Какво е " CUNOSCUT DE MULȚI " на Български - превод на Български

• познат на мнозина
• познат на много
• известна от много
• известно на мнозина
• известен от мнозина
• известно на много

Примери за използване на Cunoscut de mulți на Румънски и техните преводи на Български

Pucca doar 11 de ani, dar a fost cunoscut de mulți în jurul lumii.
Пука само на 11 години, но е известно, че много хора по света.

Desi nu este cunoscut de mulți, fructul este o sursă bogată de nutrienți.
Въпреки че не е известно на мнозина, плод е богат източник на хранителни вещества.

Mannik pe kefir este o plăcintă al cărei gust a fost cunoscut de mulți încă din copilărie.
Маник на кефир е пай, чийто вкус е познат на мнозина още от детството.

Gustul său celebru este cunoscut de mulți, ceea ce nu se poate spune despre locurile de creștere.
Известният му вкус е познат на много хора, което не може да се каже за местата на растеж.

Da, coarne de cerb- un material valoros, care este venerat in medicina de Est, cunoscut de mulți.
Да, това елен рогата- ценен материал, който е почитан в източната медицина, известен на мнозина.

Cum de a juca poker deja cunoscut de mulți datorită resurse online, care oferă o astfel de oportunitate.
Как се играе покер вече е известно много, благодарение на онлайн ресурси, които предлагат такава възможност.

Obiceiul de a bea vin cu deserturi sau fructe dulci este cunoscut de mulți fanii acestei băuturi.
Навикът на пиене на вино със сладки десерти или плодове е познат на много фенове на тази напитка.

Cunoscut de mulți ca fiind unul dintre cele mai bune exemple de supraviețuire ale unui 8 serie, aceasta masina a fost….
Известен от мнозина като един от най-добрите примери за оцеляване на една 8 серия, тази кола е била….

Culturile tradiționale asiatice au cunoscut de mulți ani activitate pro-sănătoasă a ouălor de pasăre fertilizate.
Традиционните азиатски култури са знаели от много години ползотворна про-здравна дейност на оплодени яйца за птици.

Tratamentul cu remedii folclorice nu este rapid posibil în toate cazurile, dar laptele cu miere este cunoscut de mulți din copilărie.
Лечението с народни средства бързо не е възможно във всички случаи, но млякото с мед е познато на много от детството.

Toate acestea, în principiu, este clar și cunoscut de mulți, dar cum pokleit monitorului pe tavan, în cazul în care nici un ajutor?
Всичко това, по принцип, е ясно и познати на мнозина, но как pokleit тапет на тавана, ако нямаше помощник?

Tratamentul cu remedii folclorice nu este rapid posibil în toate cazurile, dar laptele cu miere este cunoscut de mulți din copilărie.
Лечението с народни средства бързо може да не е във всички случаи, но млякото с мед е познато на мнозина от детството.

ManchesterManchester este cunoscut de mulți ca fiind cel de-al doilea oraș din Marea Britanie și este un loc incredibil de studiat.
МанчестърМанчестър е известен от мнозина като Вторият град на Великобритания и е невероятно място за учене.

Cu privire la riscurile și caracteristicile de curățare chirurgicale este cunoscut de mulți, chiar și unele de prima mana.
На рискове и характеристиките на хирургична зала е известно на мнозина, дори някои от първа ръка.

Gum arabic este cunoscut de mulți ani ca o substanță de origine naturală, susținând absorbția nutrienților.
Гума арабика е известна от много години като вещество от естествен произход, подпомагащо усвояването на хранителни вещества.

Informațiile pe care orice schimbări nevi nu ar trebui să fie lăsat nesupravegheat și pot indica renașterea lor în melanom, cunoscut de mulți.
Информация, че всички промени невуси не трябва да се оставя без надзор и могат да изразяват своето прераждане в меланом, познат на мнозина.

Ce este, în acest fel, este cunoscut de mulți din diverse expoziții de specialitate, prezentări și seminarii de afaceri închise.
Това, което е, е известно на много от специализирани изложения, презентации и затворени бизнес семинари.

