Какво е " CVORUM " на Български - превод на Български

• кворум
• събранието
• кворума

Примери за използване на Cvorum на Румънски и техните преводи на Български

În consecinţă, suntem în cvorum.
В случая ние се намираме в чл.

Suntem în cvorum, stimaţi colegi.
На ръба на кворума сме, колеги.

Dle Preşedinte, avem cvorum.
Г- н президент, кворума е осигурен.

Nimeni din Cvorum nu va ridica un deget.
Никой в Събранието няма да си мръдне и пръстта.

Repede, cât mai avem cvorum.
Побързайте докато имаме наличности!

Când m-am adresat Cvorum-ului, puteam să simt.
Когато говорих пред събранието можех да го почувствам.

Am desfăşurat activitatea în cvorum.
Използвах работата ни в CERN.

Avem nevoie de un nou Cvorum sau ceva asemănător. Aceste.
Нуждаем се от ново Събрание или нещо подобно.

Mai avem nevoie de unul pentru cvorum.
Имаме нужда от още един за кворум.

Cineva pe care Cvorum-ul nu va ezita să-l aprobe.
Човек, който Събранието няма да се поколебае да одобри.

Rog secretarii să verifice cvorum-ul din sală.
Моля проверка на кворума в залата.

Lider de escadron, comandant de navă, delegat în Cvorum.
Лидер, командир на бойна звезда, делегат в Събранието.

Daca acest cvorum nu a fost atins, adunarea poate lua decizii;
(b) Ако този кворум не е достигнат, Асамблеята може да вземе решения;

Domnule deputat, suntem în cvorum.
Уважаеми колеги, ние се намираме в момента в чл.

Dacă acest cvorum nu se realizeaza, Adunarea poate lua hotarari;
(b) Ако този кворум не е достигнат, Асамблеята може да вземе решения;

Zarek m-a nominalizat pentru locul vacant în Cvorum.
Зарек ме номинира за свободно място в събранието.

Transmite Cvorum-ului că renunţ la comandă de bună-voie, Începând din acest moment.
Предай на Събранието, че от този момент подавам оставка.

Stimate coleg, încă o dată: avem cvorum în sală.
ЛЮТВИ МЕСТАН: Уважаеми колеги, за пореден път имаме кворум.

Cvorum-ul are autoritatea de a numi un preşedinte interimar- În momente de criză.
Събранието има право да назначи президент по време на криза.

Cred ca a venit momentul sa taiem si cum avem cvorum.
Тогава… Предполагам, че е време за рязане. И очевидно имаме кворум.

Primul paragraf nu aduce atingere unui eventual cvorum prevăzut de legislația națională.
Първата алинея не засяга изискванията за кворум, предвидени в националното законодателство.

Adevărul este că nu valorezi suficient pentru o nouă confruntare în Cvorum.
Истината е, че не си струва още едно стълкновение в Събранието.

Cel mai înalt cvorum în cadrul Bisericii este Prima Preşedinţie, urmat de Cvorumul celor Doisprezece Apostoli.
Най-висшият кворум в Църквата е Първото Президентство, следван от Кворума но дванадесетте апостоли.

Atunci când se începe o şedinţă a Camerei Deputaţilor trebuie să existe cvorum.
За да започне всяко събрание на Парламента, трябва да е налице кворум.

În cazul în care cvorumul nu este întrunit, președintele poate convoca o ședință extraordinară în cadrul căreia deciziile pot fi luate indiferent de cvorum.
При липса на кворум председателят може да свика извънредно заседание, на което решенията могат да се вземат без оглед на кворума.

Gong și vârstnicul Ulisses Soares au fost susținuți ca cei mai noi membri ai acestui cvorum.
Гонг и старейшина Юлисис Соарес бяха подкрепени като най-новите членове на този кворум.

Procedura de cvorum se poate aplica doar dacă există o solicitare în acest sens din partea a cel puţin 40 de membri sau dacă preşedintele de şedinţă solicită acest lucru.
Процедурата за кворум може да се приложи само по искане на 40 членове на Парламента или от председателстващия заседанието.

Când a fost citit catalogul ierarhilor participanți, s-a constatat că există cvorum.
След като се прочете списъкът на участващите йерарси, се установи наличието на кворум.

Sunt onorat să accept această numire în Cvorum, Cu speranţa că voi continua să depun efort Pentru folosul oamenilor din Caprica şi din întreaga flotă.
Чест е за мен да приема това назначение в Събранието, като вярвам, че ще мога да продължа делото на представител Кауен за благото на хората от Каприка и флота.

După jumătate de an, în cadrul celui de al doilea vot, la miezul nopţii şi fără cvorum, pan-românii”au respins” condiţiile.
Половин година по-късно по време на второто гласуване в средата на нощта и без кворум пан-румънците„отхвърлят“ условията.