Какво е " КОЛАНА " на Румънски - превод на Румънски

• centura
• cureaua
• curea
• centurile
• ham
• curele
• brâu
• catarama
• cingătoarea
• centură
• centurii
• curelei
• centuri
• hamului

Примери за използване на Колана на Български и техните преводи на Румънски

Сложи си колана!
Puneţi-vă centurile!

Да, колана изглежда наред.
Da, centurile arată bine.

Сложи си колана.
Puneti-va centurile.

И си дръж колана вързан.
Tineti-va centurile prinse.

Закопчай си колана.
Puneti-va centurile.

Затегни си колана, моля.
Puneti-va centurile, va rog.

Ние имахме осем колана.
Am avut 8 curele.

Имам 15 колана, 4 въжета и 3 предложения за брак.
În regulă… Am 15 centuri… 4 haine… şi 3 propuneri.

Уцели ме с колана.
Şi m-a lovit cu catarama.

Мъжът до Нам е жертвата с колана.
Tipul de lângă Nam e victimă în cazul curelei.

Бихте ли затегнали колана си, моля?
Puneţi-vă centurile, vă rugăm. Suntem pe cale să aterizăm?

За разлика от това, което носите на колана.
Spre deosebire de ce purtati la brâu.

Открихме кървав отпечатък върху колана на жертвата.
Am găsit o amprentă însângerată pe catarama victimei.

Ще ме спуснете надолу с колана и аз ще взема фенера.
O să mă cobori cu acea curea şi eu voi lua felinarul.

Мисля че съм влюбена в колана ти.
Cred că m-am îndrăgostit de catarama ta.

Бях й донесъл рокля за делото и тя беше използвала колана.
Îi adusesem o rochie, iar ea a folosit catarama.

Ще окача скалпа му на колана си.
Voi atârna scalpul lui la cingătoarea mea.

Сложи си колана за возенето на живота си.
Puneti-va centurile. Am sa va duc in cea mai grozava cursa a vietii.

Имаше и няколко затъкнати в токата на колана му.
A fost prinsa de catarama curelei.

Имаш 3 черни колана по таекуондо, карате и бразилско джиу-джицу.
Ai 3 centuri negre: Tae Kwan Do, Karate si Ju Jitsu.

Стой си на мястото, и си сложи колана.
Stati pe locurile dumneavoastra, centurile puse.

Означава, че кръвта по колана е на някого от семейството.
Înseamnă că sângele de pe curea aparţine cuiva din familia ta.

Изграждането на скелет и оборудването на горната колана.
Ridicarea unui schelet și a echipamentului hamului de sus.

Регулиране на стягане на колана шофиране или подмяна на колана.
Ajustați etanșeitatea curelei de conducere sau înlocuiți cureaua.

Необходимо е да вземете единия крак назад, ръцете на колана.
Este necesar să luați un picior înapoi, mâinile pe curea.

Формата на копчетата на колана разказва дали човекът е женен или не.
Forma nasturilor de pe curea spune dacă persoana este căsătorită sau nu.

Потърсете повърхност за опора, например маса и два колана.
Caută o suprafață de care te poți sprijini, cum ar fi o masă, și două curele.

Cnabzheno система Click& Safe(звукова индикация на колана напрежение).
Cnabzheno Faceți clic pe System& Safe(indicarea corectă a tensiunii curelei).

Мъжете се опитват да привлекат вниманието на момиче, ако държът палците си на колана.
Bărbații încearcă să atragă atenția unei fete dacă își păstrează degetele pe curea.

Въвеждане на изисквания за изпитване на устройства за височинно регулиране на колана.
Introducerea cerinţelor de testare pentru dispozitivele de ajustare a înălţimii la centuri.

Как да използвам "колана" в изречение

Иновативното закопчаване на колана прави фиксирането на столчето върху седалката на колата по-лесно от всякога.

Разчупете еднообразието и разменете ролите в интимните си забавления с помощта на страпон колана Org..

Размери широчина талия-39см. широчина ханш-46см дълбочина 20см дължина от колана 94см дължина от чатала 73см.

Вградените в колана магнити създават постоянното магнитно поле с широко спектърно проявление, при което се::

Системата за звуково предупреждение "Click and Safe" сигнализира, когато ремъците на колана са пристегнати достатъчно.

- термоформованите подплънки на колана и бедрените ленти заемат формата на тялото за по-голям комфорт

D-дингът от своя страна може да побере кания с отвор за колана до 34 мм.

Аксесоарът се закача много лесно към всяка раница, благодарение на четирите ластични колана с щипки.

Владимир Владимирович стигаше до колана на якия Сибанкянски селянин Тиквоний Масоядов.Хем беше обул най-високите токчета....