Какво е " DE FRUMOS CA " на Български - превод на Български

• красив като
• хубава като
• хубаво колкото
• красива като
• красиво като

Примери за използване на De frumos ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt atât de frumos ca tine.
Не съм красив като теб.

Vreau ca totul în seara asta să fie tot aşa de frumos ca tine.
Искам всичко тази вечер да е красиво като теб.

Nu la fel de frumos ca voi.
Не толкова красива като теб.

Deşi nu era nici pe departe aşa de frumos ca aici.
А не беше и наполовина толкова хубаво колкото тук.

Nu la fel de frumos ca tine.
Не чак толкова красиво колкото теб.

Poate că nu e la fel de frumos ca mine.
Може би защото не е толкова красив като мен.

Nu e asa de frumos ca azi dimineata.
Просто не е така добре, както беше сутринта.

Rusă fete sunt atât de frumos ca păpuşi.
Руски момичета са толкова красиви като кукли.

Nu atât de frumos ca al tău, Yeo Rang.
Не е толкова хубаво колкото твоето, Йоранг.

Dress up printesa fel de frumos ca poti.
Облечи принцесата толкова красиви, колкото можете.

Este asa de frumos ca nu ma pot uita la el tot timpul.
Толкова е красив, че понякога трябва да отместя поглед.

Andrew nu e la fel de frumos ca tine.
Андрю не е толкова хубав като теб.

Nu atit de frumos ca tine dar va fi de ajuns.
Не толкова чудесен като теб, но предполагам, че ще трябва да го направи.

Trebuia să zici"Nu la fel de frumos ca tine.".
Трябваше да кажеш:"Не е така красиво като теб".

Pot fi atât de frumos ca un înger. Dar sigur, eu nu sunt unul dintre ei.
Може и да съм красив като ангел, но със сигурност не съм такъв.

Dovleacul nu arată la fel de frumos ca în carte.
Тиквата не изглежда толкова добре както в книгата.

Nu a fost la fel de frumos ca la nunta noastră.
Не беше толкова хубаво като на нашата сватба.

Oricum, ea nu este la fel de frumos ca tine.
Така или иначе, тя не е толкова хубава, колкото можете.

Mai ales cu unul atat de frumos ca acesta, facut pentru mana unui nobil.
Особено толкова красив като този, направен за ръката на благородник.

Mai era inca unul la fel de frumos ca primul.
Имаше още една следа, също толкова хубава като първата.

Aproape la fel de frumos ca în poză.
Почти колкова красив, колкото на снимката.

Este bine sa stii ca esti fel de frumos ca-mi amintesc.
Добре е да знам, че си толкова мил, колкото помня.

Anusul este la fel de frumos ca şi urechea.
Анусът е толкова красив, колкото и ушите.

Anusul este la fel de frumos ca şi urechea.
Анусът ни е също толкова прекрасен, колкото и ушите ни.

De fapt, e la fel de frumos ca şi originalul.
Той наистина е толкова красив, колкото и оригиналът.

Locul ăsta e la fel de frumos ca o doză de bere Coors.
Това място е толкова прекрасно, колкото кутийката с бира.

Incearca sa inobilezi sufletul tau la fel de frumos ca si carnea din carnea ta.
Опитай се да направиш душата си красива като плътта.

Modelul ciupit deasupra este la fel de frumos ca unul realizat manual.
Прищипаният модел отгоре е толкова красив, колкото ръчно изработен.

Acest tip de decor arata de asemenea frumos ca o pictura de arta, in timp ce design-ul este mult mai simplu si necesita mai putine investitii financiare.
Този вид декор също изглежда красив като живопис, докато дизайнът е много по-лесен и изисква по-малко финансови инвестиции.