Какво е " CUPA LIGII " на Български - превод на Български

• купата на лигата

Примери за използване на Cupa ligii на Румънски и техните преводи на Български

Cupa Ligii.
Купата лигата.

Franța. Cupa Ligii.
Англия. Купа на Лигата.

Cupa Ligii.
Купата на Лигата.

În 1967, clubul a câștigat Cupa Ligii, învingând în finală, West Bromwich Albion 3-2.
Клубът печели Купата на лигата, побеждавайки на финала Уест Бромич Албиън 3-2.

Cupa Ligii Angliei(1).
Купа на Англия(1).

Este deosebit de important să notezi“punctul săuînalt” împotriva“ManchesterUnited” în Cupa Ligii.
Особено важно е да отбележим неговата„висока точка” срещу„Манчестър Юнайтед” в Купата на лигата.

Ea Cupa Ligii engleze.
Купата на Лигата.

Cu de trei ori a fost campion al ţării, a câştigat de două ori Cupa Ligii şi League Cup- campioană.
С три пъти е шампион на страната, два пъти печели Купата на лигата и шампиони за Купата на лигата.

Cupa ligii de fotbal.
Купата на Футболната лига.

Silezia Wrocław a jucat în Cupa Ligii de cinci ori(numărare jocuri neoficial sezonul 1977\/1978).
Силезия Wrocław, играе в турнира за Купата на лигата пет пъти(преброяване на Неофициален игри на сезона на 1977\/1978).

Cupa Ligii își va afla în această seară cîștigătoarea.
Цеци ще разбере по-късно днес своята съперничка.

Pe 22 septembrie 2009, Szczęsny a debutat la echipa mare, în Cupa Ligii, neprimind gol de la West Bromwich Albion.
На 22 септември 2009 г. Шчесни прави своя дебют за първия отбор в Купата на лигата като не допуска гол срещу Уест Бромич Албиън.

În Cupa Ligii, de asemenea, de două ori sa în faza grupelor.
В Купата на лигата също два пъти си в груповата фаза.

Suntem în direct cu marele stadion, unde Îngerii din California se vor întâlni cu Marinarii din Seattle în meciul pentru Cupa Ligii.
Предаваме на живо от Големия"Ей", където Калифорнийските Ангели ще срещнат Сиатълските Моряци в сблъсък за преднина в това вълнуващо състезание.

În Cupa Ligii engleze de două ori cu său runda 3.
В Купата на английската лига два пъти със си 3-ти рунд.

Aceasta este una dintre cele mai de succes cluburi din Anglia, 18 ori a rămas campion al Angliei 7 ori pentru a câştiga Cupa Ligii și Cupa FA.
Това е един от най успешните отбори в Англия, 18 пъти остава шампион на Англия 7 пъти да спечели на ФА Купа и Купата на лигата.

Până în 2013, cupa ligii a fost cunoscută și sub denumirea de"bwin Cup".
До 2013 купата на лигата бе също така известна под названието"bwin Cup".

Aceasta este una dintre cele mai de succes cluburi englez de fotbal-19-x a câștigat Campionatul Angliei(Premier League, a câștigat 12 ori), 19-timp castigator discului comunitare(Supercupa echivalente cu naţionale), 11-ori UEFA concurs pentru Cupa FA, a câştigat Cupa Ligii.
Това е една от най-успешните английски клубове на Футболната-19-x печели шампионата на Англия(премиер лига, е спечелил 12 пъти), 19-време победител на диска, Общността(еквивалентна на национални супер Купа), на 11-пъти УЕФА конкуренция за ФА Къп, печели Купата на лигата.

Franceză Ligue 1 Cupa Ligii franceze Engleză Cupa FA Formula 1.
Лига 1 Купа Френска футболна лига Английски ФА Къп Формула 1.

De la Cupa Ligii câștigată în 1976, clubul nu a mai obținut niciun trofeu important.
От спечелването на Купата на Лигата през 1976 г. няма спечелен голям турнир.

Pe 27 octombrie 2010 Szczęsny a jucat al doilea său meci pentru Arsenal în Cupa Ligii, păstrând poarta intactă în deplasarea de la Newcastle United, apărând numeroase ocazii de gol ale adversarilor.
На 27 октомври 2010 г. Шченсни за втори път се появява с екипа на Арсенал в купата на лигата, отново запазвайки вратата си чиста при гостуване на Нюкасъл Юнайтед.

După ce au pierdut două finale de Cupa Ligii, clubul a câștigat primul său trofeu european, Cupa Târgurilor, în sezonul 1969- 70.
Топчиите губят два финала за Купата на Лигата, но печелят първият си европейски трофей в сезон 1969-1970.

Kepa a refuzat să fie schimbat în finala Cupei Ligii.
Кепа обясни отказа си да бъде сменен във финала за Купата на Лигата.

Prima finală de cupă jucată după achiziționarea clubului de către Lerner a fost în 2010, când Villa a fost învinsă cu scorul de 2-1 în finala Cupei Ligii.
Първият финал за голяма купа през ерата на Лърнър идва през 2010 г., когато Вила губят с 2- 1 на финала за Купата на Лигата.

Ligii Cupa.
Лигата Купата.

Finala Cupei Challenge a Ligii de Rugby și Cupa Mondială de Rugby au un ecou special în RU, fiind evenimente ce suscită un larg interes, inclusiv în rândul spectatorilor care nu urmăresc de obicei aceste competiții.
Финалът за Купата на предизвикателството на Лигата по ръгби и турнирът за Световната купа по ръгби имат всеобщ отзвук в Обединеното кралство като събития, предизвикващи широк общ интерес, дори и сред хора, които обикновено не следят този вид състезания.

Câștigătorii de șapte ori ai Cupei FA- cea mai vechi competiție în sistem eliminatoriu din fotbalul mondial- și câștigătorii de cinci ori ai Cupei Ligii, Villa a atins punctul culminant în fotbalul european în anul 1982, atunci când a învins Bayern München și a câștigat Cupa Campionilor Europeni.
Седем пъти е печелил Купата на Англия- най- дългогодишният турнир в света на футбола- и пет пъти победител в Купата на лигата, Вила достигна върха на Европейския футбол през 1982 побеждавайки Байерн Мюнхен за да спечели Европейската купа.

Mondialul Campionilor La Liga Cupa.
Световното Шампионската лига Ла Лига Купата на.

Celtic are în palmares 50 de titluri naţionale, 39 de Cupe ale Scoţiei şi 18 Cupe ale Ligii.
Селтик има 39 купи на Шотландия, 50 титли и 18 купи на Лигата.

Pe parcursul următoarelor trei sezoane, bwin va fi numele sponsorului Cupei Ligii Portugheze, viitoarea“Cupăbwin”.
През следващите три сезона, bwin ще даде името си на Купата на португалската лига, която ще се нарича“bwin Cup”.