Какво е " DAȚI COPILULUI " на Български - превод на Български

• дайте на детето
• дайте на бебето
• давайте на детето

Примери за използване на Dați copilului на Румънски и техните преводи на Български

Dați copilului ceva de băut.
Дайте на детето нещо за пиене.

Insistați 10 minute și dați copilului în loc de ceai.
Настояват 10 минути и дават детето вместо чай.

Dați copilului un ceai cald dulce.
Дайте на детето сладък топъл чай.

Înainte de fiecare hrănire, dați copilului un masaj circular de burtă.
Преди всяко хранене, дайте на бебето си кръгов масаж на корема.

Dați copilului să bea băuturi calde.
Дайте на детето да пие топла напитка.

Apoi decoctați filtrul prin filtrul de tifon și dați copilului 1 lingură.
След това отвара филтър през марля филтър и даде на бебето 1 супена лъжица.

Dați copilului o lingură de desert de 2 ori pe zi.
Дайте на бебето една десертна лъжица два пъти на ден;

Mănâncă în mazăre pulbere, dați copilului în fiecare zi pe o linguriță;
Смелете грах на прах, давайте на детето по чаена лъжичка всеки ден;

Dați copilului o linguriță de apă la fiecare 10 minute.
Дайте на детето непълна супена лъжица вода на всеки 10 минути.

Pentru a face acest lucru, înfiptați mamelonul în medicament și dați copilului.
За да направите това, потопете зърното в лекарството и дайте на бебето.

Dați copilului o lingură de apă incompletă la fiecare 10 minute.
Дайте на детето непълна супена лъжица вода на всеки 10 минути.

Luați această pulbere pe vârful unei lingurițe, picurăți suc de lamaie și dați copilului, imediat este necesar să dați o băutură cu apă.
Вземете този прах на върха на една чаена лъжичка, капе лимонов сок и дайте на детето, трябва незабавно да го даде на питие.

Dați copilului dumneavoastră numai acetaminofen pentru a ajuta la această problemă.
Дайте на детето си ацетаминофен, за да помогне с този проблем.

La cele mai mici simptome alarmante, trebuie să încetați să mai dați copilului Fenistil și consultați un medic cât mai curând posibil pentru consultare.
При най-малките тревожни симптоми, трябва да спрете да давате на детето си Fenistil и възможно най-скоро да се консултирате с лекар за съвет.

Nu dați copilului dvs. să vizioneze un computer sau televizor pentru noapte.
Не можете да давате на детето си да гледа компютъра или телевизора през нощта.

Încercați să forțați bebelușul să bea mai mult pentru a evita deshidratarea, dacă copilul refuză sânul sau amestecul, dați copilului doar apă pură.
Опитайте се да накарате бебето да пие повече, за да избегнете обезводняване, ако детето откаже гърдата или сместа, дайте на детето само чиста вода.

Dați copilului băutură pentru a curăța corpul, ceaiul cu miere este foarte util.
Дайте на детето си много напитки за почистване на тялото, чай с мед е много полезен.

La cele mai mici simptome alarmante, trebuie să încetați să mai dați copilului Fenistil și consultați un medic cât mai curând posibil pentru consultare.
При най-малките тревожни симптоми трябва да спрете да давате на детето Fenistil и да се консултирате с лекар възможно най-скоро за консултация.

Dați copilului o febrifugă cu acțiune analgezică și antiinflamatorie(Ibuprofen, Panadol).
Дайте на детето febrifuge с аналгетично и противовъзпалително действие(ибупрофен, Panadol).

Soluție de cărbune activ: 10 gr zdrobit într-o pulbere de cărbune diluat în 50 ml de apă caldă fiartă, dați copilului la fiecare 2 ore pentru 1 pipetă;
Разтвор на активен въглен: 10 гр., натрошен в прах от въглища, разреден в 50 мл варена топла вода, давайте на бебето на всеки 2 часа за 1 пипета;

Dați copilului o soluție concentrată în jumătate sau o linguriță cât mai des posibil.
Дайте на бебето концентриран разтвор на половина или една чаена лъжичка колкото е възможно по-често.

Dacă un copil are o excreție pronunțată de fosfat de calciu, este necesar să se reducă absorbția calciului și a fosforului în tractul gastro-intestinal(de exemplu, dați copilului Almagel).
Ако детето има изразена екскреция на калциев фосфат, е необходимо да се намали абсорбируемостта на калций и фосфор в стомашно-чревния тракт(например да се даде на детето Almagel).

Dați copilului cinci linguri de cinci ori pe zi, o linguriță pentru copii de până la un an;
Дайте на бебето пет супени лъжици пет пъти на ден, чаена лъжичка за деца до една година;

În caz contrar, nu dați copilului alte băuturi decât dacă medicul sau asistenta au spus că este în regulă.
В противен случай не давайте на детето никакви други напитки, освен ако лекарят или медицинската сестра не са казали, че това е ОК.

Nu dați copilului un medicament auto-selectat, mai ales dacă este vorba de antibiotice sau medicamente pentru durere.
Не давайте на детето самостоятелно избрано лекарство, особено ако това са антибиотици или обезболяващи.

Nu dați copilului jucării moi și jucăriile grele de plastic și cauciuc verificați pentru un certificat de calitate.
Не давайте бебета меки играчки и твърди играчки от пластмаса и гума, проверете за сертификат за качество.

Dați copilului o grădiniță specializată sau o persoană obișnuită, alegeți o școală de artă, înscrieți un copil într-o școală de muzică sau într-un grup de limbă engleză?
Дайте детето на специализирана детска градина или редовен, изберете училище по изкуствата, запишете дете в музикално училище или в група по английски език?

Nu dați copilului dumneavoastră propriile ouă ca un experiment, este imposibil de a prezice reacția corpului copilului de a re manca produs potential daunatoare.
Не давайте на детето си собствените си яйца като експеримент, не е възможно да се предскаже реакцията на тялото на детето да яде отново потенциално вреден продукт.

Atunci când dați copilului o sumă mică pentru cheltuielile de buzunar, discutați cu el despre cum să le cheltuiți în mod corect, ce oportunități are de acumulare în cazul în care copilul dorește să cumpere produsul dorit.
Когато давате на детето си оскъдна сума за разходите си в джоба, говорете с него за това как да ги харчите правилно, какви възможности има той, ако детето иска да закупи желаното.

Articolul precedentAi grija ce nume dai copilului tau!
Предишна статияВнимавайте какво име давате на детето си!