Какво е " CROMOZOMIALĂ " на Български - превод на Български

• хромозомна
• хромозомен
• хромозомно
• хромозомни
• хромозомална

Примери за използване на Cromozomială на Румънски и техните преводи на Български

Efectuează o analiză cromozomială.
Започни хромозомен анализ.

Teoria cromozomială a eredității.
Хромозомна теория на наследството.

Toate bolile genetice pot fi detectate prin analiză cromozomială.
Генетичните нарушения могат да бъдат диагностицирани с хромозомен анализ.

Teoria cromozomială a eredităţii.
Хромозомна теория на наследството.

Tratamentul staturii mici copii cu sindrom Turner, confirmat prin analiză cromozomială.
Лечение на нисък ръст при деца със синдром на Turner, доказан чрез хромозомен анализ.

Cromozomială la unul dintre părinţi.
ВАСЕРМАН на един от родителите.

Avem nevoie de o hartă cromozomială completă pentru ambii copii.
Нуждаем се от пълно хромозомна карта на двете деца.

Dar am vrea, mai întâi, să facem unele teste, pentru a determina compoziţia cromozomială a lui Jake.
Но бихме искали да направим някои тестове за определяне хромозомния състав на Джейк.

Termenul de deleţie cromozomială înseamnă că o parte din cromozom a fost pierdută.
Терминът хромозомна делеция означава, че част от хромозомата е била изгубена или изтрита.

Dar un focus ecogenic intracardiac ar putea fi un semn pentru o posibilă anomalie cromozomială a fătului.
Но ултразвуковия фокус може да бъде знак за възможни хромозомни аномалии във зародиша.

Megan ar putea avea o afecţiune cromozomială care o face să nu simtă durerea atunci când e rănită.
Меган има вероятно хромозомно състояние, което я кара да не чувства болка.

În 1959, medicul francez Jérôme Lejeune a identificat sindromul Down ca o condiție cromozomială.
През 1959 г. френският лекар Жером Лежен идентифицира синдрома на Даун като условие на хромозоми.

Tot ce contează e faptul că o mică mutaţie cromozomială le-a rupt legătură cu natura, şi unii cu ceilalţi.
Само, че една малка хромозомна мутация ги отрязала от връзката им с природата и едни с други.

Organizarea aparatului ereditar al celulelor umane(nivele de organizare: gena, cromozomială, genomică).
Организация на наследствения апарат на човешките клетки(нива на организация: ген, хромозомална, геномна).

Întocmind o hartă cromozomială a lui Jake ar putea să ne dea o imagine mai bună, despre cine va fi el sau ea.
Хромозомната карта на Джейк може да ни даде по-ясна представа кой може да стане- той или тя.

Testul implică îndepărtarea embrionului înainte de implantare, astfel încât să se permită evaluarea microscopică cromozomială.
Тестът включва премахване на ембриона преди имплантиране, така че да се даде възможност за хромозомална микроскопска оценка.

Scopul lor principal este de a identifica dacă copilul are o anomalie cromozomială, cum ar fi sindromul Down sau o tulburare genetică.
Тяхната основна цел е да установят дали детето има хромозомна аномалия като синдром на Даун или генетично заболяване.

Sindromul Down este cea mai frecventă afecțiune cromozomială diagnosticată în Statele Unite, care afectează aproximativ unul din 700 de copii și aproximativ 6.000 de copii se nasc în fiecare an cu această afecțiune.
Синдромът на Даун е най-често срещаното хромозомно състояние, диагностицирано в Съединените щати, което засяга около един на 700 бебета, а около 6000 деца се раждат всяка година с това състояние.

Celulele fetale sunt examinate cu atenție și verificate pentru numărul cromozomială și aranjament care prezintă tulburări genetice.
На фетални клетки се изследват внимателно и проверени за хромозомен брой и разположение, които показват генетични заболявания.

Saquinavirul nu induce afectare cromozomială in vivo în testul micronucleilor de şoarece sau in vitro în limfocitele sângelui periferic uman şi nu induce afectare primară a ADN- ului in vitro în testul de sinteză ADN neprogramat.
Саквинавир не индуцира хромозомно увреждане in vivo при микронуклеус тест на мишки или in vitro на човешки лимфоцити от периферна кръв и не индуцира първично увреждане на ДНК in vitro в теста за непланирана ДНК синтеза.

