croaților și slovenilor și, bineînțeles, Federația Iugoslavă.
(EN) Г-н председател, историята на Хърватия е в известен смисъл история на редица политически съюзи, създавани от политическия елит без съгласието на народа- първо съюзът с Унгария, след това с Хабсбургската монархия, после с просъществувалото за кратко време кралство на сърби, хървати и словенци, и накрая, разбира се, Югославската федерация.