Faptul că bricheta pielii, cu atât este mai mare nivelul de protecție a agentului din razele ultraviolete, este cunoscut de mulți.
Фактът, че по-леката кожа, толкова по-високо е нивото на защита на агента от ултравиолетовите лъчи, е известно на много хора.

Numele lui este cunoscut de mulți, dar în cele mai multe cazuri este pronunțată de unii, este ambiguu cu privire la aceasta.
Неговото име е известно на мнозина, но в повечето случаи се произнася за определен, напълно двусмислен случай.

Tratamentul bolilor urechilor cu ajutorul compreselor este cunoscut de mulți ani și până acum această metodă nu și-a pierdut relevanța.
Лечението на заболявания на ушите с помощта на компреси е известно от много години и до този момент този метод не е загубил значимостта си.

Cunoscut de mulți drept Proiectul MKULTRA, controlul mental țintește spre transformarea oamenilor în sclavi prin abuz, traume și programare.
Познат на мнозина като проект МКУЛТРА, умственият контрол цели да превърне човеците в роби чрез насилие, травма и програмиране.

Imediat a vrut să dea un exemplu de un astfel de joc de succes, care este cunoscut de mulți, desigur, toți cei care au un PC- The Sims.
Веднага исках да дам един пример за една такава успешна игра, което е известно на мнозина, разбира се, всички тези, които имат PC- The Sims.

Sucul de coacere este cunoscut de mulți pentru reacția sa de scădere a acidului alcalin, de exemplu, în stomac.
Сокът за изпичане е известен на много хора за алкалната си реакция, която намалява киселинността, например в стомаха.

Pentru a dezvolta Tactical Intervention a participat în mod activ același Min Lee(el este cunoscut de mulți ca Gooseman), care a fost în cadrul companiei pentru a dezvolta Counter-Strike.
Да се разработи Tactical Intervention участва активно същия Мин Лий(той е познат на мнозина като Gooseman), който е бил в компанията да развие Counter-Strike.

Este cunoscut de mulți reprezentanți ai acestor jocuri, care sunt axate în primul rând pe logică, analiză și elaborarea politicilor activități.
Той е известен с много представители на тези игри, които са фокусирани главно върху логика, анализ и изработване на политика.

Parcul de vacanță, situat în statul federal Rhineland-Falz(Germania), este bine cunoscut de mulți turiști din CSI pentru leagările și carusele sale fantastice periculoase și amețitoare.
Ваканционният парк, разположен във федералната провинция Райнланд-Фалц(Германия), е добре познат на много туристи от ОНД с фантастично опасните и зашеметяващи люлки и въртележки.

Extract de nucă- a fost cunoscut de mulți ani ca fiind una dintre cele mai bune metode naturale de îngrijire a părului.
Екстракт от коприва- е известно в продължение на много години като един от най-добрите естествени методи за грижа за косата.

Extract de nucă- a fost cunoscut de mulți ani ca fiind una dintre cele mai bune metode naturale de îngrijire a părului.
Екстрактът от коприва е известен от много години като един от най-добрите естествени методи за грижа за косата.

Gustul acestui desert este cunoscut de mulți, dar nu toată lumea poate găti acasă, strudelul astfel încât umplutura să nu curgă în timpul coacerii, ci rămâne în interiorul rolei.
Вкусът на този десерт е познат на мнозина, но не всеки може да готви у дома, струнната, така че пълнежът да не изтича по време на печенето, но остава вътре в рола.

Riscul de erori de dozare la medicamentele care conțin metotrexat este cunoscut de mulți ani, în unele țări ale UE instituindu-se deja măsuri de reducere a acestuia, inclusiv prin includerea de mesaje de atenţionare pe ambalajul medicamentelor.
Рискът от грешки при дозиране с метотрексат е известен от много години и в някои държави от ЕС вече са въведени мерки за намаляване на този риск, включително използването на лесно видими напомняния върху лекарствените опаковки.