Какво е " DE PE SITE-UL INTERNET " на Български - превод на Български

• уебсайта
• на интернет страницата

Примери за използване на De pe site-ul internet на Румънски и техните преводи на Български

Acesta poate fi descărcat de pe site-ul internet.
Той може да бъде изтеглен от уебсайта.

Secțiunea privind medierea de pe site-ul internet al Ministerului Justiției din Slovacia oferă informații privind medierea în limba slovacă.
Разделът„Медиация“ на уебсайта на Министерство на правосъдието на Словакия предоставя информация за медиацията на словашки език.

Decorative decor este vândut în magazinele de specialitate sau se comanda de pe site-ul internet.
Декоративни бижу се продава в специализирани магазини или поръчана онлайн през интернет.

Informații privind profesiile juridice de pe site-ul internet al Consiliului Judiciar.
Информация за юридическите професии на уебсайта на Съдебния съвет.

Pentru detalii complete privind situațiile în care nu există obligativitatea plății cheltuielilor de judecată, consultați ordinele privind onorariile de pe site-ul internet al serviciului instanțelor.
За пълна информация относно обстоятелствата, при които не се плащат съдебни такси, вижте наредбите на уебсайта на Службата на съдилищата.

Informații privind profesiile juridice de pe site-ul internet al Biroului avocatului statului.
Информация за юридическите професии на уебсайта на Държавната адвокатура.

Pentru informații suplimentare privind corespondența cu Comisia, părțile interesate pot consulta pagina de internet corespunzătoare de pe site-ul internet al Direcției Generale Comerț: WEB.
За допълнителна информация относно кореспонденцията с Комисията заинтересованите страни могат да посетят съответната страница на уебсайта на генерална дирекция„Търговия“: WEB.

Acesta poate fi accesat de asemenea de pe site-ul internet al Ministerului Justiției.
Той също така е достъпен и от уебсайта на Министерството на правосъдието.

Permiterea înregistrării dvs. pe Site-ul Internet prin deschiderea unui cont personal, înregistrarea unui produs pe Site și achiziționarea unui produs de pe Site-ul Internet;
Да ви позволим да се регистрирате на Уеб страницата чрез откриване на личен акаунт, да регистрирате даден продукт на Уеб страницата и да закупите продукт от Уеб страницата;

Informații privind profesiile juridice de pe site-ul internet al sistemului judiciar sloven.
Информация за юридическите професии на уебсайта на съдебната власт на Словения.

Orice deputat poate prezenta o declarație scrisă cu privire la un astfel de vot de cel mult 200 de cuvinte, care se include pe pagina deputatului de pe site-ul internet al Parlamentului.
Всеки член на ЕП може да внесе писмено обяснение на вот, не по-дълго от 200 думи, което се публикува на страницата на съответния член на ЕП на уебсайта на Парламента.

Informații privind profesiile juridice de pe site-ul internet al Camei Notarilor din Slovenia.
Информация за юридическите професии на уебсайта на Нотариалната камара на Словения.

Secțiunea de pe site-ul internet al Ministerului Justiției și Administrației Publice privind analiza statisticilor judiciare conține informații referitoare la durata medie a diferitor proceduri.
Разделът на уебсайта на Министерството на правосъдието и държавната администрация„Анализ на съдебната статистика“ съдържа информация относно средната продължителност на различните видове производства.

Puteți afla mai multe informații de pe site-ul internet al Ministerului Justiției din Slovacia.
Допълнителна информация може да намерите на уебсайта на Министерството на правосъдието на Словакия.

Elementele menționate la primul paragraf se publică într-o secțiune specială de pe site-ul internet al autorității.
Посочената в първата алинея информация се обявява публично в специален раздел на уебсайта на Органа.

Secțiunea privind medierea de pe site-ul internet al Ministerului Justiției din Slovacia oferă informații privind medierea în limba slovacă.
Разделът за медиация на уебсайта на Министерството на правосъдието на Словакия предоставя информация относно медиацията на словашки език.

Înregistrarea prealabilă trebuie să fie efectuată electronic, prin intermediul portalului REACH-IT de pe site-ul internet ECHA(a se vedea mai jos).
Предварителната регистрация трябва да бъде направена по електронен път чрез портала REACH-IT на интернет страницата на ECHA(виж по-долу).

O mare varietate de materiale pentru campanie pot fi descărcate gratuit de pe site-ul internet al campaniei Locuri de muncă sănătoase în 22 de limbi europene la adresa http: //hw. osha. europa. eu inclusiv:.
Различни материали за кампанията, достъпни на 22 европейски езика, могат да се изтеглят безплатно от интернет страницата на кампанията за безопасни работни места: http://hw. osha. europa. eu.

Informaţiile de pe site-ul Internet Krones pot conţine specificaţii sau descrieri generale ale unor posibilităţi tehnice ale produselor care, în anumite cazuri(de exemplu, din cauza unor modificări ale produselor) nu sunt întotdeauna disponibile.
Информацията на уебсайта на Maintec може да съдържа спецификации или общи описания на техническите възможности на продуктите, които в определен случай(напр. поради изменение на продуктите) не трябва да са задължително налични.

