Примери за използване на Dă-mi trei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dă-mi trei.
Дай ми 3.Bine, dă-mi trei.
Добре, дай ми три.Dă-mi trei.
Дай ми три.Lasă… Dă-mi trei beri.
Я ми дай три бири.Dă-mi trei minute.
Дай ми три минути.
Хората също превеждат
Mai bine dă-mi trei de căpsune.
Тогава ми дайте три ягодови.Dă-mi trei"alune".
Дай ми три"фъстъка".O putem face doarcât sceptrul va fi aici. Dă-mi trei zile. Doar trei. .
Можем го просто като скиптър ще бъде тук, Дайте ми три дни, само трима.Dă-mi trei din astea.
Да… дай ми три от тях.În afară de cadouri şi beţie, mai dă-mi trei motive bune pentru care te-ai mărita.
Освен подаръците и алкохола, дай ми три причини поради, които искаш да се омъжиш.Dă-mi trei din alea frumoase.
Дай ми три карти.Uită de oraşele mari, dă-mi trei bilete la jumătate de preţ şi trei la preţ întreg.
Забрави големите градове, дай ми 3 детски и Dă-mi trei săptămâni, Svend.
Дай ми три седмици, Швенд.Acum, dă-mi trei legitimaţii.
Сега ми дай три пропуска.Dă-mi trei luni", ai spus.
Дайте ми три месеца," ти каза.Bine, dă-mi trei grame din cea bună.
Добре. Дай 3 грама от хубавото.- Добре.Dă-mi trei minute să împachetez.
Дай ми три минути да опаковам багажа.Acum… Dă-mi trei kg din iarba aia, MILF.
А сега ми дай три унции от тази МКБЧ.Dă-mi trei minute cu tatăl tău.
Остави ме за три минути насаме с баща ти.Sheila, dă-mi trei plicuri mari şi timbre.
Шийла, донеси ми три големи плика и няколко марки.Dă-mi trei luni, aşa cum ne-am înţeles.
Дай ми три месеца, ако си съгласна.Dă-mi trei grămezi de jetoane mari.
Дай три стека от тежкарските.Dă-mi trei operatori, un cuplu RPG-uri, și un RHIB.
Дайте ми трима души с няколко гранатомета и лодка.Dă-mi trei gloanţe, pinguinule, şi-am să-ţi demonstrez.
Дайте ми три топки, пингвин, и аз ще ви го докажа.Dă-mi trei soldaţi, câteva lansatoare de rachete şi o barcă.
Дайте ми трима души с няколко гранатомета и лодка.Dă-mi trei ore, o pungă de pufuleţi Şi ceva băuturi din struguri.
Дайте ми три часа, пакетче снакс и гроздова напитка.Dă-mi trei zile pentru pregătire, şi va fi ca luarea de diamante din Banca Naţională a Franţei.
Дай ми три дни за подготовка, ще бъде като да крадеш диаманти от френската национална банка.În afară de noi trei, nimeni de la etaj nu mai cunoaşte artele marţiale.
Освен нас тримата, никой на горния етаж не владее бойни изкуства.De noi trei.
Нас тримата.Ceilalţi piloți, în afară de noi trei, erau prea înceţi pentru a rămâne în grup.
Останалите, освен нас тримата бяха твърде бавни и изоставаха.
