Какво е " DE SUV-URI " на Български - превод на Български

• на SUV

Примери за използване на De suv-uri на Румънски и техните преводи на Български

Accident de SUV-uri, cu vreo lună în urmă.
Катастрофа с джипове преди около месец.

Iubitorii adevărați extreme își opresc ochii pe diferite tipuri de SUV-uri.
И истинските екстремни любители спират очите си на различни видове джипове.

Am găsit urme de SUV-uri în direcţia opusă.
Открих следи от джип в обратната посока.

In 2010, Great Wall Motors era cel mai mare producator de SUV-uri din China.
В момента Great Wall Motors е най-големият производител на SUV возила в Китай.

De fapt, a doua generație de SUV-uri a fost concepută pe baza sa.
Всъщност второто поколение SUV е проектирано на базата си.

De ce ne-ar da E-L-M de furcă în privinţa unui lot de SUV-uri?
Защо Д-С-З ще хаби толкова усилията си за Магазин за джипове?

Domnule Turner, cazinoul tău deţine o flotă de SUV-uri negre pentru a merge după pariorii mari.
Г-н Търнър, казино ви има много черни джипове да разкарва големите комарджий.

Obiectivul chinezilor este să devină cel mai mare producător de SUV-uri din lume.
Целта на китайците е да станат най-големият производител на всъдеходи в света.

Avem o experiență puternică în proiectarea de SUV-uri elegante și dinamice care oferă cele mai noi tehnologii.
Имаме голям опит в разработването на стилни и динамични кросоувъри, които въплъщават новите технологии.

Obiectivul nostru strategic este să devenim cel mai mare producător de SUV-uri din lume.
Стратегическата ни цел е да станем най-големият производител на SUV автомобили в света.

XC40 va juca un rol important în creşterile viitoare, oferindu-ne acces pe segmentul de SUV-uri mici, un segment nou şi în creştere rapidă“, a spus Hâkan Samuelsson, Preşedinte şi CEO al Volvo Cars.
XC40 ще бъде силен принос за по-нататъшния растеж и ще ни присъедини към новия и бързо развиващ се малък SUV сегмент.“ каза Хакан Самуелсон, президент и главен изпълнителен директор на Volvo Cars.

Nissan Navara": feedback de la proprietari despre noua gamă de modele de SUV-uri.
Nissan Navara": обратна връзка от страна на собствениците за новата гама модели SUV.

Poliţia ucraineană a primit în dotare 635 de SUV-uri hibride Mitsubishi Outlander PHEV!
Общо Националната полиция на Украйна ще получи 635 електрически джипа Mitsubishi Outlander PHEV…!

Tehnologia Nokian Tyres' Aramid Sidewall presupune fibre durabile din Aramid pentru consolidarea talonului anvelopelor de SUV-uri.
Технологията“Aramid Sidewall” на Nokian Tyres използва издръжливи арамидни влакна, за да подсили страниците на гумите за SUV.

XC40 va juca un rol important in cresterile viitoare, oferindu-ne acces pe segmentul de SUV-uri mici, un segment nou si in crestere rapida”, a spus Hakan Samuelsson, Presedinte si CEO al Volvo Cars.
XC40 ще бъде силен принос за по-нататъшния растеж и ще ни присъедини към новия и бързо развиващ се малък SUV сегмент.“ каза Хакан Самуелсон, президент и главен изпълнителен директор на Volvo Cars.

Doua echipe de interventie speciale, ceea ce inseamna cateva zeci de comando sustinuta de SUV-uri blindate.
Два специални екипа, което значи няколко дузини командоси, подкрепени от бронирани джипове.

Vânzările de SUV-uri pe cele 20 de piețe tradiționale europene importante pentru Ford au crescut anul trecut cu 27% și au adunat un sfert din totalul înmatriculărilor de autoturisme.
Общите продажби на SUV на 20-те традиционни европейски пазара на Ford се увеличиха с 27% през миналата година и се равняват на повече от 1/4 от новите регистрации на леки пътнически автомобили.

Acestea au fost aruncate din elicoptere în Irak, târâte de-a lungul fiordurilor înghețate din Norvegia și purtate de SUV-uri în Tanzania.
Те са били изхвърляни от хеликоптери в Ирак, плували са сред ледените фиорди в Норвегия и са се търкаля в джипове в Танзания.

VW se află printre producătorii auto care își extind producția locală de SUV-uri și vehicule electrice, chiar dacă China relaxează accesul pe piață prin reducerea tarifelor pentru importuri.
VW, базирана във Волфсбург, Германия, е сред производителите на автомобили, които разширяват местното производство на спортни и електромобили, дори и след като Китай улесни достъпа до своя пазар чрез намаляване на тарифите за внос.

