Какво е " DANEZILOR " на Български - превод на Български

• датчаните
• датските
• дания

Примери за използване на Danezilor на Румънски и техните преводи на Български

Poţi vorbi limba danezilor.
Говориш езика на датчаните.

Uhtred a danezilor Mi-a promis o an de serviciu sa.
Утред, датчанинът, ми обеща една година служба.

Ea preferă compania a danezilor la sași.
Предпочита датчаните пред саксонците.

Unchiul meu mi-a luat pământurile şi le-a promis loialitate danezilor.
Чичо ми взе моите земи и се закле да служи на датчаните.

După înfrângerea danezilor în războiul din 1864.
След поражението на Дания във войната през 1864.

M-am luptat pentru Haroldo împotriva danezilor.
Бих се за Харолд срещу датчаните.

Aethelwold a jurat credinta danezilor, desi Guthrum înca se temea de Dumnezeul lui Alfred.
Етелулд се закле във вярност пред датчаните, макар Гутрум все още да се боеше от Бога на Алфред.

Corbul este emblema vikingilor şi a danezilor.
Гарванът е емблема на датчаните и викингите.

Harry Truman, după al Doilea Război Mondial, le-a propus danezilor 100 de milioane de dolari pentru acest imens sloi de gheață.
След Втората Световна война Хари Труман предлага на Дания 100 милиона долара за острова.

Rege de Mercia, regele saxonilor şi al danezilor.
Крал на Мърсия, крал на саксонци и датчани.

Deorece majoritatea danezilor vorbesc engleza, este usor de trait in Danemarca chiar daca nu cunosti limba daneza.
Понеже повечето датчани говорят английски, е лесно да се живее в Дания дори и да не сте учили датски език.

L-a numit pe Guthred drept rege al saxonilor şi danezilor.
Нарекъл е Гутред крал на саксонците и датчаните.

Cercetarile danezilor a descoperit ca band cel putin 8 cesti de cafea zilnic(asta ar insemna cel putin 16 cesti de ceai), riscul de avort spontan sau de a naste copilul mort creste cu 60% fata de femeile care nu au baut cafeina.
Датските проучвания са установили, че пиенето на 8 чаши кафе на ден, или повече(това отговаря приблизително на 16 чаши чай), ще увеличи рисковете от помятане или от раждане на мъртъв плод с около 60%, сравнено с жените, които не пият кафе.

M-am dus în partea de Mercia pe care Alfred le-a dat-o danezilor.
Отидох в онази част от Мърсия, която Алфред даде на датчаните, да.

Toate dreapta, oameni, se pare că problema de Gilmore si danezilor vs Stele tubulare a fost rezolvată.
Добре, хора, изглежда спорът на Гилмор и Дейнс срещу Старс Холоу се реши.

Potrivit ultimului clasament al celor mai fericite țări, elvețienii sunt noii campioni ai fericirii, înaintea islandezilor și danezilor.
Според последната класация на най-щастливите страни, швейцарците са новите шампиони на щастието, пред исландците и датчаните.

Nu aveţi niciun drept să distrugeţi unul din puţinele sectoare ale agriculturii britanice care încă funcţionează, doar pentru a respecta refuzul danezilor de a prelucra apa potabilă subterană.
Вие нямате право да унищожите един от малкото сектори на британското селско стопанство, който все още процъфтява, само за да удовлетворите нежеланието на Дания да преработва подпочвената питейна вода.

Estonii și-au numit în continuare capitala„Tallinn”, nume care, conform unei legende urbane, ar proveni de la Taani linna(„cetatea danezilor”).
Естонците и днес наричат столицата си"Талин", който според градска легенда, идва от словосъчетанието Тани линна(датски град).

Totuși, guvernul face tot posibilul pentru a împiedica site-urile străine de jocuri de noroc fără licență să ofere servicii danezilor.
Правителството обаче прави всичко възможно, за да предотврати нелицензираните уебсайтове за хазарт в чужбина, които предоставят услуги на датчаните.

Catalunia are multe de facut din punct de vedere economic- are cel mai pare PIB( produs intern brut) al oricarei regiuni din Spania, cu o economie de dimensiunea danezilor.
Каталуния има голяма икономическа тежест- тя е с най-висок брутен вътрешен продукт(БВП) от всички испански области, като нейната икономика е приблизително с размера на датската.

Această echipă pe sanie face parte din Forţele Speciale Daneze.
Този впряг е част от Датските специални сили.

Academiei Regale Daneze de Stiinte.
Кралския датски академия на науките.

Din 1815 până la moarte a fost secretar al Societăţii Ştiinţifice Daneze.
От 1815 г. до смъртта си той е секретар на Кралската датска академия на науките.

Din 1815 până la moarte a fost secretar al Societății Științifice Daneze.
От 1815 г. до смъртта си той е секретар на Кралската датска академия на науките.

(3) DK: Auditorii străini pot constitui societăți de persoane cu experți contabili danezi autorizați de stat după obținerea unei aprobări din partea Agenției Daneze pentru Comerț și Societăți Comerciale.
DK: чуждестранните счетоводители могат да учредят съдружия с правоспособни датски счетоводители с разрешение на Датската агенция за търговията и дружествата.

Institulul de Limbă și Comunicare(ISK) este un institut plurilingv al Universității Daneze de sud(SDU).
Институтът за езици и комуникация(ISK) е междуезиков институт в Университета на Южна Дания(SDU).

Reprezentanţii Ministerului muntenegrean de Interne şi ai Agenţiei Daneze pentru Managementul Crizelor(DEMA) au încheiat săptămâna trecută un acord care prevede cooperarea în domeniul protecţiei civile şi salvării în cazul dezastrelor naturale şi altor calamităţi.
Представители на вътрешното министерство на Черна гора и на Датската агенция за управление на бедствия и аварии(ДЕМА) подписаха миналата седмица споразумение, предвиждащо сътрудничество в областта на гражданската защита и спасителни операции в случаи на приридни и други бедствия.