Какво е " DANTURII " на Български - превод на Български

• зъбите

Примери за използване на Danturii на Румънски и техните преводи на Български

Ingrijirea danturii incepe de la nastere.
Грижата за зъбите започва от раждането.

Fiecare râde în funcţie de starea danturii lui.
Нека всеки се смее според състоянието на зъбите му.

Aceasta e amprenta danturii lui Natalie.
Това е дентална мухал на зъбите на Натали.

Vrei să ne laşi să-ţi luăm un mulaj al danturii?
Какво ще кажете да ви направим отпечатък на зъбите?

De exemplu, dacă diametrul danturii este mic și puțin adânc, aceasta indică faptul că materialul este dur și robust.
Например, ако диаметърът на вдлъбнатината е малък и плитък, това означава, че материалът е твърд и здрав.

Renunţarea la cafea are efecte benefice asupra danturii.
Отказът от кафе влияе благотворно на зъбите.

Conţinutul mineral al danturii este sensibil la creşterea acidităţii rezultate din producţia de acid lactic.
Минералното съдържание на зъбите е чувствително на повишаване на киселинността от производството на млечна киселина.

Mugurii de linte au o influenţă benefică asupra danturii.
Кълновете от леща добре влияят на състоянието на зъбите.

Verificarea Danturii- Vă recomandăm o verificare dentară de către medicul veterinar o dată la fiecare 6-12 luni.
Проверка на зъбите- препоръчваме зъболекарска проверка на всеки 6-12 месеца от вашия ветеринарен лекар.

Participa la formarea scheletului si mineralizarea danturii;
Участва във формирането на скелета и минерализацията на зъбите;

Cine merge regulat la medicul stomatolog, face un mare serviciu danturii sale și își asigură un„bonus pentru profilaxie” AOK.
Който редовно посещава зъболекар прави на зъбите си голяма услуга и си осигурява„профилактичен бонус“ на AOK.

Participă la formarea scheletului şi mineralizarea danturii;
Участва във формирането на скелета и минерализацията на зъбите;

Aveţi o stare de sănătate precară a danturii, prezentaţi afecţiuni la nivelul gingiei, aveţi planificată o extracţie dentară sau nu vi se efectuează o supraveghere dentară de rutină.
Зъбите Ви са в лошо състояние, имате заболяване на венците, имате планирано вадене на зъб или не получавате рутинна стоматологична помощ.

Iar un an înainte, operaţie la mandibulă pentru corectarea danturii?
И годината преди това, и си имала челюстна операция за корекция на захапката.

În plus, uscăciunea gurii poate avea un efect dăunător asupra danturii şi mucoasei bucale pe durata tratamentului asociat cu Rebetol şi interferon alfa- 2b.
В допълнение сухотата в устата може да доведе до увреждане на зъбите и лигавицата на устата в хода на продължителното комбинирано лечение с Rebetol и интерферон алфа- 2b.

Bauturile energizante si cele pentru sportivi provoaca daune ireversibile asupra danturii.
Спортните и енергийните напитки необратимо увреждат зъбите.

În plus, uscăciunea gurii poate avea un efect dăunător asupra danturii şi mucoasei bucale în cazul administrării pe termen lung a tratamentului asociat cu IntronA şi ribavirină.
Освен това сухотата в устата води до увреждане на зъбите и лигавицата на устната кухина в хода на продължителното комбинирано лечение с IntronA и рибавирин.

De mici suntem învăţaţi că dulciurile sunt cel mai mare inamic al danturii.
Доказано е отдавна, че сладкишите и бонбоните са най-големите врагове на нашите зъби.

Nu, o suzetă va creşte riscul unei infecţii la ureche sau la stomac, îi dăunează danturii şi întârzie dezvoltarea normală a vorbirii.
Той увеличава риска от ушна или стомашна инфекция, уврежда зъбите и пречи на нормалното речево развитие.

Este mineralul cel mai abundent din organism, ale cărui săruri formează substanţa ce oferă tărie scheletului şi danturii.
Този минерал е най-разпространеният в организма, чиито соли образуват веществото, придаващо твърдост на скелета и зъбите.

Așa cum am menționat deja, deficitul de vitamina D împiedică absorbția și folosirea calciului la întărirea danturii, mărind riscul de infecții, carii și căderea dinților.
Както вече споменахме недостигът на витамин D затруднява усвояването и използването на калция от зъбите, увеличавайки риска от инфекции, кариеси и загуба на зъби.

În plus, uscăciunea gurii poate avea un efect dăunător asupra danturii şi mucoasei bucale în cazul administrării pe termen lung a tratamentului asociat cu Viraferon şi ribavirină.
Освен това сухотата в устата може да доведе до увреждане на зъбите и лигавицата на устната кухина в хода на продължителното комбинирано лечение с Viraferon и.

Nu suntem, insa, deloc siguri ca ai fost informat/a corect cu privire la aceasta componenta a danturii.
Но не бива да се съмняваме, че е добре информиран за тази част на подземието.

În plus, uscăciunea gurii poate avea un efect dăunător asupra danturii şi mucoasei bucale pe durata tratamentului asociat cu Rebetol şi peginterferon alfa- 2b sau interferon alfa- 2b.
В допълнение сухотата в устата може да доведе до увреждане на зъбите и лигавицата на устата в хода на продължителното комбинирано лечение с Rebetol и ПЕГ- интерферон алфа- 2b или интерферон алфа- 2b.

Ultimele modificări ale coroanelor sunt operate la 600-1200 rpm, când în contact cu armarea danturii cad imediat.
Последните модификации на короните се задействат при 600-1200 об/ мин, когато в контакт с армировката зъбите падат незабавно.

O dentiţie sănătoasă: pe lângă aspectul important reprezentat de îngrijirea danturii, articolele de mestecat(de regulă piele de bivol) îi oferă câinelui dumneavoastră o alternativă binevenită şi o preocupare.
За дъвчене За здрава уста: В допълнение към важния аспект на грижата за зъбите, дъвкателните продукти(най-често биволска кожа) предлагат на кучето добре дошъл вариант и занимание.

Administrarea tetraciclinelor pe durata celui de- al doilea şi al treilea trimestru de sarcină a determinat o modificare de culoare permanentă a danturii de lapte la nou- născut.
Приложението на тетрациклини по време на втория и третия триместър води до трайно оцветяване на млечните зъби на децата.

De cele mai multe ori, pacientii se indreapta catre cabinetul stomatologic din dorinta de a avea un zambet frumos, insa medicul ortodont va alege solutia potrivita dupa ce va analiza radiografiile complete ale danturii, modelele dentare si muscatura.
В много от случаите пациентите се насочват към кабинета по ортодонтия в желанието си да имат по-красива усмивка, но ортодонта ще избере правилното решение, след като анализира пълните рентгенови снимки, анализа на захапката и способността на зъбите да издържат на натиска на устройството.