Примери за използване на Cureaua ta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cureaua ta.
Коланът ти!Şi cureaua ta.
И коланът ти.Cureaua ta, Sparks?
Ами твоя колан, Спаркс?Dă-mi cureaua ta.
Дай ми колана си.Şi o voi face asta folosind cureaua ta.
И ще го направя с колана ти!Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Am cureaua ta.
Împrumuta-mi cureaua ta.
Заеми ми колана си.Este cureaua ta, nu-i aşa Max?
Това е твой колан, нали?Dan, dă-mi cureaua ta.
Дан, дай ми колана си.Iar cureaua ta… e arma crimei.
А коланът ти… е оръжието на убийството.Ava, dă-mi cureaua ta.
Ева, дай ми колана си.Ştii, nu este doar încă o crestătură pe cureaua ta.
Тя не е просто поредната дупка в колана ти.Jokul, cureaua ta.
Йокул, колана ти!De ce nu foloseşti cureaua ta?
Защо не използваме твоят колан?Asta arată ca o mostră de ţesătură care am găsit în cureaua ta.
Това прилича на пробата от тъкан, която намерихме в колана ти.Uită-te la cureaua ta.
Погледни към колана си.Ai dreptate, Max,nu este nici o cale să dovedim ca asta este cureaua ta.
Прав си. Не можем да докажем, че това е твоят колан.Tish, da-mi cureaua ta.
Тиш, дай ми колана си.Nu este doar încă o crestătură pe cureaua ta.
Надявам се тя да не е поредния скалп… на колана ти.Pot folosi cureaua ta?
Може ли да заема колана ти?E cutia ataşată la cureaua ta.
Кутията, която закачихме на колана ти.Billy, dã-mi cureaua ta!
Били, дай ми колана ти.Nu la fel de mult pe cum mă zbat cu cureaua ta.
Не толкова, колкото се боря с колана ти.Bobby, dă-mi cureaua ta.
Боби, дай ми колана си.S-a prins din greşeală pe cureaua ta?
Да бе, случайно се е захванала за колана ти.Ce e aia în cureaua ta?
Какво е това на колана ти?Trebuie să ai un pix, în cureaua ta.
Дали няма да L-ai strangulat cu cureaua ta.
Удушил си го с твоя колан.Nimic nu merge sub cureaua ta.
Нищо няма да отиде под колана ти.Brad, scutecul e la cureaua ta!
Брад, не мога, парцала е на твоя колан!
