Какво е " DECLARATIVE " на Български - превод на Български

• декларативни
• деклариращите
• за образуване на производство

Примери за използване на Declarative на Румънски и техните преводи на Български

Contracte declarative de drepturi.
Договорите за вещни права.

Multe dintre măsurile luate sunt pur declarative.
Някои от набелязаните там мерки са чисто декларативни.

Utilizarea secțiunii declarative pentru definirea identificatorilor.
Използване на деклариращата секция за определяне на идентификатори.

Măsurile propuse în raport nu sunt suficiente și sunt prea declarative.
Предложените в доклада мерки не са достатъчни и са твърде декларативни.

Acte administrative declarative de drepturi, sunt acele acte prin care se.
Декларативни административни актове- Това са актове в които се декларира.

Folosind Jess, poți construi software Java care are capacitatea de a"rațiune", folosind cunoștințele pe care le furnizați în formă de reguli declarative.
Използването на Джес, може да се изгради Java софтуер, който има капацитета да"причина", използвайки знанията ви предоставят под формата на декларативни правила.

Creați fluxuri de lucru declarative în Visio 2013 și SharePoint Designer 2013.
Създавайте декларативни работни потоци в Visio 2013 и SharePoint Designer 2013.

II-4385, punctul 65, astfel încât acțiunea nu ar putea avea ca obiect, în cazul unor astfel de decizii, pronunțarea unei hotărâri de menținere sau a uneia declarative.
II-4385, точка 65, поради което тя не може да има за цел постановяването на потвърдителни или декларативни съдебни решения във връзка с решенията на апелативните състави.

Amintirile emoţionale şi cele declarative sunt accesate de părţi diferite ale creierului.
Емоционалните и декларативните спомени са достъпни от различни части на мозъка.

Ipoteca și drepturile preferențiale care au fost dobândite în mod valid pot fi înregistrate până la data sentinței declarative de faliment.
Ипотечните права и основанията за предпочтително удовлетворение, които са били редовно придобити, могат да бъдат регистрирани до датата на решението за образуване на производство по несъстоятелност.

Stagiile declarative fac mai ușor să vă asigurați că profitați de prospețimea HTTP.
Деклариращите етапи правят още по-лесно да се гарантира, че се възползвате от HTTP свежестта.

Cu toate acestea, cele mai multe dintre aceste acte legislative sunt doar declarative și fragmentată și nu asigură condiții pentru trecerea a economiei ruse de pe pista de inovare.
Въпреки това, повечето от тези нормативни актове са само декларативно и разпокъсано и не осигурява условия за прехода на руската икономика на иновациите пистата.

Obligatii declarative simplificate pentru IMM-uri(de exemplu: in domeniul statisticii, explorarea sinergiilor posibile cu obligatiile declarative existente);
Опростени задължения за отчитане(Пример: в областта на статистиката, разглеждане на възможните синергии с вече съществуващите задължения за отчитане);

Pentru toate informațiile referitoare la formalitățile declarative de detașare în transportul rutier, consultați siteul web al guvernului francez.
За цялата информация, свързана с деклариращите формалности за командироване в автомобилния транспорт, моля да посетите сайта на френското правителство.

Efectele unui prejudiciu direct asupra uncii pot provoca probleme serioase atunci când se orientează și se menține memoria anterogradă(adică abilitatea de a înregistra noi informații declarative în memoria noastră).
Ефектите от пряко увреждане на uncus могат да причинят сериозни проблеми при ориентирането и поддържането на антероградната памет(т. е. възможността за записване на нова декларативна информация в нашата памет).

Adăugarea regulilor sau a formularelor cu cod Puteți să adăugați reguli declarative sau formulare cu cod pentru a efectua logică de afaceri suplimentară, cum ar fi validarea și calculele.
Добавяне на правила или програмен код към формуляри Можете да добавите декларативни правила или програмен формуляри за извършване на допълнителни бизнес логиката, като проверка и изчисления.

Un utilizator final cu permisiunea de a crea biblioteci și liste pe un server care execută InfoPath Forms Services implementează un șablon formular compatibil cu browserul care conține funcționalități declarative, cum ar fi formatare condițională.
Краен потребител с разрешение за създаване на библиотеки и списъци на сървър, изпълняващ InfoPath Forms Services, разполага шаблон на формуляр, съвместим с браузър, който съдържа декларативни функции, например условно форматиране.