Mai precis, acești termeni se referă la„bolile congenitale în care dezvoltarea cromozomială, gonadală sau sexul anatomic suntatipice”.
По-конкретно, тези термини се отнасят до„вродени състояния, при които развитието на хромозомния, гонаден или анатомичен пол е нетипично“.

Am crezut că e o mutaţie. Structura cromozomială mi-era cunoscută. Mi-am lărgit cercetarea şi am căutat în baza de date interspecii.
Помислих, че наблюдавам някакъв вид мутация, но имаше нещо познато относно хромозомната структура, затова разширих търсенето си, като включих междувидовата база данни.

Genotoxicitatea alitretinoinei a fost studiată cu testul Ames, analiza in vivo a micronucleelor de şoarece, testul de aberaţie cromozomială a limfocitelor umane, şi testul mutaţie a celulelor CHO.
Алитретиноин е проучен за генотоксичен потенциал, като е използуван тестът на Ames, in vivo микронуклеарният тест при мишки, тестът за хромозомна аберация при човешки лимфоцити и СНО тестът за клетъчна мутация.

Dacă acest lucru este însoțit de o rearanjare cromozomială la locul unde sunt localizate genele cheie pentru dezvoltare, se dezvoltă sindromul Leszmann.
Ако това е придружено от хромозомно пренареждане на мястото, където се намират ключовите гени за развитие, се развива синдром на Лезман.

Efecte genotoxice pozitive au fost obţinute pentru imatinib la un test in vitro pe celule de mamifere(ovar de hamster chinezesc) pentru clastogeneză(aberaţie cromozomială) în prezenţa activării metabolice.
Положителни генотоксични ефекти за кластотоксичност(хромозомни аберации) при иматиниб се наблюдават in vitro върху клетъчна култура от бозайници(яйчник от Китайски хамстер) в присъствието на метаболитна активация.

Într-un caz, poţi avea pe cineva care are o bază cromozomială XY, şi în care gena SRY de pe cromozomul Y spune proto-gonadelor, pe care toţi le avem în viaţa fetală, să devină testicule.
В един от случаите, може да има човек, който има ХY хромозомна база, и този SRY ген в Y хромозомата казва на протогонадите, които ние всички имаме в зародишния си живот, да се превърне в тестис.

Genotoxicitate Genotoxicitatea alitretinoinei a fost studiată cu testul Ames, analiza in vivo a micronucleelor de şoarece, testul de aberaţie cromozomială a limfocitelor umane, şi testul mutaţie a celulelor CHO.
Генотоксичност Alitretinoin е проучен за генотоксичен потенциал, като е използуван тестът на Амес, in vivo пробата за микронуклеус при мишки, тестът за хромозомна аберация при човешки лимфоцити и СНО тестът за клетъчна мутация.

Dacă un individ este purtător al unui rearanjament cromozomial(cum ar fi o translocaţie cromozomială echilibrată), există un risc crescut ca o sarcină să se termine prin avort spontan, sau copilul să se nască cu dizabilităţi fizice şi retard mintal.
Ако даден човек е носител на хромозомна аномалия(като напр. балансирана хромозомна транслокация), съществува увеличен риск бременността да завърши със спонтанен аборт или с раждането на дете с физически недъзи и умствена недостатъчност.

În cazul în care rezultatul testului indică un grad de„risc ridicat”, compania de asigurări va plăti cheltuielile de diagnostic prenatal pentru unul din trisomiile 21, 18, sau 13, amniocenteza sau biopsia vilozităţilor corionice, respectiv analiza cromozomială.
Ако резултатите от теста показват" висок риск" от тризомия 21, тризомия 18 или тризомия 13, застрахователната компания ще плати разходите за пренатална диагностика, вземане на проби от околоплодната течност(амниоцентеза) или хорионбиопсията и хромозомен анализ.

Pacientele ale căror rezultate NIPT sunt anormale sau au elemente care sugerează o anomalie cromozomială ar trebui să beneficieze de consiliere genetică și de confirmare printr-un test de diagnosticare standard.
Пациентки, чиито резултати от NIPT са нетипични или при които има и други фактори, предполагащи хромозомни аномалии, трябва да направят генетична консултация и да им се даде възможност за стандартно потвърждаващо диагностично изследване.