Какво е " DATAREA CU CARBON " на Български - превод на Български

• въглеродното датиране
• въглероден анализ
• въглеродно датиране

Примери за използване на Datarea cu carbon на Румънски и техните преводи на Български

Datarea cu carbon?
Ами с въглеродно датиране?

Iar acest lucru este datarea cu carbon.
И това са въглеродни данни.

Datarea cu carbon nu minte.
Въглеродното датиране никога не лъже.

Ceva despre metode privind datarea cu carbon.
Нещо за нови методи за датиране с въглерод.

Domnule, datarea cu carbon arata ca.
Сър, въглеродното датиране показва.

Prima descoperire a fost datarea cu carbon.
Първият пробив е извършеното радиовъглеродно датиране.

După datarea cu carbon, aveau cel puțin 50 de ani vechime.
Според датирането, гробът беше поне на 50 години.

Eu şi Derek avem timp mâine la laboratorul A. M. S. să începem datarea cu carbon.
И да знаеш, че утре с Дерек сме в А. M. S. лабораторията за да направим въглеродно датиране.

Pentru a face datarea cu carbon, aveţi nevoie de material organic.
За да се извърши въглеродно датиране, трябва органичен материал.

Trebuie să aflăm cât de vechi sunt aceste oase, dar a fost o contaminare a solului, aşa că datarea cu carbon nu ne va ajuta.
Трябва да разберем колко са стари тези кости, но има замърсяване с почва, така че въглеродното датиране няма да ни помогне.

Datarea cu carbon a relevat faptul că oasele sunt din primul secol al.
Чрез въглеродно датиране е доказано, че костите са от последната третина на Х век пр.

Pentru 13 ani, o echipa de arheologii germani a lucrat meticulos pe acel deal, si au facut datarea cu carbon atât de adânc cit sa putut merge.
В продължение на 13 години, екип от немски археолози редовно ходи на хълма и прави въглеродно датиране, колкото на дълбоко могат.

Datarea cu carbon nu e suficient de precisă pentru a determina vârsta Pământului.
Не е правен въглероден анализ, за да се определи точно възрастта на жената.

Autorul original al manuscrisului rămâne necunoscut, dar datarea cu carbon a arătat că paginile au fost făcute undeva între anii 1404 şi 1438.
Оригиналният автор на ръкописа остава неизвестен, но въглероден анализ е показал, че ръкописът е направен някъде между 1404 и 1438 година.

Datarea cu carbon nu e suficient de precisa pentru a determina varsta Pamantului.
Не е правен въглероден анализ, за да се определи точно възрастта на жената.

Autorul original al manuscrisului ramâne necunoscut, dar datarea cu carbon a dezvaluit ca paginile sale au fost facute cândva între 1404 si 1438 d. Hr.
Авторът на манускрипта също е неизвестен, но радиовъглероден анализ, както и няколко експертизи са показали, че страниците му са произведени някъде между 1404 и 1438 г.

Datarea cu carbon a stabilit că planta are nu mai puţin de 1.530 de ani.
Датировката с въглерод показала, че растението е на поне 1530 години, а може и да е по-старо.

Aparent, e mai precisă decât datarea cu carbon şi mai utilă expediţiilor extraplanetare, deoarece carbonul variază de la planetă la planetă.
Изглежда е по-точен от въглеродния метод и полезен предимно при експедиции на други планети, където въглеродната концентрация е различна.

Datarea cu carbon indica că orice ar fi lucrul ăla… are peste un milion de ani vechime.
Каквото и да е това, според въглеродния анализ е на повече от един милион години.

Datarea cu carbon plasează osemintele într-o perioadă cuprinsă între anul 2 î. e. n. şi anul 54 e. n.
Радиовъглеродното датиране определя диапазон между 2 г. пр. н. е. и 54 г. н. е.

Datarea cu carbon presupune ca concentraţia de radiocarbon, C-14, să fie întotdeauna constantă.
Въглеродното датиране се основава на идеята, че концентрацията на радиоактивен въглерод, въглерод-14, е винаги константа.

Datarea cu Carbon 14 se excludea pentru ca ramasitele de lemn ars puteau fi de data recenta, deoarece incendiile sunt o obisnuinta in zona.
Датирането с въглерод 14 на такива неща като изгорели дървета, внася възможността, че екземплярите биха могли да бъдат от последните пожари, които са често срещани в района.

Conform datării cu carbon, arma crimei noastre este veche de peste 300 de ani.
Според въглеродното датиране оръжието на убийството е на над 300 години.

Datare cu carbon?
Въглеродно датиране?

Dacă am putea avea acces la artefacte, avem un proces numit datare cu carbon.
Ако може да получим достъп до артефактите, имаме процес наречен въглеродно датиране.

Rezultatele datări cu carbon, nu se publică în revistele de specialitate.
Резултатите от въглеродни датирания не се публикуват по списанията.

Stiu ca începem prin a discuta neajunsurile datarii cu carbon.
Знам, че започнахме да дискутираме приложенията на датирането посредством въглерода.

Şi aşa s-a întâmplat şi cu Medina când a descoperit discrepanţele datării cu carbon.
И Медина е открил несъответствието на въглеродното датиране.

Conform datării cu carbon radioactiv, acest straniu aranjament de monoliţi a fost plasat pe un câmp deschis din sudul Angliei, cu mai mult de 4.000 de ani în urmă.
Според радио-въглеродната датировка този поразителен аранжимент от монилити е бил поставен в тази равнина в южна Англия преди повече от 4 000 години.

Graţie datării cu carbon şi testului A. D. N. al unui os de articulaţie, oamenii de ştiinţă au concluzionat că oasele sunt din primul secol d. Hr. Dar ce este şi mai incredibil e credinţa că multe dintre oase, de fapt.
Чрез радиовъглеродно датиране и ДНК тест на един ашик, учените установили, че костите са от I век от н. е. Но което е още по-невероятно, е убеждението на мнозина, че мощите всъщност са на Св.