Какво е " DACA MINTI " на Български - превод на Български

• ако лъжеш
• ако излъжете
• ако лъжете
• ако излъжеш

Примери за използване на Daca minti на Румънски и техните преводи на Български

Daca minti, vei muri.
Ако лъжеш, ще умреш.

Ce se intampla daca minti?
Какво ще стане ако лъжа?

Daca minti, pierzi.
Ако лъжеш, губиш.- Да.

Regele nu va fi îndurator daca minti!
Кралят няма да е милостив, ако лъжете!

Daca minti, te omor.
Ако лъжеш, ще те убия.

Ti-au promis viata, nu-i asa, daca minti pentru ei?
Обещали са ви живота, нали? Ако лъжете за тях?

Daca minti… va sti.
Ако излъжете… то ще разбере.

Eu te cred, Wade. Dar daca minti, O sa platesti pentru asta.
Вярвам ти, Уейд, но ако ме лъжеш, ще си платиш.

Daca minti, vei avea.
Ако лъжете, със сигурност.

Conform Chinezilor, se spune ca iti vor cadea toti dintii daca minti.
В Китай вярват, че зъбите ви ще окапят, ако лъжете.

Daca minti, asta te da de gol.
Ако излъжеш, той ще разбере.

E de ajuns sa verific imaginile camerelor de securitate si voi afla daca minti.
Лесно ще проверя камерите и ще разбера дали лъжеш.

Daca minti, s-a terminat.
Ако лъжеш, приятел, край на играта.

Daca faci omisiuni, daca manipulezi, daca minti… vei muri.
Ако не съдействате, ако се опитате да изопачите, ако излъжете… Умирате.

Daca minti, nu te pot proteja.
Ако лъжа, не мога да ви защити.

Iti aduc aminte ca daca minti in fata acestui juriu, vei fi trimisa la Curtea suprema.
И помни, че ако излъжеш пред съда, ти също ще бъдеш изправена пред Върховния съд.

Daca minti sau raspunzi evaziv, te traznesc.
Ако излъжеш или се замотаеш, ще използвам електрошока.

Dar daca minti,"vei fi" in mare belea.
Но ако лъжете сте в голяма опасност.

Daca minti pentru ei comiti sperjur.
Ако лъжеш, за да ги защитиш, ще си виновна за лъжесвидетелстване.

Pentru ca iti promit ca daca minti in legatura cu Sam Lombardo… si cred ca minti… vei vizita aceasta facilitate cat de curand.
Щото мога да ти обещая, че ако лъжеш относно Сам Ломбардо, а аз мисля, че го правиш, ти отново ще посетиш поправителното и то доста скоро.

Si daca minti nu stiu daca ar fi ceva sa te salveze.
А ако лъжеш, не знам какво ще може да те спаси.

Daca minte, va fi un alt cadavru.
Ако лъже, ще е поредният труп.

Dar daca mintea iti joaca feste?
Ами ако съзнанието ти те лъже?

Daca mintea ei crede, corpul o va urma.
Ако ума има вяра, тялото също ще има.

Daca mintea unuia devine linistita, acela poate locui oriunde.
Ако умът се държи в покой, човек може да живее навсякъде.

Daca mintea este bolnava trebuie sa subjugam corpul.
Ако душата е болна, трябва да усмирим тялото.

Daca minte, Ducky e liber.
Ако тя лъже, Дъки е невинен.

Daca minte, sa moara pentru ca minte..
Ако лъже, нека умре за лъжата..

Daca mintea este ceva deosebit de ratiune, ce înseamna boala mintii?.
Ако умът е нещо различно от разсъдъка, какво означава болестта на ума?.

Daca mintea vrea sa il foloseasca pentru atac, sub orice forma, el devine prada bolii, a imbatranirii si a pieirii.
Ако съзнанието желае да го използва за агресия под каквато и да било форма, то става жертва на болест, старост и разложение.