Какво е " CURĂŢENIEI " на Български - превод на Български

• почистване
• чистотата
• за чистене

Примери за използване на Curăţeniei на Румънски и техните преводи на Български

Este vremea curăţeniei!
Време е за чистене!

Ziua curăţeniei de primăvară!
Денят за пролетно почистване!

Ziua de astăzi e o zi a curăţeniei.
Днес й е ден за чистене.

Ziua curăţeniei de primăvară, nu e aşa?
Денят за пролетно почистване, нали?

E vremea curăţeniei.
(Giggling) Време за чистене.

Sâmbătă a fost marcată Ziua Internaţională a Curăţeniei.
В събота ще се проведе Световния ден на почистването.

Aceasta este ziua curăţeniei de primăvară.
Днес е… Днес е ден за пролетно почистване.

Asta este adevărata putere a curăţeniei.
Това е истинска почистваща сила.

Asigurarea, pe cît este posibil, a curăţeniei animalelor ce urmează a fi sacrificate şi, după caz, a animalelor de reproducţie;
Осигурят, доколкото е възможно, чистотата на животните, предназначени за клане, а когато е необходимо, и на продуктивните животни;

Ziua Europeană a Curăţeniei.
Европейският ден за почистване.

Înţelegeţi-vă cu micuţii că veţi petrece timpul liber împreună în funcţie de nivelul curăţeniei.
Подредете на децата приятно и свободното време в зависимост от нивото на чистотата.

Islamul este Religia curăţeniei.
Ислямът е религия на чистотата.

Doar că am observat scrisul de mână al Irinei pe tabla curăţeniei.
Докато не видях написаното от Ирина на домакинската табла.

Fiţi esenţa însăşi a curăţeniei printre oameni.
Бъдете самата същност на чистотата сред хората.

Totuşi asta ar putea fi o şansă pentru jacks să-şi rezolve problema curăţeniei.
Това обаче може би е техният шанс да решат проблема с почистването.

Municipiul Brăila, în toiul curăţeniei de toamnă.
Община Свищов е в разгара на есенното почистване.

Abdu'l-Bahá leagă această poruncă de promovarea rafinamentului şi al curăţeniei.
Абдул Баха свързва тази наредба с поощрението на изискаността и чистотата.

Crăciun fericit. Noi suntem regine curăţeniei din West Hollywood.
Честита Коледа на кралицата на чистотата в Западен Холивуд.

Se obişnuise cu sticla şi porţelanul din 575, cu acea fetişizare a curăţeniei.
Бе привикнал със стъклото и порцелана на 575-ия, с неговия култ към чистотата.

Deși există unele întreprinderi foarte mari în domeniul curăţeniei, sectorul este dominat de întreprinderi mici, multe dintre acestea având sub 10 angajaţi.
Въпреки наличието на определен брой големи фирми, предлагащи услуги по почистване, секторът се доминира от малки фирми, в много от които работят не повече от 10 служители.

Luna aprilie este luna curăţeniei.
Януари е месец за пречистване.

După restaurarea noului rege, sute de oficiali au fost decapitaţi în timpul"curăţeniei".
След реставрацията стотици длъжностни лица бяха обезглавени по време на чистката.

Uită-te la aceata mizerie ai cauzat-o în… ziua curăţeniei de primăvară,!
Виж каква бъркотия направи в в деня на пролетното почистване!

Prin urmare, trebuie să fie, prin rotaţie, un creştin devotat, un apropiat al curăţeniei.
Затова трябва едновременно да си отдаден християнин, педант по отношение на чистотата.

Scopul este de a contribui la plata întreţinerii şi curăţeniei acestui oraş istoric.
Целта е да се подпомага плащането за поддръжката и чистотата в историческия град.

Pe de cealaltă parte, odată cu permiterea instalaţiei, compania a soluţionat o problemă ecologică de lungă durată- protecţia curăţeniei r. Yantra.
От друга страна с пускането на инсталацията, компанията реши един дългогодишен екологичен проблем- опазването чистотата на р. Янтра.

(f) porcinele nu pot fi scoase din exploataţia în care sunt ţinute mai devreme de 30 de zile de la finalizarea curăţeniei şi dezinfecţiei preliminare a exploataţiilor infectate.
Свинете не могат да напускат свиневъдния обект, в който са били държани най-малко 30 дни след завършване на предварителното почистване и дезинфекция на заразените свиневъдни обекти.

Stai aici plin de indignare pentru că ai fost forţat să pleci din căldura şi confortul de la 221B din cauza curăţeniei de primăvară.
Седиш там, кипящ от възмущение, понеже са те накарали да излезеш от топлата и уютна стая на 221Б, по заповед на мисис Хъдсън, заради пролетното почистване.

Responsabilităţile principale constau în activităţi de păstrare a curăţeniei în camerele hotelului.
Дейността е свързана с почистване на стаите в хотела.

Pentru mulţi elevi, muzica este urcuşul din adîncurile muncitorimii pe culmile curăţeniei artistice.
Защото за много от нейните ученици музиката е издигане от дълбините на работничеството във висините на чистотата на изкуството.