Clientii au achizitionat 153.800 de exemplare Kuga in 2018, contribuind la o crestere de peste 19% a vanzarilor de SUV-uri Ford in cursul anului trecut.
През 2018 година клиентите са закупили 153 800 автомобила Kuga, допринасяйки за увеличаване на продажбите на високопроходимите модели на Ford с над 19%.

Cunoaştem că în prezent linia de SUV-uri VW se compune din noul T-Roc, noul Tiguan, noul Tiguan Allspace(Europa) și Tiguan L(China), noul Atlas(SUA) și Teramont(China), plus noul Touareg complet redesenat ca SUV de top.
С този модел спектърът от SUV-модели се разширява още повече: в момента асортиментът от подобен тип модели включва T-Roc, Tiguan, новия Tiguan Allspace(в Европа), респективно Tiguan L(в Китай), новия Atlas(в САЩ) и неговия събрат Teramont(в Китай), както и изцяло новия Touareg.

La o garda la sol mai mare cu 37 mm decat noua compacta ŠKODA SCALA, sasiul modelului ŠKODA KAMIQ imbina avantajele oferite de SUV-uri cu agilitatea unei compacte.
С 37 мм по-голям пътен просвет, в сравнение с новият компактен модел- ŠKODA SCALA, шасито на ŠKODA KAMIQ комбинира предимствата на SUV моделите с практичността на компактните модели.

Noul Tarraco este poziţionat în vârful familiei de SUV-uri a mărcii SEAT, fiind“fratele mai mare” al modelelor Ateca şi Arona şi îmbinând tehnologia de ultimă oră cu manevrabilitatea dinamică şi agilă, caracterul practic şi funcţional cu designul elegant şi progresist.
Новият Tarraco стои начело на SUV семейството на SEAT, като по-голям брат на Ateca и Arona и съчетава най-съвременни технологии, динамично, пъргаво управление, практичност и функционалност с елегантен, прогресивен дизайн.

Publicul primei ediții a evenimetului„Parco Valentino- Motor Show& Grand Prix” va întâlni, de asemenea, o delegație a reprezentanţilor celei mai premiate game de SUV-uri Jeep.
Публиката на първото издание на‘Parco Valentino- Motor Show& Grand Prix' ще види и делегация от превозни средства на Jeep, представящи най-награждаваната гама SUV автомобили.

Noul record de vânzări în 2018 subliniază cererea puternică pentru portofoliul reînnoit de produse ale Volvo, condus de gama de SUV-uri premiate, în regiunile centrale ale SUA, Chinei și Europei.
Новото постижение през 2018 г. отразява засиленото търсене на моделите от обновеното продуктово портфолио на Volvo, ръководено от отличената с редица престижни награди SUV гама в основните региони САЩ, Китай и Европа.

Compania recunoaște faptul că schimbarea viitoarei mobilități va rezulta doar din interesul pozitiv, angajamentul și experiența consumatorilor, iar e-SIV va fi esențial pentru a ajuta la formarea noii generații de SUV-uri și EV-uri SsangYong.
Компанията признава, че промяната в бъдещата мобилност ще бъде резултат само от положителния интерес, ангажираност и опит на потребителите, а e-SIV ще играе централна роля в създаването на следващото поколение SUV и EV модели.

De la începutul acestui secol, mașinile au devenit atât de numeroase încât drumurile nu sunt în vigoare pentru a le conține, astfel încât producătorii cu drivere transportate departe cu crearea de SUV-uri hibride și rutier(de automobile), numită acum crossovere sau SUV-uri.
От началото на настоящия век машините са станали толкова много, че пътищата не могат да се приспособят към тях, така че производителите и шофьорите бяха пренесени, като създадоха хибриди на SUV и пътни автомобили(автомобили), сега наречени crossovers или all-terrain превозни средства.

Compania observă schimbările viitoare referitoare la paradigma mobilității ce va rezulta dintr-un interes pozitiv al consumatorului, angajamentului și experienței, iar e-SIV va fi pilonul central pentru a creiona următoarea generație de SUV-uri și vehicule electrice SsangYong.
Компанията признава, че промяната в бъдещата мобилност ще бъде резултат само от положителния интерес, ангажираност и опит на потребителите, а e-SIV ще играе централна роля в създаването на следващото поколение SUV и EV модели.

Chevrolet va oferi organizaţiei SOS Children's Villages 20 de autovehicule de oraș Spark, 20 de autovehicule Aveo hatchback de mici dimensiuni, 20 de autovehicule compacte Cruze, 20 de autovehicule Orlando cu 7 locuri şi 20 de SUV-uri Captiva cu 7 locuri.
Chevrolet ще осигури 20 градски автомобила Spark, 20 малки хечбек модела Aveo, 20 компактни Cruze, 20 седемместни Orlando and 20 седеместни SUV модела Captiva на SOS Детски селища в различни държави.