Какво е " CULEGĂTORI " на Български - превод на Български

• събирачи
• берачи
• жътвари
• събирачите

Примери за използване на Culegători на Румънски и техните преводи на Български

Suntem culegători.
Ние сме берачи.

Culegători de ciuperci și clanuri.
Берачи на гъби и кланове.

Câţi culegători ai aici?
Колко мексиканци има тук?

Culegători de portocale în Spania.
Бране на портокали в Испания.

V-am vândut mănuşile la culegători.
Продавам ръкавиците ви на берачи.

La culegători, desigur.
За берачи, разбира се.

Am fost la dans cu ceilalţi culegători.
Бях на танците с другите берачи.

Şi câţi culegători s-au dus înaintea mea?
Колко жътвари са влезли преди мен?

Ieri au mai omorât unul din culegători.
Вчера убиха още един от събирачите.

Se caută culegători de căpșuni și mazăre.
Търсят се берачи на ягоди и малини.

Iar la ziar scrie că se caută culegători.
И във вестниците пише, че търсят берачи.

Suntem doar navă culegători, eu și Wilson.
Ние сме търсачи на кораби, аз и Уилсън.

Noii culegători bine ati venit la fermă.
Добре, нови берачи, добре дошли във фермата.

Trebuie să aşteptaţi în garaj, cu ceilalţi culegători.
Трябва да изчакаш в гаража с другите жътвари.

Patru culegători de struguri şi restul băutori de vin.
Четирима берачи на грозде, а всички останали са пияници.

Noi avem dezonoarea de-a ne numi"culegători de suflete".
Имаме лошата съдба да ни наричат,"Жътвари на души".

Aceștia erau culegători, colectând diferite fructe și fructe comestibile.
Те били събирачите, събирали различни ядивни плодове.

Acestea au fost, într-un sens, grupuri mici de vânători și culegători.
Била са малки групи от ловци и берачи.

Banii pentru culegători nu-s pe lista mea de priorităţi acum. Înţelegi?
Необлагаемите пари за берачите не са ми приоритет сега, ясно?

Am venit pentru recoltă. Însă nu are nimeni nevoie de culegători.
Дойдохме да берем пъпеши, но нямат нужда от берачи.

S-au căutat culegători, cam acum o lună, dar acum, se caută în sud.
Преди около месец търсеха берачи, Но сега трябва да се спуснете на юг.

De când n-am mai primit veşti de la ultimii doi culegători?
Колко време мина откакто се чухме с последните двама жътвари?

Toate victimele erau culegători de lămâi care lucrau si trăiau pe câmp.
Всички жертви бяха събирачи на лимони-лайм. Те работеха и живееха на полето.

Genurile au fost create cu adevărat pentru a fi vânători și culegători.
Половете са наистина създадени, за да бъдат ловци и събирачи.

Asiguraţi-vă că trenul suficient culegători care va colecta bani pentru armata ta.
Не забравяйте да се обучават достатъчно събирачи, която ще събира пари за армията.

Înainte de aceasta, strămoșii noștri erau predominant vânători și culegători.
През цялото това време нашите предшественици били ЛОВЦИ и СЪБИРАЧИ.

Avem posturi vacante în prezent pentru culegători, absolvenți și pentru stagiari în management.
Имаме свободни работни места за берачи, завършили студенти и обучаващи се мениджъри.

Este povestea triburilor rătăcitoare de vânători şi culegători, care şi-au găsit calea către stele.
Това е сагата как странстващи племена от ловци и събирачи са открили своя път към звездите.

Femeile şi-au pierdut vechile slujbe de culegători, dar apoi, odată cu revoluţia industrială şi post-industrială, ele revin pe piaţa muncii.
Жените загубили древната си роля на събирачи, но по-късно, с индустриалната и след-индустриалната революция, отново навлизат на пазара на труда.