Informațiile sunt disponibile în secțiunea privind medierea de pe site-ul internet al Direcției Generale pentru Politică Judiciară.
Информация можете да намерите в раздела за медиация на уебсайта на Генерална дирекция за правосъдна политика.

Puteți obține mai multe informații referitoare la asistența judiciară, inclusiv pentru afla dacă sunteți eligibil pentru a beneficia de aceasta, utilizând noul serviciu de informații privind asistența judiciară(Legal Aid Information Service) de pe site-ul internet Gov.
Повече информация за правната помощ и дали изпълнявате критериите за получаването ѝ можете да получите на новата страница за информация относно правната помощ на уебсайта на Gov.

Puteți consulta informații cu privire la traducătorii autorizați în secțiunea referitoare la registre de pe site-ul internet al Ministerului Justiției din Republica Slovacă.
Информация за заклети преводачи може да бъде намерена в раздела с регистрите на уебсайта на Министерството на правосъдието на Словакия.

Informații suplimentare privind asistența judiciară sunt disponibile la rubrica„Bürgerservice” pe site-ul Ministerului Federal al Justiției WEB Formularele de cerere, care conțin informații și recomandări suplimentare, pot fi, de asemenea, descărcate de pe site-ul internet.
Допълнителна информация относно правна помощ е достъпна в рубриката„Bürgerservice“ на уебсайта на Федералното министерство на правосъдието WEB Формуляри за подаване на заявления, които съдържат допълнителна информация и насоки, могат да бъдат изтеглени от уебсайта.

Un cetățean bulgar a criticat faptul că formularul de înregistrare online de pe site-ul internet al EU Bookshop WEB poate fi completat doar utilizând caractere ale alfabetului latin.
Български гражданин критикува факта, че формулярът за онлайн регистрация в уебсайта EU Bookshop(WEB europa. eu) може да бъде попълнен само с букви от латинската азбука.

În plus, obligația de a face accesibile anumite informații în documentele informative ale prestatorului care prezintă serviciile acestuia în detaliu nu ar trebui să cuprindă comunicările comerciale de natură generală, cum ar fi publicitatea, ci documente care conțin o descriere detaliată a serviciilor propuse, inclusiv documentele de pe site-ul internet.
В допълнение на това задължението в документацията на доставчика да присъства определена информация, която представя неговите услуги в детайли, не трябва да обхваща търговските съобщения от общ характер, като реклами, а по-скоро документи представящи подробности за предлаганите услуги, включително документи на интернет страницата.

Situațiile juridice ale hotărârilor incluse în buletin sunt, de asemenea, publicate la rubrica pertinentă de pe site-ul internet al Înaltei Curți Administrative a Republicii Croația.
Правните становища по решенията, включени в бюлетина, също се публикуват на уебсайта на Висшия административен съд на Република Хърватия в съответния раздел по материя.

In plus, obligatia de a face accesibile anumite informatii in documentele informative ale prestatorului care prezinta serviciile acestuia in detaliu nu ar trebui sa cuprinda comunicarile comerciale de natura generala, cum ar fi publicitatea, ci documente care contin o descriere detaliata a serviciilor propuse, inclusiv documentele de pe site-ul internet.
В допълнение на това задължението в документацията на доставчика да присъства определена информация, която представя неговите услуги в детайли, не трябва да обхваща търговските съобщения от общ характер, като реклами, а по-скоро документи представящи подробности за предлаганите услуги, включително документи на интернет страницата.

Efectele registrului comerțului, în secțiunea privind registrele comerțului de pe site-ul internet al Ministerului Justiției și pe site-ul internet al Registrului comerțului.
Различните последици, произтичащи от Търговския регистър, в раздела, посветен на търговските регистри на интернет страницата на Министерство на правосъдието, и на уебсайта на Търговския регистър.

O pagină web distinctă(Kosten van een procedure- Costurile procedurilor) de pe site-ul internet al Corpului Magistraților și al Curții Supreme din Țările de Jos oferă informații suplimentare privind costurile procedurilor.
Уебсайтове с информация относно разноските В специален раздел(Kosten van een procedure- процесуални разноски) на уебсайта на нидерландския Съдебен съвет и Върховния съд на Нидерландия се предоставя допълнителна информация относно процесуалните разноски.

Acțiunile pot fi introduse, de asemenea, folosind o cerere de chemare în judecată electronică, depusă folosind un formular electronic de pe site-ul internet al administrației judiciare finlandeze WEB Pentru mai multe informații, a se vedea secțiunea„Procesare automată- Finlanda”.
Производството може да се образува и чрез електронна молба, която се подава с помощта на електронен формуляр, намиращ се на уебсайта на финландската съдебна администрация WEB За допълнителна информация вижте рубриката„Автоматизирана обработка- Финландия“.