Какво е " CULEGĂTORII " на Български - превод на Български

• берачи
• жътварите
• берачите

Примери за използване на Culegătorii на Румънски и техните преводи на Български

Să meargă culegătorii.
Берачите да влизат.

Culegătorii nu au niciun avantaj.
Жътварите не се возят безплатно.

Au sosit culegătorii.
Берачите пристигнаха.

Culegătorii se vindecă prea repede.
Жътварите се въстановява бързо.

Vom proteja culegătorii.
Ще защитим реколтата.

Culegătorii nu le vor lua dacă sunt rupte.
Колекционерите няма да ги купя, ако са счупени.

Sora ta e coaptă şi culegătorii sunt aici.
Сестра ти е узряла и берачите са дошли.

Culegătorii aşteaptă în garaj până sunt chemaţi.
Жътварите чакат в гаража докато не ги извикат.

Pentru care dintre culegătorii de cartofi lucrezi?
За кой от картофените плантатори работиш?

Culegătorii" de Pieter Breugel la Muzeul Metropolitan de Artă.
Жътварите" от Питер Брьогел в Мет(рополитънския музей на изкуствата).

Un alt lucru grădinari avid, culegătorii de ciuperci și rezidenți suburbane.
Друго нещо, което запалените градинари, берачи на гъби и крайградски жители.

Mama mea era profesoară iar tata, atunci când lucra supraveghea culegătorii de fructe.
Както и да е. Мама беше учителка, а татко надзираваше берачите на плодове докато имаше работа, де.

Cu toţii ştim poveşti despre culegătorii de midii… care nu au mai putut ieşi la timp.
Всички знаем истории за ловци на миди, които не са успели да излязат навреме.

Culegătorii primesc un salariu echitabil, ce le asigură un venit suplimentar important.
Берачите получават договорено и справедливо заплащане, което им осигурява важен допълнителен доход.

De exemplu, să spunem că avem un departament de culegătorii de fructe, care sunt angajați pe bază de sezon.
Например, да кажем, че имаме отдел на берачи на плодове, които са наети на сезонна база.

Mulți dintre culegătorii noștri se întorc an după an, unii fiind membri ai echipei de peste 10 ani.
Много от берачите се връщат отново всяка следваща година, като някои вече са част от екипа ни от 10 години насам.

Lavanda este reputată pentru faptul că vindecă durerile de cap(culegătorii pun o rămurică de lavandă sub pălărie).
Лавандулата се слави с това, че лекува главоболие(берачите слагали по един стрък под шапките си).

Dar când vânătorii şi culegătorii au început să planteze seminţe au început să facă agricultură.
Но когато ловци и събирачи започнали да засаждат семена, те започнали да стават фермери.

Mişunau o mulţime de femei care trebuie să fi cheltuit 12.000 de dolari pe pantalonii de la Gucci aşa că puteau contribui cu 2.000 dolari la fondul pentru culegătorii de struguri.
Тълпа от жени, похарчили 12000 долара за панталони на Гучи, дават 2000 долара за берачи на грозде.

Arată producţia de maşini din Calcuta, observă culegătorii de ceai din Ruanda, o ţară pe care o cunoscuse înainte, ca economist.
Наблюдава берачи на чай в Руанда, страна, в която вече е ходил като икономист.

Culegătorii trec printre copaci la fiecare opt-zece zile, alegând numai fructele care sunt la vârf de maturitate.
Колекторите заобикалят дърветата на всеки 8-10 дни, като избират само онези"череши", които са на върха на зрялост.

Arată producţia de maşini din Calcuta, observă culegătorii de ceai din Ruanda, o ţară pe care o cunoscuse înainte, ca economist.
Показва производство на коли в Калкута. Наблюдава берачи на чай в Руанда, страна, в която вече е ходил като икономист.

Culegătorii de ceai aleg cu atenţie doar cele mai proaspete frunze şi mugurii acestora, deoarece conţin cea mai bună aromă a plantei de ceai.
Събиращи чая, внимателно избират само младите листа защото именно те съдържат най-финия аромат на това растение.

Chiar lângă gardul din nord. Pentru ca în noaptea aia unul din culegătorii mei a băut o stcla de Swiss Colony chiar acolo lângă gard.
Край оградата в северозападния ъгъл, защото същата вечер открих, че един от берачите е забил празна бутилка от вино върху един кол от оградата.

Dată și oră culegătorii poate fi folosit ca un UI widget stand-alone, sau pot fi combinate într-o dată de timp….
Берачи за дата и час може да се използва като самостоятелен UI джаджа, или те могат да бъдат комбинирани в една по-сложна….

Acest lucru poate însemna că trebuie să creăm noi parteneriate pentru schimbul de date între proprietarii și culegătorii de date publici și privați, de la nivel local și mondial.
Това може да наложи необходимостта от създаване на партньорства за данни между публични и частни, местни и глобални организации, които притежават и събират данни.

Lingurile colorate de înghețată, culegătorii de fructe și lingurile de desert fac ca fiecare petrecere de vară să fie perfectă.
Цветните лъжици за сладолед, берачки за плодове и десертни лъжици правят всяко лятно парти перфектно.

Clanuri si culegătorii de ciuperci- un joc pentru intreaga familie in care trebuie sa mergi la un sat mic situat în locuri îndepărtate de pe malul râului, in apropiere de pădure deasă.
Кланове и берачи на гъби- игра за цялото семейство, където ще трябва да отидете в малко село разположено в отдалечени места по бреговете на реката, близо до гъста гора.

Acestea includ componente cum ar fi acordeoane, culegătorii data, dialoguri, cursoare, file, autocompleters, bare de progres, butoane și multe altele mai mult.
Те включват компоненти като акордеони, дата берачи, диалози, плъзгачи, раздели, autocompleters, напредъкът барове, бутони и много други повече.

Există multe culegătorii de data liber sau comercială și culegătorii de timp pe Internet, dar există de dată și oră foarte puține culegători(o combinație a celor două).
Има много свободни или търговска дата берачи и времеви берачи в Интернет, но има много малко време и дата берачи(комбинация от двете).