Acest caz a dezvăluit că hipocampusul are rol preponderent în consolidarea memoriei declarative de lungă durată- cum sunt faptele și conceptele ce trebuie memorate pentru test- și mai mic în memoria procedurală, cum ar fi mișcarile degetelor ce trebuie stăpânite pentru recital.
Научени от този случай, е че хипокампусът е специално ангажиран с формирането на дългосрочната декларативна памет, като например факти и понятия, които трябва да запомните за теста, а не толкова на процедурната памет, например за движенията на пръстите, които трябва да усъвършенствате за рецитала.

Trei cele mai populare fluxurile de lucru în SharePoint Server, fluxuri de lucru aprobare, obținere Feedback și colectare semnături-au fost complet recompilat ca fluxuri de lucru declarative, ceea ce înseamnă că sunt acum poate personaliza complet în SharePoint Designer 2010.
Трите най-популярните работни потоци в SharePoint Server- работните потоци"одобрение","събиране на обратна информация" и"събиране на подписи"- напълно възстановен като декларативни работни потоци, което означава, че сега те са напълно по избор в SharePoint Designer 2010.

Eforturile declarative, rezoluțiile și planurile naționale și internaționale de îmbunătățire a gradului de protecție a femeilor în teatrele de conflict nu au avut drept consecință eradicarea acestei arme barbare la care se recurge frecvent în războiul modern: violența sexuală.
Всички положени утвърждаващи усилия- резолюциите и националните и международните планове за подобряване на равнището на закрила на жените в засегнатите от конфликти региони- се провалиха в опитите за премахване на това варварско средство, до което често се прибягва в съвременното военно дело: сексуалното насилие.

Odată ce sentința declarativă de faliment este pronunțată, persoanele falimentare sunt în mod automat private de dreptul de a-și administra activele, chiar și acelea care ar putea reveni persoanei falimentare în urma sentinței declarative de faliment.
След като бъде постановено решение за образуване на производство по несъстоятелност, лицата в несъстоятелност автоматично се лишават от правото да управляват своите активи, дори тези, които могат да им се прехвърлят обратно след постановяването на решението за образуване на производство по несъстоятелност.

Din păcate, eforturile declarative, rezoluţiile şi planurile naţionale şi internaţionale de îmbunătăţire a gradului de protecţie a femeilor în teatrele de conflict nu au avut drept consecinţă eradicarea acestei arme barbare la care se recurge frecvent în războiul modern: violenţa sexuală.
(RO) За съжаление всички положени утвърждаващи усилия- резолюциите и националните и международни планове за подобряване на равнището на закрила на жените в засегнатите от конфликти региони- се провалиха в опитите за премахване на това варварско средство, до което често се прибягва в съвременното военно дело: сексуалното насилие.

Referitor la faliment, jurisprudența prevede faptul că, după pronunțarea sentinței declarative de faliment, nicio compensație legală hotărâtă de instanța judecătorească sau convenită nu mai este posibilă, chiar și în ceea ce privește creanțele existente în prealabil, dacă acestora le-ar lipsi, până la momentul respectiv, una din cele trei calități respectiv lichiditatea, posibilitatea de plată și caracterul amovibil.
Що се отнася до обявяването в несъстоятелност, съгласно установената съдебна практика след постановяването на решението за образуване на производство по несъстоятелност вече не е възможно да се извърши законово, съдебно или договорно прихващане дори между вече предявени вземания, ако до този момент те не са отговаряли на някое от следните три качества: ликвидност, дължимост и заменяемост.

Plata unică a pensionarilor are o formă declarativă.
Еднократното плащане на пенсионерите има декларативна форма.

Dar nu ne mai deranjează decât la nivel declarativ.
А тя не го прави, освен на декларативно ниво.

Fiecare dintre aceste imagini sunt atât de…"… Declarativ, succint.
Всяка една от снимките е толкова…'… декларативна, сбита.

Creați și configurați tipuri de conținut declarativ și programatic.
Създавайте и конфигурирайте типовете съдържание декларативно и програмно.

Declarativ şi nu constitutiv.
На декларираните и дори неКонституционни.

O să-i fac singur să-mi dea drogurile. Declarativ.
Ще им взема дрогата самичък.