Какво е " DECÂT PATRU " на Български - превод на Български

• само четири
• само 4
• само четирима

Примери за използване на Decât patru на Румънски и техните преводи на Български

Nu am decât patru.
Имам само 4.

N-am zece oameni. Nu am decât patru.
Души няма, ние сме само четирима.

N-am luat decât patru lecţii.
Взел съм само 4 урока.

Artista a spus că nu a făcut decât patru.
Художничката каза, че направила само четири.

Eu nu am decât patru.
Моят има само четири.

Opt milioane, sună mult mai bine decât patru.
Осем милиона звучат доста по-добре отколкото четери.

N-am dormit decât patru ore.
Спал съм само 4 часа.

Si, la naiba… cinci pistoale sunt mai bune decât patru.
И какво пък? Пет патлака са по-добре от четири.

N-am avut decât patru.
Минаха само четири.

N-avem decât patru zile ca să luăm comoara.
Имаме само 4 дни да се доберем до съкровището.

Nu suntem decât patru.
Тук сме само четири.

Nu ai decât patru ore, aşa că vorbeşte repede.
Имаме само четири часа, затова ще говориш два пъти по-бързо.

N-am folosit decât patru foi.
Използвах само 4 къса.

Nu sunt decât patru, şi David… adică Prinţul, mă vrea aici.
Бяха само четири и Дейвид… искам да кажа, принцът иска да съм тук.

Mai bine unul decât patru.
По-добре една, отколкото четири.

Deci, nu au fost decât patru minute între momentul crimei si cel al arestării tale?
Значи са минали само 4 мин. между убийството и ареста?

În primul rând, nu iubesc decât patru dintre voi.
Първо на първо аз обичам само четирима.

În ciuda vârstei ea i-a dăruit şapte copii. dintre care nu au supravieţuit decât patru fete.
От него тя родила 7 деца, от които останали живи само 4 момичета.

N-o să-ţi ia decât patru minute.
Ами, добре, това ще ти отнеме само 4 минути.

Şi ai grijă ca Amy Diabetica să nu mănânce decât patru prăjituri.
И се увери, че Диабетичната Ейми ще изяде само четири сладки.

N-am programate decât patru lecţii, luna aceasta.
Имам записани само четири урока по голф този месец.

Gregorio spune:„Când ne-am mutat, aici nu erau decât patru Martori.
Грегорио разказва:„Когато дойдохме, имаше само четирима Свидетели на Йехова.

Dacă analizezi însăsi structura chimică a DMT, nu ai decât patru pozitii în care poti atasa gruparea metil, asa că poti obtine si dietil sau dipropil.
Ако всъщност погледнете пръстовидната структура на самото ДМТ ще видите, че има само четири позиции, на които може да се добави нещо.

Dacă luăm în consideraţie afirmaţiile lui Hristos, nu avem decât patru posibilităţi.
Когато се изправяме с твърденията на Христос, има само четири възможности.

După asta nu mai are decât patru zile de trăit.
Според това и остават само четири дни живот.

Acum câteva luni, a primit o celulă cu fereastră, şi nu exista decât patru în întreaga închisoare.
Преди няколко месеца получи килия с прозорец, а такива в шибания затвор има само четири.

Fiţi atenţi că are o putere de 20 volţi, deci efectul nu durează decât patru minute. Intraţi, vă faceţi treaba şi ieşiţi repede.
Вътре има 20 V батерия, така че… това ще работи само четири минути и… ако искате да влезете, да си свършите работата и да излезете.

De data aceasta, ambulanţa nu a mai ajuns decât patru ore mai târziu.
До полицията обаче тази информация стига едва четири часа по-късно.

Tot timpul cât l-am cunoscut, Andy Dufresne n-a băut decât patru pahare de alcool pe an.
Анди Дюфрен пиеше само четири пъти годишно през цялото време, откакто го познавам.

Floarea mea e efemeră”, îşi zise micul prinţ,„şi nu are decât patru spini, ca să se apere de lume!
Моето цветче е ефемерно- каза си малкият принц- и има, само четири бодли, за да се брани срещу целия свят!